Four years ago, UCLA guard Kiki Rice and coach Cori Close said the Bruins were determined to transform the program into one like South Carolina’s.
El calor que se ha estado acumulando esta semana alcanza su punto máximo hoy, con temperaturas récord probables en todo el estado. Se espera que las temperaturas máximas superen los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius) en el centro y suroeste de Iowa, antes de la llegada de un frente frío que traerá condiciones más frescas y ventosas el domingo.
La mayor parte del sur de Iowa comenzó el día con temperaturas muy suaves, cercanas o incluso por encima de nuestro promedio de máxima de 52 grados Fahrenheit (11 grados Celsius) para esta época del año. Después de algunas nubes dispersas esta mañana, se espera abundante sol hoy. Ese sol, junto con una brisa del suroeste, traerá el aire más cálido del año hasta ahora al estado, haciendo que se sienta más como verano. Las temperaturas deberían calentarse hasta los 80 grados Fahrenheit (27 grados Celsius) a la hora del almuerzo, con máximas que alcanzarán alrededor de los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius) para el área metropolitana, así como gran parte del sur y suroeste de Iowa.
Esto probablemente romperá récords en todo el estado y podría desafiar la temperatura más alta de marzo jamás registrada en Des Moines. El récord actual para el área metropolitana es de 86 grados Fahrenheit (30 grados Celsius) desde 1938, y se espera que se supere fácilmente con máximas alrededor de los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius). El día más cálido de marzo registrado fue de 91 grados Fahrenheit (33 grados Celsius) en 1986. Si hoy se alcanzan los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius) en Des Moines, también sería el día más temprano en alcanzar los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius) jamás registrado. Ottumwa, Mason City y Waterloo también están en camino de batir récords con máximas en los 80 grados Fahrenheit (27-29 grados Celsius).
Las condiciones inusualmente cálidas y secas conducirán a un mayor riesgo de incendios en todo el estado, particularmente en el oeste y suroeste de Iowa, donde es más probable que las máximas superen los 90 grados Fahrenheit (32 grados Celsius). Se ha emitido una Advertencia de Riesgo de Incendios para esta área, y se desaconseja encarecidamente cualquier quema al aire libre hasta que llegue un día más fresco y húmedo.
Un frente frío pasará durante la noche trayendo vientos del norte que podrían alcanzar los 30 mph (48 km/h) a veces. Esto significará una caída de las temperaturas el domingo por la mañana. El día podría comenzar con temperaturas cercanas a los 60 grados Fahrenheit (16 grados Celsius), pero caerá a los 50 grados Fahrenheit (10-15 grados Celsius) durante el resto del día con condiciones ventosas. El lunes probablemente será el día más fresco de los próximos días con máximas en los 50 grados Fahrenheit (10-15 grados Celsius). Nos recuperaremos rápidamente con máximas de vuelta a los 60 y 70 grados Fahrenheit (16-21 grados Celsius) a mediados de la próxima semana, con pocas posibilidades de lluvia hasta el final de la próxima semana.
Manténgase al tanto del clima en Iowa con las skycams de KCCI
Los observadores del clima pueden vigilar las condiciones consultando nuestra página de skycam, que muestra vistas aéreas de más de 20 sitios en todo el estado.
Pronóstico del tiempo en Des Moines
Hoy: Abundante sol. Se esperan temperaturas récord. Máxima de 90F (32C). Vientos del SO a 10-20 mph (16-32 km/h).
Esta noche: Parcialmente nublado. Mínima alrededor de 57F (14C). Vientos del SSO cambiando a ONO a 10-20 mph (16-32 km/h).
Mañana: Ventoso. Cielos nublados se volverán parcialmente nublados por la tarde. Máxima de 57F (14C). Vientos del N a 20-30 mph (32-48 km/h). Posibles ráfagas de viento más fuertes.
Mañana por la noche: Algunas nubes de vez en cuando. Mínima cerca de 33F (0.5C). Vientos del N a 10-20 mph (16-32 km/h).
Cleveland, Ohio – Un meteorito de 7 toneladas que atravesó el cielo de Cleveland a una velocidad de 72,420 kilómetros por hora el martes, y que se desintegró con una explosión atronadora, sorprendió a los residentes, quienes temieron una explosión.
Personas de varios estados reportaron haber visto la brillante bola de fuego incluso a las 9 de la mañana. La Sociedad Americana de Meteoros indicó que recibió reportes desde Wisconsin hasta Maryland. La NASA confirmó posteriormente que se trataba de un meteorito de casi 1.8 metros de diámetro.
“Este realmente parece ser una bola de fuego, lo que significa que es un meteorito, un pequeño asteroide”, declaró Carl Hergenrother, director ejecutivo del grupo.
“Se lanza tanta cantidad de material que, a menudo, lo que se ve ardiendo son satélites reingresando. Pero normalmente no son especialmente brillantes”, añadió.
El meteorito fue visto por primera vez a unos 80 kilómetros sobre el lago Erie, cerca de Lorain. Recorrió más de 55 kilómetros a través de la atmósfera superior antes de fragmentarse sobre Valley City, al norte de Medina, según un comunicado de Bill Cooke, quien dirige la Oficina de Entornos de Meteoroides de la NASA en Huntsville, Alabama.
Liberó una energía equivalente a 250 toneladas de TNT al desintegrarse, causando la explosión. El personal del Servicio Meteorológico Nacional en Cleveland también escuchó la explosión y sintió las vibraciones. No se recibieron informes iniciales de restos encontrados.
“Podría haber algunos fragmentos pequeños, pero gran parte de él se habría quemado en la atmósfera”, dijo el meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional, Brian Mitchell.
Los meteoritos caen en algún lugar de los Estados Unidos aproximadamente una vez al día, y pequeñas partículas de polvo espacial podrían caer 10 veces por hora, según Hergenrother. Los científicos rastrean los meteoritos a través de una red de cámaras especiales que ayudan a capturar el cielo nocturno, pero cada vez más personas los capturan con sus teléfonos móviles y cámaras de seguridad.
“Ahora los estamos viendo, y aparecen docenas de videos todo el tiempo”, dijo Hergenrother.
