USU has entered into a memorandum of understanding with Idaho National Laboratory contractor Battelle Energy Alliance, LLC, to discover innovative …
stories
Snapchat, BeReal y Locket: La nueva app para compartir fotos sin filtros en Italia y España
Una nueva aplicación ha llegado al mercado, disponible actualmente en Italia y España tanto para iOS como para Android, y está diseñada alrededor del concepto de compartir fotos sin filtros. La plataforma se posiciona como una alternativa más auténtica frente a otras redes sociales populares como Snapchat, BeReal y Locket, enfocándose en la espontaneidad y la ausencia de ediciones en las imágenes compartidas por los usuarios.
Redescubre el cine: Festival de películas y documentales del 17 al 22 de junio
El Nantucket Film Festival ha anunciado su programación para 2026, que se llevará a cabo del 17 al 22 de junio y presentará decenas de películas y documentarios a lo largo de la semana. El filme de apertura será The Invite, dirigido por Olivia Wilde y protagonizado por ella misma, Seth Rogen, Penélope Cruz y Edward Norton.
Army engineers upgrade Fort Jackson infrastructure, completing new gear distribution center > Charleston District > Charleston District News Stories
Initial-entry trainees into the U.S. Army who tramp through corridors of the Clothing Initial Issue Point, or CIIP, on Fort Jackson, S.C. won’t remember much about the building. If they’re lucky, they may recall a few trivial moments of their time at the 120th Adjutant General Reception Battalion (the author speaks from experience) like chugging a two-quart canteen full of water, having a drill sergeant scream in their faces or getting their first high-and-tight haircut.
Command Sgt. Maj. Derrick Braud from South Atlantic Division, U.S. Army Corps of Engineers’ (USACE) command team, who processed into the U.S. Army at the same reception battalion in 1997, viewed the CIIP during a construction site visit, Feb. 18, 2026.
“Other than general impressions, I don’t remember very many details,” said Braun. “I remember the general layout of the buildings because we walked in between them every day but only saw the inside of each building space once,” he said.
However, that doesn’t mean the building isn’t important to these future soldiers and the warfighting mission that happens day-after-day on the post near Columbia.
“The new facilities should provide even better efficiency and flexibility for the staff that will translate for a better experience for new Soldiers, even if they don’t remember the details” explained Braun. “These new facilities will make the behind-the-scenes support more effective and smooth the process for new Soldiers and the team from Drill Sergeants to Army Civilian Professionals that welcome them to the Army.”
The CIIP is part of Charleston District USACE’s Phase I construction project that’s redesigning the 120th Battalion’s area. District staff and its contractors are also building a new dining facility and optical lab, which should open later this year.
“If the CIIP hadn’t finished on time, it would have impacted Fort Jackson’s ability to in-process soldiers and delayed Phase II,” said Lt. Col. Todd Mainwaring, Charleston District commander. “Luckily, everyone came to the table with a solution-oriented mindset, and we were able to meet everyone’s objectives,” said Mainwaring. “This summer, we’ll see a lot of movement as the last portion of Phase I finishes—a brand new dining facility—and several Phase II structures come online.”
The new facility is the gateway for the soldiers before they start basic combat training. Here, dedicated civilian staff issue gear like boots, uniforms, cold-weather equipment and associated accoutrements. For the past 40-plus years at Fort Jackson, this happened in four separate buildings throughout the reception battalion’s footprint. Now, thanks to the upgraded 99,539 square foot facility (about the size of a large supermarket) built by Charleston District, USACE that opened its doors March 23, everything, even the excess supplies, is under one roof. That, plus other upgrades, will make in-processing much more efficient for the staff and the soldiers.
The upgraded building provides approximately 30% more warehouse storage because it has vertical units to take advantage of the height of the new building, said Michael Heckman, Supply and Services Division chief. Additionally, the new space can fit 20% more soldiers in boot fitting area, Heckman continued.
The new design also improves the flow because it has a centralized checkout area.
