El 31 de enero de 2026, Caroline Hernandez compartió una mención a kiarita_ y al elenco de «School Spirits». La publicación indica que una entrevista completa con el elenco está disponible en YouTube.
París, 11 de diciembre de 2025 – Los estudios franceses UGC y Xilam Animation han anunciado una emocionante colaboración para llevar a la pantalla la aclamada novela El Imperio de las Hormigas, del autor Bernard Werber. Esta adaptación promete una nueva vida a la obra que ha cautivado a millones de lectores en todo el mundo, con más de siete millones de copias vendidas, incluyendo cuatro millones en Francia.
La serie, dirigida a un público familiar, presentará dos líneas argumentales paralelas. Por un lado, se investigará el asesinato del brillante experto en hormigas, Edmond Wells, en el mundo humano. Por otro, se descubrirá un secreto oculto por la Reina y su ejército de hormigas, una revelación que podría amenazar la estabilidad de toda la colonia.
La producción combinará acción real para las escenas del mundo humano con efectos visuales de vanguardia para recrear el universo de las hormigas. El guion estará a cargo de Vladimir Haulet (Mixte, Mash Up), mientras que la dirección de efectos visuales correrá a cargo de Nicolas Deveaux, reconocido especialista en animación fotorrealista, junto a Quentin Reubrecht (Arcane, I Lost My Body).
Marc du Pontavice y Caterina Gonnelli liderarán la producción por parte de Xilam, mientras que Franck Calderon y Céline d’Asaro Biondo lo harán por UGC.
Bernard Werber expresó su entusiasmo por la adaptación: “Estoy encantado de ver El Imperio de las Hormigas cobrar vida en la pantalla. Esta adaptación, a cargo de dos potencias creativas como UGC y Xilam, aportará un nivel de ambición único a mi universo. Espero que el público disfrute de esta obra en un nuevo formato.”
Sobre Xilam
Fundado en 1999, Xilam es un estudio de animación líder que crea, produce y distribuye programas originales en más de 190 países, tanto para niños como para adultos. Su contenido se emite en televisión y está disponible en plataformas de vídeo bajo demanda (SVoD) como Netflix, Disney+ y Amazon, así como en plataformas de vídeo de publicidad (AVoD) como YouTube y Facebook. Xilam también lanzó recientemente TOON BOX, su propia plataforma de streaming segura y sin publicidad para niños. Reconocido mundialmente por su creatividad e innovación, Xilam se posiciona como un actor clave en el mercado gracias a su experiencia en CGI y su visión editorial y comercial.
Cada año, Xilam consolida su éxito con marcas históricas como “Oggy y las Cucarachas”, “Zig & Sharko” y “¿Dónde está Chicky?”, así como con nuevas propuestas como “Piggy Builders” para el público preescolar, “Mr Magoo” y ”Karate Sheep”, y la película de animación para adultos nominada al Oscar I Lost My Body. Además, Xilam se encargó de la nueva adaptación de los personajes de Chip y Dale para Disney+. El catálogo de Xilam, en constante expansión, cuenta actualmente con más de 3.000 episodios y varios largometrajes.
Xilam cuenta con más de 400 empleados en sus estudios de París, Angoulême (Francia) y Ho Chi Minh (Vietnam). Fue reconocido como el estudio de animación líder en Francia durante el período 2018-2023, según un informe del Centro Nacional de Cine y Animación (CNC).
Xilam cotiza en Euronext Growth Paris – PEA – PME Eligibility.
ISIN: FR0004034072 – Symbol: ALXIL
Para más información: www.xilam.com
Contactos Xilam
Marc du Pontavice – Presidente y CEO
Cécile Haimet – CFO
Teléfono: +33 1 40 18 72 00
Charlotte Newcombe at DDA
+44 7726 901129 o xilam@ddaglobal.com
Image Sept Agency
xilam@image7.fr
Karine Allouis (Relaciones con los Medios) – Teléfono +33 1 53 70 74 81
Laurent Poinsot (Relaciones con Inversores) – Teléfono +33 1 53 70 74 77
Sobre UGC
UGC es uno de los principales actores de la industria cinematográfica en Europa francófona. El Grupo opera 48 cines y 510 salas en Francia, incluyendo UGC Ciné Cité Les Halles en París, el cine más visitado del mundo, así como 7 cines y 74 salas en Bélgica.
Paralelamente, UGC se ha consolidado como una fuerza importante en la creación cinematográfica a través de sus actividades de producción y distribución. En los últimos años, UGC ha producido películas como Bodas de Hambre de Philippe de Chauveron (el séptimo mayor éxito de taquilla francés de todos los tiempos), Ducobu, cuya sexta entrega se estrenará en 2026, Doux Jésus y C’était mieux demain, ambas entre las 10 comedias más taquilleras de 2025. UGC también distribuye a destacados directores como Jean-Pierre Jeunet (Amélie), Jacques Audiard con El Ritmo de mi Corazón (cuatro premios César en 2006), Un Profeta, Rust and Bone y Dheepan (Palma de Oro 2015), Bruno Podalydès, apoyado por UGC durante más de 20 años, así como Leos Carax con Annette (cinco premios César) y Florian Zeller, especialmente con El Padre (Oscar al Mejor Guion Adaptado y César a la Mejor Película Extranjera).
En la producción televisiva, UGC se ha convertido en uno de los grupos clave de la industria en los últimos ocho años, trabajando con casi todos los principales radiodifusores (TF1, France Télévisions, Arte, Canal+, M6, Netflix, Disney+, HBO, Amazon…). Desde Jacqueline Sauvage, Era Él o Yo en 2018 (la audiencia más alta de TF1 ese año), las filiales de UGC han ofrecido éxitos tanto de crítica como comerciales. Entre ellos destacan la exitosa serie HIP: Alto Potencial Intelectual para TF1 (el programa francés más visto desde la creación de la TDT, con un remake exitoso en ABC) y, más recientemente, Cette nuit-là para France 2, Soleil Noir, uno de los lanzamientos más exitosos de una serie francesa en Netflix, Master Crimes y Flashback para TF1, Les Disparues de la gare para Disney y Merteuil, la primera producción francesa etiquetada como HBO Original, disponible en HBO MAX.
Más información sobre las actividades de UGC: www.groupeugc.com
Contactos UGC
Franck Calderon – CEO UGC Fiction
Agence Image Sept
Charlotte Mouraret – Tel. +33 6 89 87 62 17
cmouraret@image7.fr