Durante el Mes de la Historia de la Mujer, una historia de identidad, sanación y alopecia cobra relevancia. Denisha Henry, una mujer que había vivido en silencio con la pérdida de cabello, decidió priorizar su salud tras la muerte de su hija y abordar los cambios que observaba en su apariencia.
“Si puedo vivir y sobrevivir a la pérdida de mi hija, ¿qué es el cabello?”, reflexionó Henry. “Puedo vivir y sobrevivir sin cabello”. Su perspectiva, forjada en el duelo, ahora transmite un mensaje importante: buscar ayuda temprana y no permitir que la pérdida de cabello defina tu identidad.
Henry mencionó que tenía acceso a especialistas en dermatología, pero no buscó tratamiento de inmediato. “Trabajé con un dermatólogo… y no busqué tratamiento temprano”, afirmó. Posteriormente, los médicos le diagnosticaron liquen planopilaris (LPP), una forma rara de alopecia que puede causar cicatrices y pérdida permanente del cabello si no se trata.
“La canción ‘I Am Not My Hair’ de India.Arie fue algo a lo que me aferré desde el principio”, compartió Henry. “Eso no me define”. Para muchas mujeres, el cabello es más que un estilo; puede ser identidad, cultura y confianza, algo que algunas describen como una corona.
“Cuando piensas en el cabello y una mujer, van de la mano”, dijo Tiffiny Smith, una especialista en tricología que estudia el cuero cabelludo y los folículos pilosos. Sin embargo, para millones de estadounidenses que viven con alopecia, esa “corona” puede adelgazarse o desaparecer.
La alopecia es un término general para la pérdida de cabello con muchas causas. La alopecia areata, una forma autoinmune, afecta aproximadamente al 0.2% de la población de EE. UU. En un momento dado, alrededor de 2 de cada 1,000 personas, según estudios poblacionales a gran escala.
La investigación dermatológica también muestra que algunas afecciones de pérdida de cabello son más comunes en mujeres negras, incluida la alopecia por tracción (a menudo relacionada con la tensión crónica de ciertos peinados) y la alopecia cicatricial centrífuga central (CCCA), una alopecia cicatricial que puede dañar permanentemente los folículos pilosos. Los expertos señalan que las diferencias en las prácticas de cuidado del cabello, la tensión relacionada con el peinado y el acceso retrasado a la atención especializada pueden influir en los resultados.
Briana Craddock, enfermera practicante de dermatología pediátrica que atiende a pacientes desde recién nacidos hasta adultos jóvenes, enfatizó la importancia de una evaluación temprana, especialmente cuando existe la posibilidad de cicatrización. “El tiempo es cabello y el tiempo es cuero cabelludo”, dijo Craddock. “Por lo tanto, si experimentas pérdida de cabello, debes consultar a un médico rápidamente”.
Craddock añadió que tratar la pérdida de cabello a menudo requiere la intervención de varios profesionales. “Creo que debes abordarlo con un dermatólogo, un especialista en pérdida de cabello, un estilista y también con un terapeuta de salud mental”, explicó.
Smith se describe a sí misma como un puente entre quienes buscan respuestas. “Me gustaría considerarme el eslabón entre el estilista y el dermatólogo”, dijo. También anima a los pacientes a prestar atención a las señales que su cabello puede estar enviando. “El cabello es tan desechable que es la forma en que el cuerpo te alerta”, dijo Smith. “Antes que el corazón, antes que los riñones, el cabello y las uñas se verán afectados primero”.
La pérdida de cabello puede aparecer de repente o gradualmente, en parches o como un adelgazamiento difuso, y puede cambiar con el tiempo. DeAndria Turner, de WLKY, fue diagnosticada con alopecia areata en septiembre, pero un mes después, su cabello se veía dramáticamente diferente. “Ha crecido enormemente”, dijo Smith. “Todo es nuevo”. Sin embargo, Smith señaló que el estrés aún puede manifestarse físicamente. “Todavía hay un poco de inflamación… todavía está rojo”, dijo. “Tu cuero cabelludo dice que llevas estrés en tu cuero cabelludo”.
Para Henry, la paz llegó al redefinir lo que significa el cabello y lo que no. “Se reduce a saber quién eres”, dijo. Y para muchas mujeres que viven con alopecia, esa se convierte en la lección: su corona nunca fue solo su cabello.
LOUISVILLE, Ky. —
Denisha Henry había estado viviendo con la pérdida de cabello en silencio. Después de la muerte de su hija, dejó de posponer su propia salud y comenzó a abordar los cambios que veía en el espejo.
“Si puedo vivir y sobrevivir a la pérdida de mi hija, ¿qué es el cabello?”, dijo Henry. “Puedo vivir y sobrevivir sin cabello”.
Su perspectiva, forjada en el dolor, ahora ancla un mensaje que espera que otras mujeres escuchen antes: busque ayuda temprana y no permita que la pérdida de cabello defina su identidad.
Henry dijo que tenía acceso a experiencia en dermatología, pero no buscó tratamiento de inmediato.
“Trabajé con un dermatólogo… y no busqué tratamiento temprano”, dijo.
Los médicos luego le diagnosticaron liquen planopilaris, o LPP, una forma rara de alopecia que puede causar cicatrices y pérdida permanente del cabello si no se trata.
“La canción ‘I Am Not My Hair’ de India.Arie fue realmente una de las cosas a las que me aferré al principio”, dijo Henry. “Eso no me define”.
Para muchas mujeres, el cabello es más que un estilo. Puede ser identidad, cultura y confianza, algo que algunas describen como una corona.
“Cuando piensas en el cabello y una mujer, van juntos”, dijo Tiffiny Smith, una practicante de tricología que estudia el cuero cabelludo y los folículos.
Pero para millones de estadounidenses que viven con alopecia, esa “corona” puede adelgazarse o desaparecer.
La alopecia es un término general para la pérdida de cabello con muchas causas. La alopecia areata, una forma autoinmune, afecta aproximadamente al 0.2% de las personas en los EE. UU. En cualquier momento dado, aproximadamente 2 de cada 1,000, según grandes estudios de población.