These efficiencies may only shave small bits of time for an individual soldier, but it should give the U.S. Army those small chunks back. If multiplied by the number of total soldiers through the facility – more than 45,000 per year – the Army can prioritize that time and other resources towards building lethality and cohesive teams training at Fort Jackson.
Phase II for the project includes a processing center, new battalion headquarters, trainee barracks, a medical clinic and more. Charleston District engineers anticipate they will complete those by 2031.
“The Charleston District has such talented people that bring incredible energy to their work,” said Mainwaring. “It’s that type of drive that pushed this over the finish line and delivered a critical facility to support Fort Jackson’s strategic mission,” he continued.
Charleston District’s Military Construction program is responsible for design and construction for the U.S. Army, as well as operation and maintenance, including sustainment, restoration and modernization for the U.S. Army, U.S. Air Force, and other DOD agencies.
Recognizing that Soldiers, Civilians and families should have the best quality of life possible, the U.S. Army is reviewing the full range of its care, support, and enrichment programs.
¿Quién diría que los coyotes son, en el fondo, unos miedosos? Una nueva investigación a nivel nacional, liderada por Julie Young de la Universidad Estatal de Utah, revela que el miedo a lo desconocido es un comportamiento instintivo en estos animales, una estrategia de supervivencia clave. Sin embargo, los coyotes que viven en zonas urbanas parecen ser un poco más audaces que sus congéneres rurales.
El estudio, que involucró a 16 equipos de investigación de todo el país, demostró que los coyotes urbanos reaccionan con un poco más de valentía ante objetos desconocidos, como postes de madera atados con cintas de plástico. Los investigadores utilizaron cámaras trampa y señuelos con aromas para observar el comportamiento de los animales.
En áreas rurales, los coyotes pasaron más tiempo mostrando comportamientos de vigilancia, como agacharse, meter la cola o sobresaltarse. En cambio, los coyotes urbanos se mostraron más dispuestos a acercarse a los objetos nuevos, incluso a tocarlos, y dedicaron más tiempo a actividades relajadas como sacudirse, rodar, acicalarse y estirarse.
Aunque los coyotes urbanos del oeste de Estados Unidos tendieron a ser los más osados, los resultados fueron notablemente consistentes en todo el país, desde Nueva York hasta Los Ángeles.
Según los autores del estudio, estas diferencias de comportamiento podrían estar relacionadas con los riesgos y oportunidades que presenta cada entorno. Los coyotes urbanos tienen más oportunidades de enfrentarse a novedades, lo que les permite aprender, adaptarse y perder el miedo a ellas. Mientras que en las zonas rurales, el mayor riesgo para los coyotes es la caza y el trampeo por parte de los humanos, en las ciudades, la misma curiosidad que podría ser fatal para un coyote rural puede llevar a encontrar comida y otras recompensas.
“Es un conocimiento importante sobre cómo la vida silvestre se adapta a la presencia humana”, afirma Young. “Comprender y documentar estos comportamientos ayuda a quienes gestionan la vida silvestre a predecir cómo actuarán y por qué, lo que facilita una mejor coexistencia.”
El comportamiento de los coyotes a veces puede ser problemático en áreas con mascotas, niños pequeños y ganado. Sin embargo, la uniformidad de sus respuestas en todo el país sugiere que las estrategias de disuasión exitosas en una región podrían ser útiles en todas partes. Dado que el miedo a lo nuevo es un comportamiento arraigado, las herramientas de gestión que desencadenan este miedo probablemente seguirán siendo eficaces en diferentes regiones.
Entre las estrategias establecidas para mantener a los coyotes alejados se incluyen eliminar la basura, los alimentos para mascotas y la fruta caída de los patios, así como utilizar luces o aspersores con sensor de movimiento. Algunas personas también utilizan trapos empapados en amoníaco, luces estroboscópicas o cercas a prueba de coyotes.
