Spectrum News Staff

El Departamento de Salud de Hawái ha identificado un segundo caso de dengue relacionado con viajes, elevando el número total de casos en el estado a dos en lo que va del año.

El primer caso fue reportado el 13 de febrero en Maui. Las autoridades sanitarias confirmaron el segundo caso en Oahu. Ambos individuos afectados fueron expuestos al virus mientras viajaban en regiones donde el dengue es común.

Equipos del DOH están realizando inspecciones y tomando medidas para controlar las poblaciones de mosquitos en las áreas afectadas, y se anima al público a tomar medidas para prevenir la transmisión del virus.

El dengue se transmite cuando un mosquito pica a una persona con el virus y luego pica a otra persona. Aunque el virus no está establecido en Hawái, el estado alberga mosquitos que lo transmiten. Según el DOH, los casos actualmente se limitan a viajeros.

El DOH indica que el dengue es un riesgo durante todo el año en las áreas tropicales y subtropicales de América Central y del Sur (incluidos Brasil y México), Asia (incluida Filipinas), Medio Oriente, África y varias islas del Pacífico, como Samoa Americana, los Estados Federados de Micronesia, la República de las Islas Marshall y la República de Palau. Muchos destinos turísticos populares en el Caribe, incluido Puerto Rico, también se ven afectados.

Según el DOH, se están reportando números inusualmente altos de dengue en Afganistán, Bangladesh, Islas Cook, Samoa, Vietnam, Colombia, Cuba, Nicaragua, Malí, Mauritania y Sudán. Se aconseja a los viajeros que revisen información actualizada y específica de cada país sobre los riesgos y medidas de prevención del dengue al menos cuatro a seis semanas antes de viajar.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan a los viajeros que tomen precauciones al visitar estas áreas, como usar un repelente de insectos registrado por la Agencia de Protección Ambiental, usar camisas de manga larga y pantalones largos al aire libre, y dormir en habitaciones con aire acondicionado, habitaciones con mosquiteros en las ventanas o bajo mosquiteros tratados con insecticida.

Se aconseja a los viajeros que regresan de países con dengue que tomen precauciones para prevenir las picaduras de mosquitos durante tres semanas. Si aparecen síntomas de dengue dentro de las dos semanas posteriores al regreso a casa, los viajeros deben buscar una evaluación médica de su proveedor de atención médica. Los proveedores de atención médica y las personas que sospechen una posible infección por dengue deben llamar a la Línea de Reporte de Enfermedades al 808-586-4586.

Los síntomas del dengue pueden ser leves o graves e incluyen fiebre, náuseas, vómitos, sarpullido y dolores corporales, y generalmente duran de dos a siete días. Si bien puede ocurrir una enfermedad grave, la mayoría de las personas se recuperan en una semana.

Precauciones para evitar los mosquitos:

• Use blusas y pantalones largos de colores claros
• Use repelente de insectos
• Mantenga las ventanas y puertas cerradas o cubiertas con mosquiteros para evitar que entren los mosquitos
• Para evitar la reproducción de mosquitos, elimine las fuentes de agua estancada alrededor de su hogar, como cubetas, bromelias, recipientes, macetas, barriles de lluvia y vasos

El personal del DOH de la Rama de Control de Vectores realiza inspecciones y toma medidas para reducir los mosquitos en áreas con casos sospechosos o confirmados de dengue. En áreas sin casos reportados, eliminar los posibles criaderos de mosquitos es una buena medida preventiva.

Hay más información disponible en el sitio web de la División de Control de Brotes de Enfermedades y en el sitio web de la Rama de Control de Vectores.