La investigación dermatológica también muestra que algunas afecciones de pérdida de cabello son más comunes en las mujeres negras, incluida la alopecia por tracción (a menudo relacionada con la tensión crónica de ciertos peinados) y la alopecia cicatricial centrífuga central, o CCCA, una alopecia cicatricial que puede dañar permanentemente los folículos pilosos. Los expertos dicen que las diferencias en las prácticas de cuidado del cabello, la tensión relacionada con el peinado y el acceso retrasado a la atención especializada pueden desempeñar un papel en los resultados.
Briana Craddock, enfermera practicante de dermatología pediátrica que atiende a pacientes desde recién nacidos hasta adultos jóvenes, dijo que la evaluación temprana es fundamental, especialmente cuando es posible la cicatrización.
“El tiempo es cabello y el tiempo es cuero cabelludo”, dijo Craddock. “Por lo tanto, si alguna vez comienza a experimentar pérdida de cabello, debe asegurarse de consultar a un proveedor rápidamente”.
Craddock dijo que tratar la pérdida de cabello a menudo requiere más de un proveedor.
“Creo que debes abordarlo con no solo tu dermatólogo, no solo tu especialista en pérdida de cabello, no solo tu estilista, sino también con los terapeutas de salud mental”, dijo.
Smith describe su trabajo como un conector para las personas que buscan respuestas.
“Me gustaría considerarme el puente intermedio entre el estilista y el dermatólogo”, dijo.
También anima a los pacientes a prestar atención a lo que su cabello puede estar señalando.
“El cabello es tan desechable que es la forma en que el cuerpo te alerta”, dijo Smith. “Antes que tu corazón. Antes que tus riñones, tu cabello y tus uñas se verán afectados primero”.
La pérdida de cabello puede aparecer de repente o gradualmente, en parches o adelgazamiento difuso, y puede cambiar con el tiempo. DeAndria Turner de WLKY fue diagnosticada con alopecia areata en septiembre, pero un mes después, su cabello se veía dramáticamente diferente.
“Ha crecido enormemente”, dijo Smith. “Todo es nuevo”.
Pero Smith dijo que el estrés aún puede manifestarse físicamente.
“Todavía hay un poco de inflamación… todavía está rojo”, dijo. “Tu cuero cabelludo dice que llevas estrés en tu cuero cabelludo”.
Para Henry, la paz llegó al redefinir lo que significa el cabello y lo que no.
“Simplemente se reduce a saber quién eres”, dijo.
Y para muchas mujeres que viven con alopecia, esa se convierte en la lección: su corona nunca fue solo su cabello.
Firefighters at the scene an apartment complex fire
Traffic is backed up in the vicinity of the Academy Heights Apartments at 555 Wyoming Blvd. NE.
AS YOU PREPARE FOR THE REST OF YOUR SATURDAY, HERE ARE THE BIG THINGS WE’RE FOLLOWING FOR YOU TODAY. FIRST, LET’S GET YOU BACK OVER TO CHRISTIANA FOR YOUR KOAT WEATHER FORECAST. GOING TO BE ANOTHER WARM ONE OUT THERE, POSSIBLY SETTING A NEW RECORD OF 80 DEGREES THIS AFTERNOON IN ALBUQUERQUE. STRONG WINDS FOR SUNDAY ACROSS THE STATE. HIGH WIND WATCH WILL BE IN EFFECT LATER TONIGHT INTO SUNDAY. BREEZY AS WE HEAD INTO NEXT WEEK. BUT THE BIG STORY FOR NEXT WEEK ARE GOING TO BE ALL TIME MARCH RECORDS. YOU CAN SEE WE’RE GOING TO BE IN THE MIDDLE AND UPPER 80S, POSSIBLY SETTING NEW RECORDS FOR WEDNESDAY, THURSDAY AND FRIDAY. IN THIS MORNING’S TOP STORIES, THE U.S. MILITARY IS BUILDING UP ITS PRESENCE IN THE MIDDLE EAST AS THE WAR WITH IRAN HITS THE TWO WEEK MARK. AN ASSOCIATED PRESS REPORT SAYS ABOUT 2500 MARINES AND AN ASSAULT SHIP ARE BEING SENT TO THE REGION, THOUGH THE TRUMP ADMINISTRATION HAS NOT CONFIRMED IT. MEANWHILE, PRESIDENT TRUMP SAYS U.S. FORCES HAVE CARRIED OUT WHAT HE CALLED ONE OF THE MOST POWERFUL BOMBING RAIDS IN THE HISTORY OF THE MIDDLE EAST, TARGETING IRAN’S MAIN OIL EXPORT HUB. THE PRESIDENT SAYS THE OPERATION COULD CONTINUE AS LONG AS NECESSARY. VALENCIA COUNTY IS OUT MORE THAN 2 MILLION TAXPAYER DOLLARS AFTER AN EMPLOYEE FELL VICTIM TO AN EMAIL PHISHING SCAM. THAT MONEY WAS SET ASIDE FOR THE CONSTRUCTION OF A NEW HOSPITAL IN LOS LUNAS, THE COUNTY SAYS A SCAMMER POSING AS THE HOSPITAL’S CONTRACTOR TRICKED THE FINANCE DEPARTMENT INTO SENDING ABOUT $2.2 MILLION. AN INDEPENDENT INVESTIGATION IS NOW UNDERWAY. COUNTY LEADERS SAY THE SCAM WILL NOT IMPACT CONSTRUCTION OF THE NEW HOSPITAL, WHICH IS EXPECTED TO BE FINISHED IN AUGUST. AND THE PUBLIC GOT ANOTHER CHANCE TO WEIGH IN ON A MAJOR REDEVELOPMENT PLAN AT EXPO NEW MEXICO. IT COMES AFTER NEW QUESTIONS THIS WEEK ABOUT WHETHER A NEW MEXICO UNITED STADIUM COULD BE PART OF THIS PROJECT, EVEN AS STATE OFFICIALS SAY NO FINAL DECISIONS HAVE BEEN