Esta investigación también destaca la eficacia de un enfoque colaborativo a gran escala para comprender los patrones generales en el comportamiento animal. El proyecto fue uno de los experimentos de comportamiento de carnívoros más grandes realizados hasta la fecha, y este tipo de colaboraciones tienen el potencial de identificar patrones generalizados en toda la extensión de una especie, permitiendo a los investigadores aprender más sin tener que repetir el trabajo una y otra vez por su cuenta.
Julie Young es profesora asociada y directora del Berryman Institute of Wildlife Damage Management en USU. El proyecto se completó en colaboración con Stewart Breck, del Centro Nacional de Investigación de Vida Silvestre del Departamento de Agricultura de EE. UU., y Roland Kays, de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, junto con la colaboración de varios otros profesores y estudiantes de otras universidades y agencias de investigación.
Estudiante USU supera adicciones y encuentra su vocación en Trabajo Social
LOGAN, Utah — La historia de Charlotte Prather, una estudiante de Trabajo Social de la Universidad Estatal de Utah, destaca en la serie de perfiles estudiantiles del College of Arts & Sciences. Su trayectoria académica no solo está marcada por logros, sino que también sirve como un testimonio inspirador de que nunca es tarde para cambiar el rumbo de la vida.
El regreso a la educación superior no fue sencillo para Prather. Si bien cursar una licenciatura en Trabajo Social le permite crecer profesionalmente, su motivación para obtener el título va mucho más allá.
“Intenté volver a la universidad hace algunos años”, relató Prather. “Fui a Weber State, pero trabajaba en dos empleos de tiempo completo y era muy agitado. Tuve que abandonarlo.”
En su trabajo, surgió una oportunidad de ascenso. Según su supervisora, Prather habría cumplido con los requisitos si hubiera tenido un título universitario.
“Y pensé para mí misma, eso es todo, debo hacerlo”, afirmó Prather. “No voy a ser pasada por alto para otro ascenso. Esa fue la motivación.”
Prather decidió postularse al programa de Trabajo Social de USU, pero la inspiración para dedicarse a este campo y avanzar en su carrera proviene de algo aún más profundo.
Creciendo en California, Prather experimentó violencia doméstica y comenzó a consumir drogas durante su adolescencia. Luego se convirtió en madre y abandonó la escuela secundaria a pocos meses de graduarse para cuidar de su hijo mayor. Mientras enfrentaba desafíos de salud mental, el consumo de sustancias y una relación abusiva que luego se convirtió en matrimonio, reflexionó mucho sobre lo que haría con su vida y qué le depararía el futuro.
En 2003, Prather se trasladó a Utah para salvar su vida de la adicción. Este movimiento marcó un punto de inflexión significativo. En 2008, se volvió a casar y se mudó al área de Logan. Ambos padres habían asistido a USU, por lo que regresar se sintió como volver a casa.
“Soy una ex adicta a las drogas”, dijo Prather. “He estado sobria durante 18 años. No quería que mi vida fuera en vano. No quería que eso fuera lo que la gente recordara de mí.”
A través de este camino hacia la sobriedad, Prather encontró su vocación.
“Lo que se me ocurrió fue el asesoramiento sobre trastornos por uso de sustancias”, explicó. “Me di cuenta de que podía usar mi experiencia personal para ayudar a otros.”
Actualmente, Prather, quien está en su último año de carrera y se graduará en mayo, asiste a clases en el campus de USU en Brigham City y planea continuar con una maestría. Afirma que su educación ha transformado no solo su trayectoria profesional, sino también su sentido de identidad.
“Este programa me ha permitido reconstruirme, mi propio valor, habilidades y logros”, dijo Prather. “Nunca pensé que llegaría tan lejos.”
Este crecimiento interno también se ha reflejado en su trabajo para ayudar a los demás.
“He podido transmitir empatía y comprensión”, señaló Prather. “Puedo conectar realmente con las personas para que entiendan que hay una salida. Esa fue la razón por la que quise estudiar Trabajo Social.”
