South Boston

Con el sonido de gaitas como banda sonora, los L Street Brownies se dirigieron a M Street Beach en South Boston para su tradicional Polar Plunge el primer día del año. Esta costumbre, que se remonta a más de cien años, atrae a valientes que desafían las bajas temperaturas.

«La gente de Nueva Inglaterra está loca», bromeó uno de los organizadores. «Es legendario, es para aquellos que aman nadar.» Cientos de nadadores se atrevieron a sumergirse en las gélidas aguas de 35 grados para purificar cuerpo y espíritu en el inicio del nuevo año.

La tradición no es exclusiva de los adultos. Lenox Johnson, de 8 años y originario de Sharon, completó su cuarto Polar Plunge el jueves por la mañana. «Es una locura», exclamó el pequeño, «¡pero me encanta!». Lenox podría haber sido el más joven en participar, mientras que Mike Togo, con 81 años, podría haber sido el nadador de mayor edad presente en la playa.

«Hace mucho frío, ¡pero es vigorizante!», comentó Togo. Ni siquiera las ráfagas de nieve impidieron que los participantes montaran tiendas en la playa o se animaran a su chapuzón anual. Wendy Hyatt, de Westborough, documentó su tercer Polar Plunge. «Es solo agua, está nevando, ¡es refrescante!», afirmó. La mayoría salió rápidamente del agua helada, pero con la firme intención de regresar el año próximo para continuar con esta singular tradición.