MADE. ALIYAH CHAVEZ EXPLAINS WHAT PEOPLE ARE SAYING AND WHAT COULD COME NEXT. THE REDEVELOPMENT OF THE STATE FAIRGROUNDS IS BEING CALLED A ONCE IN A GENERATION OPPORTUNITY. IT’S A PLAN THAT COULD RESHAPE THE 250 ACRE SITE AND THE SURROUNDING INTERNATIONAL DISTRICT. DO NOT THINK THAT ANY OF THOSE PICTURES THAT YOU SAW IS WHAT THE FINAL FAIRGROUNDS WILL LOOK LIKE. MORE THAN 200 PEOPLE FRIDAY ATTENDING A THIRD AND FINAL PUBLIC MEETING ON THE PROJECT, AN IDEA WITH THE MOST TRACTION SO FAR INCLUDES UPGRADING FAIRGROUND FACILITIES LIKE PARKING AND NEW ENTRANCES, ADDING RETAIL AND ENTERTAINMENT, A STADIUM, MIXED INCOME HOUSING AND MORE. GREEN SPACE LIKE A COMMUNITY PARK. WE’RE LEARNING MORE ABOUT WHAT SOME PEOPLE HAVE SAID THEY WANT. CENTRAL IS ONE OF THE MOST DANGEROUS STREETS IN THE COUNTRY. IN A COMMUNITY SURVEY OF OVER 900 RESPONSES, PLUS 26 IN-DEPTH INTERVIEWS, THE NUMBER ONE PRIORITY WAS REDUCING CRIME. HOUSING WAS THE NEXT HIGHEST PRIORITY, FOLLOWED BY CONCERNS ABOUT TRAFFIC, PARKING AND WATER. STATE FAIR IS IMPORTANT. COUNTY FAIRS ARE IMPORTANT. THE GOVERNOR, WHO CHAIRS THE STATE FAIRGROUNDS BOARD, PREVIOUSLY TOLD KOAT. THE FAIR ITSELF REMAINS A KEY PART OF THE FUTURE HERE. ONE OF THE MOST TALKED ABOUT IDEAS A SPORTS STADIUM. I’D LIKE TO LEND MY SUPPORT TO THE IDEA OF A STADIUM IN THE AREA. SUPPORTERS SAY IT COULD BE A YEAR ROUND ECONOMIC GENERATOR AND A WAY TO ACTIVATE UNDERUSED LAND. ESTIMATES SUGGEST MORE THAN 900 JOBS COULD BE CREATED. OTHERS WARN A PUBLICLY FUNDED STADIUM COULD DRIVE UP RENT AND ACCELERATE GENTRIFICATION IN AN AREA ALREADY STRUGGLING WITH AFFORDABILITY. PUBLICLY FUNDED STADIUMS ARE A SCAM. THEY ARE NOT A CATALYST FOR ECONOMIC DEVELOPMENT. BUT WHAT THEY DO DO IS RAISE RENTS. WE’RE TRYING TO AVOID GENTRIFICATION, BUT ALSO WE DESERVE NICE THINGS. AT THIS WEEK’S MEETING, SOME PEOPLE SAID THEY’RE UPSET WITH THE PROCESS. I THIS PANEL GIVING THE PUBLIC OUTDATED AND INCORRECT INFORMATION. PLANNERS INSIST NOTHING IS FINAL IN THAT FRIDAY NIGHT’S MEETING IS ABOUT HEARING FROM THE COMMUNITY BEFORE RECOMMENDATIONS GO BACK TO THE BOARD. PLANNERS SAY ALL OF THAT COMMUNITY FEEDBACK WILL NOW GO TO THE STATE FAIRGROUNDS DISTRICT BOARD, AND THAT’S THE GROUP OVERSEEING THIS PROJECT. THEY SAY A FINAL MASTER PLAN COULD BE FINISHED BY THE END OF THIS MONTH. THE CITY OF ALBUQUERQUE CONTINUES A SEARCH FOR ITS NEXT POLICE CHIEF, AND THE MAYOR SAYS A DECISION COULD COME BY THE END OF THIS MONTH. CITY LEADERS HAVE NOW NARROWED THE FIELD TO THREE FINALISTS. THEY ARE APD INTERIM CHIEF CECILY BARKER, DALLAS ASSISTANT POLICE CHIEF GILBERTO GARZA AND PERRY TARRANT, A FORMER ASSISTANT POLICE CHIEF IN SEATTLE. CITY OFFICIALS SAY 19 PEOPLE APPLIED FOR THAT POSITION. THE LOBOS RUN IN THE MOUNTAIN WEST TOURNAMENT ENDED IN A HEARTBREAKER HEARTBREAKER IN LAS VEGAS. NUMBER THREE SEED NEW MEXICO FELL 64 TO 62 TO SAN DIEGO STATE IN THE SEMIFINALS. AFTER A BACK AND FORTH GAME THAT CAME DOWN TO THE FINAL SECONDS. THE AZTECS ARE GOING TO THE CONFERENCE CHAMPIONSHIP NOW. THE LOBOS WAIT TO SEE IF THEIR SEASON CONTINUES, WITH SELECTION SUNDAY COMING UP TOMORROW. AND CRISTIANA. ALL RIGHT, NOW A TIME FOR PETS OF THE WEEK. THIS LITTLE CUTIE IS GEORGIE. HE IS NINE YEARS OLD. HE’S A PIT BULL MIX. HE’S CALM, EASY GOING, AND HE ENJOYS THE QUIET SIDE OF THINGS. OF COURSE, LIKE ANY OLD MAN DOES, RIGHT? HE WOULD LOVE A BEST FRIEND TO SHARE QUIET MOMENTS AND COZY NAPS WITH. GEORGIE IS AVAILABLE AT THE EAST SIDE SHELTER, AND BAYMAX IS NEXT UP. THIS IS A TWO YEAR OLD GERMAN SHEPHERD MIX LOOKING SO CUTE. HE ADORES PLAYING WITH HIS TOYS AND GOING OUT EXPLORING, WHICH IS PERFECT. THERE’S LOTS OF HIKES TO DO HERE IN NEW MEXICO. HE’S THE PERFECT BLEND OF FUN LOVING ENERGY AND AFFECTIONATE LOYALTY. IF YOU WANT TO GIVE BAYMAX A FOREVER HOME, YOU CAN MEET HIM AT THE WEST SIDE SHELTER. OH MY GOSH, THOSE TWO ARE SO PRECIOUS. I REALLY, YOU KNOW, I REALLY NEED TO GET A DOG. YOU OKAY? I HAVE ONE BACK IN HOBBS, BUT I NEED ONE HERE IN ALBUQUERQUE. YOU KNOW THAT I CAN HANG OUT WITH. I CAN GO FOR HIKES. THAT’S TRUE. IT’S VERY TRUE. YOU NEED ONE. THEY’LL PROTECT YOU AND EVERYTHING. I LOVE ANIMALS, I WENT WITH TWO KITTIES. OH, AND I LOVE DOGS TOO. BUT DOGS ARE A LITTLE BIT MORE HIGH MAINTENANCE TO TAKE CARE OF. YOU DEFINITELY GOT TO GO FOR A WALK EVERY DAY. EXACTLY. YOU’LL HAVE TO BRING THEM TO WORK. YES. WELL, MAYBE WE’LL GET A DOG. YEAH. BUT THANK YOU FOR JOINING US THIS MORNING. ACTION 7 NEWS WILL B
Firefighters at the scene an apartment complex fire
Traffic is backed up in the vicinity of the Academy Heights Apartments at 555 Wyoming Blvd. NE.