Además de sus cursos, Prather se desempeña como representante estudiantil de la Asociación de Estudiantes de USU para el campus de Brigham City. Es su primer año y, aunque no está físicamente en el campus principal de USU, siente la colaboración entre los estudiantes de todo el estado y los estudiantes del campus de Logan a través de este rol.
“Me encanta estar disponible para los estudiantes. Quiero que sepan que tienen un lugar seguro y que pueden hablar conmigo de cualquier cosa”, dijo. “Podemos sentirnos desconectados en el pequeño campus de Brigham City; quiero que sepan que todavía somos una comunidad. USU sigue siendo una comunidad.”
En este cargo, Prather ha podido planificar eventos mensuales y festivos para reunir a las personas, incluida una campaña de recolección de tartas de Acción de Gracias y varios sorteos para estudiantes. Los próximos eventos incluyen una noche de pizza temática de San Valentín y un evento de bingo en el campus.
Prather continúa trabajando en el Hospital Regional de Logan, donde observa las similitudes entre su experiencia y su campo de especialización.
“Existe una línea muy delgada entre la salud mental y el abuso de sustancias”, comentó. “Entiendo dónde está esa línea debido a mi educación y experiencia personal.”
Sin embargo, una de las prioridades más importantes de Prather es dedicar tiempo a sus seis hijos y 16 nietos. Dijo que son sus mayores apoyos y la razón por la que puede hacer lo que hace.
“Debido a mi pasado turbulento, no quería que mis hijos me vieran ni dejarlos en ese tipo de foco”, explicó Prather. “Quiero que mis hijos sepan que pueden perseguir sus sueños. Quiero mostrarles que no importa lo que hayas pasado en la vida, lo que importa es lo que vas a hacer al respecto.”
A pesar de su apretada agenda, Prather encuentra tiempo para sus pasiones, que incluyen la jardinería, el fieltrado y la música. Durante los últimos 18 años, ha sido la cantante principal de una banda de rock and roll llamada Heywire, actuando en Utah, Wyoming y Nevada.
“Es mi vía de escape”, dijo. “Es un gran liberador de estrés.”
A principios de este año, Prather combinó su pasión por la música con su compromiso con el servicio organizando una noche de micrófono abierto para crear conciencia sobre la falta de vivienda. Su banda invitó a otras bandas locales de Logan a asistir al evento.
Esto proporcionó recursos comunitarios a través de organizaciones como el Warming Center, Cache Community Food Pantry y la Bear River Association of Governments.
Mirando hacia atrás, Prather nunca esperó que su historia la llevara hasta aquí. Cuando se le preguntó qué le diría a su yo más joven, sus palabras son un poderoso recordatorio de que incluso los comienzos más difíciles pueden conducir a algo grandioso.
“Le diría que eres suficiente. No dejes que lo que digan los demás defina quién eres”, afirmó. “Porque vas a hacer grandes cosas, eres increíble y puedes lograrlo.”
Este verano, Viva Premium revisita las mejores y más destacadas historias de 2025. El artículo que sigue fue publicado originalmente en febrero.
La editora de belleza Ashleigh Cometti prueba una nueva terapia no invasiva para el suelo pélvico.
La promesa
Promocionada como un tratamiento que puede realizar miles de ejercicios de Kegel por usted en una sola
sesión de 28 minutos, BTL Emsella es uno de los tratamientos no invasivos más recientes disponibles en The Face Place.
A pesar de su apariencia, esto es mucho más que un sillón. Emsella utiliza tecnología electromagnética focalizada de alta intensidad (Hifem, por sus siglas en inglés) para estimular miles de contracciones de los músculos del suelo pélvico en menos de media hora.
Se dice que el movimiento repetitivo ayuda a fortalecer los músculos del suelo pélvico, mejorando a su vez el control urinario y aliviando la disfunción sexual, lo que la convierte en una opción para quienes experimentan incontinencia urinaria o necesitan restaurar el tono de la región después del parto o durante la menopausia.