Updated: 2:31 PM MDT Mar 14, 2026
Firefighters are at the scene of a large fire Saturday afternoon at the Academy Heights Apartments on 5555 Wyoming Blvd. Northeast, near Academy Boulevard. Details are scarce at this time, but KOAT has received calls that traffic in that area is backed up. Drivers should avoid the area until more information is made available.KOAT has a crew headed to scene, and we will update this story just as soon as we know more.
ALBUQUERQUE, N.M. —
Firefighters are at the scene of a large fire Saturday afternoon at the Academy Heights Apartments on 5555 Wyoming Blvd. Northeast, near Academy Boulevard.
Details are scarce at this time, but KOAT has received calls that traffic in that area is backed up. Drivers should avoid the area until more information is made available.
KOAT has a crew headed to scene, and we will update this story just as soon as we know more.
Investigadores informan que el brote de gripe aviar H5N1 en focas elefante de California se ha extendido a otros mamíferos marinos, incluyendo una nutria marina y un león marino.
Sin embargo, los funcionarios de vida silvestre se muestran cautelosamente optimistas de que el brote se mantenga contenido. Hasta ahora, solo se ha detectado en playas del condado de San Mateo, aunque se están realizando pruebas a lo largo de la costa.
La cepa de gripe aviar encontrada en estos animales contiene una mutación que permite una transmisión más fácil entre mamíferos. También es una variación diferente a las encontradas en vacas lecheras y aves de corral comerciales. Esta cepa es de origen euroasiático y se detectó por primera vez en 2022. Se ha detectado en aves que migran a lo largo del Pacific Flyway y es responsable de un evento de mortalidad masiva en 2023 en focas de pelo del norte en una isla del este de Rusia, según Christine Johnson, directora del Centro para el Estudio de Pandemias de UC Davis, durante una conferencia de prensa el jueves por la mañana.
Johnson dijo que los investigadores creen que esta es la primera detección de la variación A3 del virus en la costa del Pacífico y, por lo tanto, probablemente una nueva introducción en América del Norte.
A fines de febrero, un equipo de investigadores de UC Davis, UC Santa Cruz, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California y el Marine Mammal Center anunció que habían encontrado el virus en siete cachorros de foca elefante muertos recolectados en la playa de Año Nuevo State Park. Ese número ahora es de 16, pero Johnson dijo que es probable que se confirmen más en las próximas semanas.
“Este recuento refleja solo los animales que han pasado por muestreo y pruebas de confirmación en múltiples laboratorios”, dijo. “Sabemos que hay más animales con signos de infección que hemos muestreado y que están siendo analizados en los diferentes sistemas de laboratorio”.
Añadió que no se han encontrado otras nutrias marinas, pero que “un puñado” de leones marinos de California están “en la fila” para ser analizados. Este tipo de derrame, dijo, no es inusual.
“Los brotes afectan a una amplia gama de aves y mamíferos, y estos animales comparten todos el ecosistema costero”, dijo, aunque es “especialmente trágico cuando las infecciones afectan a especies menos comunes como la nutria marina del sur”.
Patrick Robinson, director de la reserva de Año Nuevo y biólogo marino de UC Santa Cruz, dijo que 47 focas elefante en el continente han muerto desde el inicio del brote, y el equipo de vida silvestre está encontrando dos nuevos animales sintomáticos y dos muertos cada día.
Los síntomas de la gripe aviar en mamíferos pueden incluir temblores, convulsiones, debilidad muscular.
Dijo que es normal que algunos individuos mueran por causas naturales, por lo que las pruebas son fundamentales. Y dijo que el porcentaje de animales que han muerto en la colonia de Año Nuevo es relativamente pequeño: solo alrededor del 5% de los cachorros destetados y el 6% de los machos adultos han muerto. Aunque, en el caso de los cachorros, eso es cuatro veces más alto que las tasas de mortalidad del año pasado. Y dijo que la muerte de machos grandes es “básicamente inexistente en la mayoría de los machos”.
Dijo que el 80% de las hembras adultas habían partido cuando comenzó el brote, y casi todas se han ido ahora. Ninguna hembra adulta murió y no se ha observado que ninguna presente síntomas.
“El brote no ha terminado y no estamos seguros de lo que sucederá en el futuro”, dijo. “Sigo siendo optimista al respecto en este momento”.
En 2022, el virus de la gripe aviar H5N1 diezmó las poblaciones de focas elefante del sur en América del Sur y varias islas subantárticas. En algunas colonias de Argentina, el 97% de los cachorros murieron, mientras que en la isla Georgia del Sur, los investigadores informaron una disminución del 47% en las hembras reproductoras entre 2022 y 2024. Los investigadores creen que decenas de miles de animales murieron.
Entre 2022 y 2024, murieron más de 30.000 leones marinos en Perú y Chile. En Argentina, perecieron aproximadamente 1.300 leones marinos y focas de pelo.
En ese momento, los investigadores no estaban seguros de por qué las poblaciones del Pacífico Norte no se habían infectado, pero sospechaban que cepas anteriores o más leves del virus conferían cierta inmunidad.