Emsella no está dirigida únicamente a mujeres. El tratamiento está disponible para cualquier persona que experimente incontinencia urinaria después de una prostatectomía, dolor pélvico o disfunción eréctil o sexual.
“Emsella es un cambio radical para la salud del suelo pélvico. Ofrece una solución indolora que puede mejorar significativamente la calidad de vida de nuestros pacientes”, afirma la Dra. Cat Stone de The Face Place. “Tiene una amplia gama de beneficios, desde el fortalecimiento del suelo pélvico hasta la ayuda a los hombres para recuperarse de procedimientos de próstata y la revitalización sexual”.
A diferencia de otros tratamientos disponibles en el medi spa, Emsella es completamente no invasivo y no requiere tiempo de recuperación, lo que significa que puede permanecer completamente vestido mientras se sienta en la silla y dejar que haga todo el trabajo por usted.
La práctica
Confesión: nunca he sido muy buena haciendo ejercicios de Kegel.
Después del nacimiento de mi primer hijo hace cinco años, descargué la aplicación Squeezy, que le guía a través de una serie de ejercicios diseñados para ayudar a restaurar el tono del suelo pélvico. Realicé una sola sesión y la aplicación ha permanecido sin abrir en la pantalla de mi teléfono desde entonces.
Así que, cuando recibí un correo electrónico sobre un tratamiento que supuestamente realiza 1000 ejercicios de Kegel por usted en menos de media hora, la parte perezosa de mí saltó a la oportunidad de probarlo.
Al llegar a la nueva clínica de The Face Place, construida específicamente para este fin, en Quay St, Auckland, fui recibida por Queza Bernando, la líder del equipo médico, siempre sonriente.
Durante nuestra consulta de media hora, Queza explicó la tecnología detrás de la silla Emsella y las sensaciones que se pueden esperar al sentarse en ella, qué ponerse en cada cita (algo ligero y suelto para que pueda sentarse cómodamente con las piernas separadas) y cómo pasar el tiempo durante la sesión (de forma analógica, sin teléfonos inteligentes ni relojes inteligentes permitidos). Sin mencionar los resultados que podría esperar después de un curso de seis sesiones (más sobre eso a continuación).
La razón principal de mi visita era restaurar el tono de mi suelo pélvico después de mis dos hijos. Si bien no tengo problemas importantes de incontinencia, mi suelo pélvico ciertamente no es tan fuerte como antes, lo que me recordaban regularmente cuando me pedían que lo tensara durante una clase de Pilates o mientras rebotaba en un trampolín con mis hijos.
Y como beneficio adicional, ¿una función sexual mejorada? Para ser honesta, nunca he tenido problemas en ese sentido, pero cuando Queza mencionó que un efecto secundario positivo de un curso de tratamiento es una mayor satisfacción sexual, sentí aún más curiosidad por probarlo.
Una vez completada la consulta, Queza me condujo por el pasillo hasta la sala de tratamiento, un espacio luminoso y aireado con una ventana falsa que mostraba una escena tranquila de un kayak con destino a Rangitoto al amanecer (o al atardecer). En la esquina, la silla Emsella con su unidad de control adjunta.
Me pidieron que me quitara el reloj inteligente y me asegurara de que no tuviera el teléfono en el bolsillo (aparentemente, la tecnología puede borrar cualquier dispositivo que tenga consigo).
Queza me invitó a sentarme cómodamente en el centro de la silla, con los pies apoyados en el suelo y las rodillas a 90 grados. Encendió la máquina al 20% para que pudiera sentir una ligera sensación de hormigueo. A medida que giraba lentamente el dial para intensificar el hormigueo, me pidió que me asegurara de que el pulso estuviera posicionado en mi perineo.
Tuvo que hacer algunos ajustes para asegurarse de que estuviera en el lugar correcto, y cuando lo estuvo, Queza subió el dial al 80%. El hormigueo se detuvo y el Hifem entró en acción, un tratamiento pulsante que contraía y relajaba involuntariamente mis músculos. No es doloroso ni incómodo, pero no era como ninguna sensación que hubiera experimentado antes.
Y antes de que pregunte, no, no se siente sexual.
El pulso continuó hasta que comenzó mi primer descanso de 30 segundos, que implicó la misma sensación de hormigueo con la que comencé.
Una vez asentada, Queza me dejó sola durante la duración de mi tratamiento, trayéndome un té de menta para beber mientras leía mi libro. Revisó a los tres minutos y esperó conmigo hasta que terminó la sesión.
Confirmé mis citas de seguimiento, reservadas en la clínica cada dos o tres días hasta que completara un curso de seis sesiones.
Después, experimenté una ligera sensación de calambre en el abdomen inferior. De nuevo, nada demasiado incómodo, solo se sintió como si hubiera hecho una sesión intensa de abdominales en el gimnasio.
El lugar
El precio
Un solo tratamiento Emsella tiene un precio de 250 dólares por sesión, con un curso de seis sesiones a 1250 dólares o 10 sesiones a 1990 dólares.
El veredicto
Durante una de mis sesiones, vi un libro titulado Activate The Female Orgasm System de Charles Runels en el estante junto a mí. Me reí: ¿era una señal de lo que vendría? Literalmente.
Noté los primeros cambios en la fuerza de mi suelo pélvico después de mi tercer tratamiento, que fue la primera vez que pude tolerar la máquina Emsella al 100% de su capacidad.
Como persona que va al gimnasio con regularidad, anteriormente encontraba ciertos ejercicios ligeramente incómodos, pero a partir de mi tercera sesión sentí que podía levantar pesas más pesadas durante más tiempo que antes. Ciertos movimientos que solían molestarme ya no lo hacían, y como resultado, mi forma durante mis entrenamientos mejoró considerablemente.
Como ocurre con cualquier músculo, el suelo pélvico puede debilitarse con la edad, y creo que este tratamiento sería excelente para mantener el tono y la fuerza en esta región en la mediana edad y más allá.
Ahora, la pregunta del millón: ¿realmente mejoró mi vida sexual? Como se mencionó, nunca he tenido problemas en el dormitorio, pero mi nueva confianza al poder hacer ejercicio a un nuevo nivel de intensidad significó que aporté lo mejor de mí a cualquier sesión nocturna.
Y eso solo puede ser algo bueno.
Más belleza
El equipo de Viva pone a prueba la belleza.
Si usted se encuentra en Auckland o Wellington, la actual desaceleración del mercado inmobiliario es una de las peores en la historia de Nueva Zelanda.
Las últimas cifras publicadas por Quotable Value revelaron datos impactantes.
El valor promedio de las viviendas en Nueva Zelanda ha disminuido más de un 13% desde su máximo durante la era de la pandemia de Covid-19, según el último Índice de Precios de Viviendas QV.
Este promedio se ve favorecido por la relativa estabilidad en Canterbury y otras regiones del sur como Queenstown, Southland y la Costa Oeste.
El valor promedio de las viviendas en la ciudad de Christchurch es solo un 0,2% inferior al máximo nacional. Los precios en esas otras regiones son, de hecho, superiores al máximo nacional de 2022.
Mientras tanto, en Auckland y Wellington, se ha producido un desplome de una magnitud que solía generar pánico en el Banco de la Reserva (RBNZ) cuando imaginaba escenarios catastróficos para poner a prueba el sistema financiero.
Los valores en Auckland ahora se sitúan un 19,7% por debajo del máximo nacional de enero de 2022.
El valor de las viviendas en la ciudad de Wellington es un 27,3% inferior al máximo del mercado nacional.
Esta desaceleración inmobiliaria es, sin duda, peor que la Crisis Financiera Mundial (CFM) de 2008.
Después de la CFM, el precio promedio nacional de las viviendas cayó alrededor de un 5%.