El virus es más conocido en los Estados Unidos por haber afectado a los rebaños lecheros, donde infectó a docenas de trabajadores lecheros, millones de vacas y miles de mamíferos salvajes, ferales y domésticos. También se ha encontrado en aves silvestres y ha matado a millones de pollos, gansos y patos comerciales.
Desde 2024, dos estadounidenses han muerto a causa del virus y 71 se han infectado. La gran mayoría de las personas infectadas eran trabajadores de lecherías o de aves de corral comerciales. Una de las muertes fue la de un hombre de Louisiana que tenía afecciones preexistentes y se cree que estuvo expuesto a través de aves de corral de traspatio o aves silvestres.
¿Puede nombrar rápidamente a siete estrellas importantes del ballet y la ópera? Si menciona a Jonas Kaufmann, Anna Netrebko, Misty Copeland y Marianela Núñez, es un verdadero aficionado a las artes. Felicidades. Si se quedó rascándose la cabeza, no está solo. Ahora, intente enumerar a siete actores de Hollywood importantes en la actualidad. Apuesto a que su mente se llena de tantos nombres que no sabe por dónde empezar.
Uno de esos nombres podría ser Timothée Chalamet, el joven y delgado actor de 30 años que a la gente le encanta odiar. Hace unas semanas, Chalamet era considerado el favorito para ganar el Oscar al mejor actor por su papel de un joven y arrogante estrella de ping-pong en “Marty Supreme”, pero desde entonces su popularidad ha disminuido debido a su creciente reputación de ser una estrella de cine arrogante, agravada por su relación con Kylie Jenner.
Chalamet generó aún más antipatía durante el fin de semana (aunque la votación para los Oscar ya había cerrado) con comentarios que hizo sobre las artes durante un programa de Variety y CNN con Matthew McConaughey en febrero. Durante esa conversación, que llegó a 8.35 millones de personas en todo el mundo, Chalamet le dijo a McConaughey cuánto apreciaba a las personas que se esforzaban por mantener vivos los cines en un momento en que el streaming está socavando esa experiencia.
Luego, cambió de tema con una declaración contundente: “No quiero trabajar en ballet u ópera o en cosas donde sea como, ‘¡Eh! Mantengan viva esta cosa’. Aunque es como si a nadie le importara más”.
Se rió antes de empeorar las cosas: “Con todo el respeto a la gente del ballet y la ópera… creo que he perdido 14 centavos de audiencia. Estoy disparando sin razón”.
Vale la pena detenerse un momento para apreciar las cifras en juego. Una conversación entre dos celebridades de Hollywood llegó a más de 8 millones de personas en todo el mundo, y Chalamet señaló que si todos sus fans de la ópera y el ballet dejaran de amarlo, perdería 14 centavos de audiencia. Doblemente doloroso. Parafraseando a Homero Simpson, “Es triste porque es verdad”.
Antes de que me lancen tomates, escúchenme. No estoy diciendo que a nadie le importe la ópera o el ballet, ni que Chalamet no debiera haber dicho eso, pero sí estoy diciendo que, en comparación con la presencia desmesurada de las celebridades de Hollywood en la imaginación pública, las artes escénicas son realmente una ocurrencia tardía. Y eso duele. Es por eso que los comentarios de Chalamet hicieron llorar a artistas y fanáticos de las artes trabajadores, mal pagados y fervientemente dedicados.
Soy una escritora de arte de larga trayectoria, y si tuviera un dólar por cada vez que un ejecutivo, director, intérprete o escritor de ópera, ballet, teatro o música clásica me dijera que su forma de arte tiene un “problema de juventud”, sería una mujer rica. Las bellas artes han luchado durante mucho tiempo con una audiencia que envejece, y han movido montañas para innovar de maneras que mantengan los géneros frescos para atraer a multitudes más jóvenes y entusiastas.
También están teniendo éxito. Aquí en Los Ángeles, la compañía de ópera vanguardista de Yuval Sharon, The Industry, ayudó a lanzar una verdadera revolución operística y catapultó la carrera de Sharon a la estratosfera: ahora debutará en el Metropolitan Opera, que tiene ya agotado todas las entradas. Y Nederlands Dans Theater está rompiendo las convenciones del ballet clásico, mientras que el Ballet de la Ópera de París y el Ballet de la Ciudad de Nueva York siguen siendo potencias a tener en cuenta.
El propio Chalamet se benefició enormemente de su familiaridad con el mundo del ballet. Su madre y su hermana estudiaron en la School of American Ballet, y creció en un rico ambiente de artes escénicas. La actuación, como ha demostrado Chalamet una y otra vez, requiere tanto un cuerpo ágil y flexible como una psique emotiva.
Pero esto no quita el hecho de que la asistencia a la ópera y el ballet en Estados Unidos es baja, lo que convierte a ambas formas de arte en increíblemente nicho. Según informes recientes de la industria, la venta de entradas para óperas y ballets estadounidenses oscila entre 1.4 y 3 millones cada año, dependiendo del año. Compare esas cifras con los 19 millones de espectadores promedio que sintonizan los Premios de la Academia cada año. El mismo número de personas que estarán animando activamente a Chalamet a ganar o odiándolo por su derrota.
También es revelador que mi opinión sobre la opinión de Chalamet sobre la ópera y el ballet probablemente tenga más clics que cualquier artículo que haya escrito a lo largo de los años sobre ópera y ballet.
De nuevo, por favor, no lancen el tomate. No soy yo quien hace clic. Ustedes son.
Si hoy se siente particularmente irritable, tengo una excusa perfecta para usted. Durante la noche, entró en vigor el horario de verano, lo que nos regaló una hora adicional de luz solar por la tarde, pero también nos robó una hora de sueño.
Cuando el autor y experto en horario de verano, David Prerau, comenzó nuestra conversación diciendo: “Esto se remonta a Benjamin Franklin”, supe que me adentraba en un tema complejo. Proveniente de Hawái —que mantiene el horario estándar permanente, al igual que Arizona—, sabía que me enfrentaba a un debate diferente al mudarme a California, pero no imaginé que el horario de verano sería uno de ellos.
¿Cuál es el estado actual del horario de verano?
Prerau explicó la accidentada historia del horario de verano, pero destacó un presente muy claro.