Los economistas Arthur Grimes y Sean Hyland (de Motu Economic and Public Policy Research) realizaron un estudio que demostró que, en términos reales (ajustados por la inflación), los precios de las viviendas disminuyeron un 15,3% entre 2007 y 2011.
Sobre esta base, los últimos tres años en Auckland y Wellington representarían no solo una desaceleración, sino un colapso grave.
Gareth Kiernan, economista jefe de Infometrics, señaló esta semana que, en la misma etapa de los dos últimos ciclos inmobiliarios importantes (13 trimestres después de los máximos de diciembre de 1997 y diciembre de 2007, respectivamente), los precios de las viviendas eran solo un 2% y un 5,5% inferiores a esos máximos.
Cabe reconocer que el máximo de 2022 fue exagerado e inflado artificialmente por los estímulos de Covid.
Se puede calificar como un auge falso. Pero eso no disminuye la realidad para aquellos que compraron viviendas en el punto máximo y ahora se encuentran en una preocupante situación de patrimonio negativo, o peor aún, enfrentando una ejecución hipotecaria.
Las cifras publicadas la semana pasada por la firma de datos inmobiliarios Cotality mostraron que el número de personas que sufren pérdidas al vender sus viviendas es el más alto desde 2014, y los vendedores de Auckland son los más afectados.
Los propietarios de viviendas también tienen poca memoria. Deberíamos tener en cuenta las ganancias derivadas de los estímulos de Covid al considerar nuestra riqueza relativa. Pero no lo hacemos.
El impacto en la confianza del consumidor y el gasto minorista es muy real.
Y, desafortunadamente, aunque algunas regiones se están recuperando, no creo que los mercados de Wellington y Auckland estén a punto de dar un vuelco.
El índice de precios de viviendas de REINZ, publicado el jueves, cayó un 0,5% en términos ajustados por estacionalidad en julio.
Esta caída fue liderada por un descenso significativo del 1,2% en Auckland.
Al analizar estos datos, el economista senior de Westpac, Michael Gordon, señaló que el inventario de viviendas no vendidas en Auckland ha ido aumentando nuevamente en los últimos meses (en contraste con el resto del país).
Una desaceleración de esta magnitud solía ser la pesadilla del Banco de la Reserva (RBNZ).
Hace una década, cuando los aumentos de los precios de las viviendas estaban descontrolados, el RBNZ realizó pruebas de estrés que analizaron el impacto de las caídas de los precios de las viviendas del 20% y del 30% en el sistema bancario.
Las preocupaciones que tenía sobre el riesgo de la industria bancaria llevaron al desarrollo de criterios de préstamo más estrictos, como las relaciones préstamo-valor (que limitan la cantidad de préstamos que los bancos pueden otorgar a los clientes con bajos niveles de capital) y las relaciones deuda-ingreso (que limitan los préstamos en función de la capacidad de pago).
Se puede decir que cumplieron su función. Los bancos han sobrevivido a esta desaceleración histórica ilesos.
Aleluya, gracias a Dios que todos esos accionistas australianos no estén sufriendo, se dice.
El sarcasmo (y las grandes ganancias) aparte, es bueno para todos nosotros que el sistema financiero se haya mantenido sólido. Todos sabemos quién tendría que hacer el rescate si los bancos comenzaran a colapsar.
La mala noticia es que la economía en general no ha capeado el temporal tan bien como los bancos.
Está claro que, como advirtió el RBNZ y muchos otros (incluyéndome a mí), dependemos demasiado del mercado inmobiliario para impulsar nuestro crecimiento económico.
Los habitantes de Auckland, en particular, han vivido durante demasiado tiempo con la euforia de los precios crecientes de las viviendas.
Ahora estamos pasando por una abstinencia.
El valor de las propiedades se ha convertido en el principal impulsor de la confianza del consumidor.
Y gran parte de la economía de las pequeñas empresas de Auckland se basa en servicios relacionados con la propiedad: construcción, renovación, entradas para vehículos, techos, piscinas, cobertizos, paisajismo, decoración de interiores y más.