“Ahora mismo, solo hay tres opciones: horario de verano durante todo el año, horario estándar durante todo el año y el sistema que tenemos”, dijo el autor de “Saving the Daylight”. “El sistema actual es el mejor de los dos mundos.”
Tal como está ahora, el horario de verano comienza el segundo domingo de marzo y dura ocho meses —lo que, según Prerau, es una duración ideal— hasta el 1 de noviembre de este año, cuando los relojes se retrasarán una hora.
Si bien muchos en 48 estados de EE. UU. Celebrarán que el sol se ponga una hora más tarde hoy, la gente no estaba muy contenta cuando EE. UU. adoptó el horario de verano durante todo el año a principios de la década de 1970. La ley fue una respuesta a una crisis energética y debía durar dos años, pero el Congreso la derogó antes de que transcurrieran los dos años.
La historia se repitió en cierta medida en 2021 con la Sunshine Protection Act (S-623) para hacer permanente el horario de verano. El Senado aprobó el proyecto de ley por unanimidad, lo que, según Prerau, “significa que nadie lo leyó”. ¿Cómo podría el Senado estar completamente de acuerdo en algo? La Cámara de Representantes se aseguró de restaurar el orden estadounidense dejando que el proyecto de ley se estancara.
El senador estatal de California, Roger Niello (R-Fair Oaks), presentó un proyecto de ley en 2024 proponiendo que el estado cambie al horario estándar permanente, argumentando que “cambiar entre el horario estándar y el horario de verano es perjudicial para la salud, la seguridad y la educación”. El proyecto de ley murió en febrero, pero desde entonces ha presentado otro, SB 1197, con el mismo objetivo.
La National Sleep Foundation está de acuerdo con Niello.
“California ya tiene una trayectoria en la búsqueda de formas de priorizar la salud del sueño”, dijo John Lopos, director ejecutivo de la fundación. “Creo que este tipo de cambio, eliminar el cambio de hora y adoptar el horario estándar permanente, sería coherente con las cosas que California ya ha hecho y que demuestran que ‘creemos que la salud del sueño es importante’”.
¿Por qué era necesario “salvar” la luz del día?
El horario de verano se estableció en Alemania en 1916 durante la Primera Guerra Mundial como una medida de ahorro de energía, y EE. UU. siguió su ejemplo dos años después.
El cambio de hora no añade ni elimina una hora de luz solar, sino que se trata de si la hora adicional de sol estará por la mañana o por la tarde. Para los madrugadores y aquellos que les gusta hacer ejercicio antes del trabajo, el horario estándar podría ser mejor, mientras que las personas que tienen actividades después del trabajo se benefician de la luz adicional por la noche. Al igual que el horario de verano, los sentimientos de la gente sobre el cambio de hora suelen ser estacionales.
“Si le pregunta a la gente en invierno, generalmente dicen que les gusta el horario estándar”, dijo Jay Pea, presidente de Save Standard Time. “Si le pregunta a la gente en verano, dicen que quieren mantener el horario de verano”.
Jamie M. Zeitzer, codirector del Centro de Ciencias del Sueño y los Ritmos Circadianos de la Universidad de Stanford, destacó dos resultados del cambio de hora que pueden provocar un aumento de accidentes y problemas cardiovasculares en primavera: la pérdida de sueño y despertarse una hora antes de lo que espera el cuerpo. Los defensores del horario estándar suelen destacar estos riesgos. Pero, como explicó Zeitzer, “es un riesgo al que nos exponemos todo el tiempo”, como cuando viajamos a una zona horaria diferente.
Visible en el tira y afloja legislativo: no todo el mundo está de acuerdo sobre qué sistema es superior.
“No importa qué política horaria se adopte, siempre habrá un gran número de personas que se sientan perjudicadas, que sientan que se les está haciendo daño”, dijo Zeitzer.
Otros lugares, como Columbia Británica, han adoptado el horario de verano permanente, y si bien el proyecto de ley del senador Niello mantiene despierto al otro lado del debate en California, nuestro sistema horario actual garantiza que todos tengan lo que quieren durante algunos meses de cada año.
Y recuerde, la mayoría de los californianos están durmiendo una hora menos hoy, así que conduzca más despacio y culpe a su irritabilidad del cambio de hora.
Las noticias más importantes de la semana
Un motociclista pasa frente a autobuses quemados en la terminal de autobuses en Etzatlán, México, el 24 de febrero, dos días después de que adolescentes actuando en nombre del cártel local incendiaran edificios y vehículos en la ciudad.
(Felix Marquez / For The Times)
Crimen y tribunales
Guerra contra Irán
Clima y medio ambiente
Lo más destacado de la semana
(Ilustraciones de Lindsey Made This; fotografía de Tayo Kuku Jr.)
Salir
Quedarse en casa
Asuntos de Los Ángeles
Sumérjase en historias fascinantes sobre citas, relaciones y matrimonio.
Que tenga un gran día, del equipo de Essential California
Jim Rainey, redactor
Hugo Martín, editor asistente, escritorio de noticias de última hora
Kevinisha Walker, editor multiplataforma
Andrew J. Campa, redactor de fin de semana
Karim Doumar, jefe de boletines
¿Cómo podemos hacer que este boletín sea más útil? Envíe comentarios a essentialcalifornia@latimes.com. Consulte nuestras noticias principales, temas y los artículos más recientes en latimes.com.
El renombrado chef del restaurante Noma, uno de los más influyentes del mundo, respondió el sábado a acusaciones de abuso que resurgieron justo antes del lanzamiento de su exitosa propuesta gastronómica en Los Ángeles, desatando un debate sobre las condiciones laborales y la explotación en la alta cocina.
Antiguos empleados y pasantes detallaron alegaciones de abuso físico y verbal por parte del chef danés René Redzepi en un artículo publicado por The Novel York Times. Redzepi se convirtió en una figura clave del restaurante de Copenhague y en una autoridad global en gastronomía de vanguardia, fermentación y recolección de alimentos desde la fundación de Noma en 2003.