La ciudad ya no tiene el sector manufacturero que tenía antes, y el sector turístico aún está luchando por volver a los niveles anteriores a la Covid.
Si hay un aspecto positivo en este largo y doloroso proceso, es que podría impulsar un cambio cultural muy necesario en torno a la propiedad en Auckland.
La ciudad debe esforzarse más por desarrollar otros motores de crecimiento económico.
Tenemos un sector tecnológico en crecimiento y una industria cinematográfica y de videojuegos. Pero, por mucho que queramos ser una economía inteligente e innovadora, estos sectores no están llegando al rescate lo suficientemente rápido.
La idea de una desaceleración prolongada del sector inmobiliario que ayude a revitalizar el sector productivo es buena en teoría.
Pero en el mundo real, podría implicar demasiado dolor y correr el riesgo de dañar la economía a largo plazo.
Deberíamos esperar encontrar una especie de punto medio.
No queremos ver un rebote tipo bungee de la crisis al auge y luego a otra crisis.
Pero necesitamos que el sector inmobiliario vuelva a crecer.
Debe haber alguna motivación para que las empresas constructoras sigan construyendo, y necesitamos el impulso económico que puede proporcionar la confianza en el mercado inmobiliario.
Soy optimista en cuanto a que podamos encontrar el punto óptimo esta vez.
Aún no hemos visto todos los beneficios de los recortes de la Tasa de Efectivo Oficial que ya hemos tenido.
También podemos esperar que las tasas bajen aún más. Un recorte adicional de 25 puntos básicos parece seguro cuando el RBNZ se reúna el próximo miércoles.
Después de eso, los economistas están divididos entre los optimistas que creen que eso será todo y los pesimistas que piensan que necesitaremos otro recorte o incluso dos antes de fin de año.
El crecimiento eventualmente regresará a medida que disminuyan los costos de endeudamiento.
Pero las perspectivas de otro auge inmobiliario en Auckland parecen muy lejanas.
Liam Dann es editor de negocios en grande del New Zealand Herald. Es un escritor y columnista senior, además de presentar y producir videos y podcasts. Se unió al Herald en 2003.
Una mujer, a quien muchos llaman “la niña milagro”, ha superado desafíos de salud que considera inmensos y por los que se siente profundamente agradecida. Ha luchado contra dos tipos de cáncer en la sangre: linfoma no Hodgkin (LNH) y leucemia mieloide aguda (LMA). Su camino también incluyó un trasplante de médula ósea y dos cirugías cerebrales, la primera debido a una hemorragia cerebral sufrida durante la quimioterapia, y una segunda por un aneurisma cerebral dos años después.
Actualmente, esta paciente gestiona dos enfermedades autoinmunes, la artritis reumatoide y la miastenia gravis, además de otras secuelas derivadas de sus múltiples desafíos de salud. Para documentar su experiencia, llevó un diario durante su hospitalización y recuperación, lo que culminó en la publicación del libro “The Faith Fighter Vs. The Health Destroyer, They Came to Kill, Steal, and Destroy” (El luchador de la fe contra el destructor de la salud, vinieron a matar, robar y destruir). En él, comparte su perspectiva como paciente, describiendo el sufrimiento emocional, el dolor y la frustración vividos a lo largo de su proceso.
La historia también revela el impacto que estos desafíos tuvieron en su familia, ya que su esposo y sus dos hijos dedicaron cada uno un capítulo a relatar sus propias experiencias. Compartir sus vivencias ha sido de gran ayuda para otros pacientes con cáncer en la sangre y para sus seres queridos y cuidadores.
Como una forma de retribuir, esta mujer dedica semanalmente tiempo como voluntaria en el hospital donde recibió tratamiento. Visita a los pacientes, les ofrece material de apoyo y comparte su propia historia para brindarles ánimo y comprensión desde la perspectiva de alguien que ha pasado por una situación similar. Su principal objetivo es ofrecer esperanza y amor.