El informe se produce después de que Jason Ignacio White, ex empleado de Noma y anterior jefe de su laboratorio de fermentación, comenzara a publicar el mes pasado en Instagram acusaciones de abuso de otras personas que también habían trabajado en el restaurante. White está organizando una protesta contra la propuesta de Los Ángeles, que comenzará en Silver Lake el miércoles.
El artículo de The New York Times se centró en relatos de 35 antiguos miembros del personal, incluyendo presuntos casos de “abuso psicológico, incluyendo intimidación, vergüenza corporal y ridículo público”, además de agresiones físicas como puñetazos, patadas y represalias laborales que ocurrieron entre 2009 y 2017.
Muchas de estas acusaciones ya habían sido publicadas anteriormente.
Tanto Redzepi como los representantes de Noma afirman que estas acusaciones reflejan el pasado del restaurante y no su estado actual, y que la organización implementó múltiples sistemas –incluyendo nuevas prácticas de recursos humanos, el pago a los pasantes y “mejores horarios y tiempo libre”– cuando surgieron las acusaciones hace años.
El chef respondió el sábado por la mañana al artículo con una publicación en línea, disculpándose con los afectados. Señaló que ha sido abierto sobre su historial de comportamiento abusivo en el pasado y que desde entonces ha buscado terapia y se ha alejado del “servicio diario” de Noma.
En un ensayo de 2015, escribió: “He sido un acosador durante gran parte de mi carrera. He gritado y presionado a la gente. He sido un pésimo jefe en ocasiones”.
Un representante de Noma declaró en un correo electrónico el sábado que el restaurante ha “mejorado el proceso para abordar las preocupaciones” y está llevando a cabo una auditoría independiente continua de sus prácticas.
“Sabía que tenía que cambiar, y quería cambiar”, escribió Redzepi el sábado en Instagram. “Desde entonces, he estado decidido a comprender mi ira y a afrontarla de manera diferente. … La organización que somos hoy es muy diferente a la que empezamos. Estoy agradecido con nuestro equipo y la forma en que han ayudado a transformar nuestra cultura de cocina y su dedicación a impulsar la industria hacia adelante”.
Añadió: “No puedo cambiar quién era entonces. Pero asumo la responsabilidad y seguiré trabajando para mejorar”.
La publicación de la investigación se produjo días antes de que Noma comenzara una propuesta gastronómica de 16 semanas en Silver Lake, con entradas a $1,500. Las entradas se agotaron casi instantáneamente, y Redzepi publicó en Instagram en enero que se habían “ido en 60 segundos”.
También se planea una tienda pop-up para productos de Noma, como café y salsa picante, en Los Ángeles. Noma también ha realizado dos propuestas gastronómicas colaborativas, primero en Courage Bagels y luego en Holbox, con el objetivo de hacer que su cocina sea más accesible para los angelinos.
White planea liderar una protesta contra la propuesta, organizada en colaboración con la organización sin fines de lucro One Fair Wage, que aboga por salarios justos. Según un correo electrónico de One Fair Wage, los organizadores emitirán una carta a Redzepi “solicitando diálogo, reparaciones para los trabajadores perjudicados y cambios estructurales para abordar las prácticas laborales explotadoras que, según los defensores, están muy extendidas en la industria de los restaurantes”.
White declinó comentar sobre las protestas o las acusaciones antes de la publicación del artículo de The New York Times y no pudo ser contactado para comentar el sábado después de su publicación.
Posteriormente, publicó en sus historias personales de Instagram: “La historia se hará en Silver Lake. … Juntos nos opondremos a la violencia y la explotación. Esto es solo el comienzo. Recuperaremos toda nuestra industria”.
Con profunda tristeza, se ha revelado la causa de la muerte de Katherine Short, hija del reconocido actor Martin Short. Katherine, de 42 años, falleció el 23 de febrero a causa de una herida de bala autoinfligida, según el certificado de defunción del condado de Los Ángeles, que la identificó con su nombre legal, Katherine Hartley.
La familia Short confirmó el fallecimiento dos días después, emitiendo un comunicado donde expresaban su inmenso dolor: “Es con profundo pesar que confirmamos el fallecimiento de Katherine Hartley Short. La familia Short está devastada por esta pérdida y pide privacidad en este momento. Katherine era amada por todos y será recordada por la luz y la alegría que trajo al mundo”.
Katherine era la hija mayor de los tres hijos adoptivos de Martin Short y su esposa, la actriz Nancy Dolman, quien falleció en 2010 tras una batalla contra el cáncer de ovario. Martin Short también es padre de Oliver y Henry.
Hartley, encontrada en su hogar en Hollywood Hills por paramédicos del Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles, había solicitado legalmente un cambio de nombre en 2012. En su solicitud, explicó su preocupación por el posible acoso a futuros pacientes debido a la fama de su padre. “Mi padre es una figura pública. Yo soy trabajadora social y me preocupa el posible acoso de futuros pacientes debido a mi asociación con mi padre”, escribió en la solicitud, aprobada en enero de 2013.
La profesional, quien obtuvo una licenciatura en psicología y estudios de género de la NYU en 2006 y una maestría en trabajo social de la USC en 2010, ejercía como trabajadora social con práctica privada y también colaboraba a tiempo parcial en Amae Health, una clínica de Los Ángeles que ofrece atención de salud mental y psiquiátrica. La clínica, según se informa, se especializa en el tratamiento de intentos y pensamientos suicidas.
Según información obtenida por TMZ, el certificado de defunción indica que la lesión fue “auto infligida con un disparo” y que se encontró una nota en la escena.
Esta trágica noticia se suma a una serie de pérdidas recientes para Martin Short, quien también lamentó la muerte de su amiga cercana Catherine O’Hara en enero, quien sucumbió al cáncer de recto, y de sus amigos Rob y Michelle Reiner en diciembre.
Recursos de prevención del suicidio y consejería en crisis
Si usted o alguien que conoce está luchando contra pensamientos suicidas, busque ayuda profesional y llame al 9-8-8. La primera línea directa de crisis de salud mental a nivel nacional de tres dígitos de los Estados Unidos, 988, conectará a los llamantes con consejeros de salud mental capacitados. Envíe un mensaje de texto con la palabra “HOME” al 741741 en los Estados Unidos y Canadá para comunicarse con la Línea de Texto en Crisis.
Newer Posts