• Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología
Notiulti
Noticias Ultimas
Inicio » uisce-eireann
Tag:

uisce-eireann

Negocio

Clontarf: El largo camino de Dublín contra las inundaciones

by Editora de Negocio febrero 23, 2026
written by Editora de Negocio

Una imagen de un hombre de pie sobre un muro de jardín en Clontarf, al norte de Dublín, con la mano levantada hacia las olas que lo embestían, apareció en la portada del Irish Times el día después de las inundaciones del 5 de febrero. La escena evoca la malinterpretada historia del rey Canuto.

Canuto, en el siglo XI, no creía ingenuamente que pudiera detener la marea, sino que, al ordenar en vano al mar que no lo empapara, demostraba los límites de su poder ante una fuerza irresistible.

Garrett Connolly, el hombre de la imagen, con botas insuficientes para la ocasión, tampoco pretendía detener las olas. Simplemente estaba haciendo señas a los autobuses que pasaban.

“Estaba allí, sobre el muro, intentando que los autobuses disminuyeran la velocidad. Una ola me envió una ola que pude haber aprovechado para surfear. Estaba furioso”, declaró Connolly.

Desde aproximadamente la 1 p.m. Del jueves 5 de febrero, Connolly observó cómo las olas rompían sobre el muro de contención y avanzaban gradualmente hacia su clínica quiropráctica en la carretera costera.

Buses make their way along Clontarf Road, Dublin, during flooding on February 5. Photograph: Brian Lawless/PA

Sobre las 2:15 p.m., Connolly pensó que el nivel más alto del agua ya había pasado, pero se equivocó. El agua continuó superando el muro y la hierba. Entonces, se rompió el pequeño muro entre la acera y la pista de bicicletas al borde de la carretera, una barrera de apenas 30 centímetros de altura, que se convirtió en una pequeña cascada. Rápidamente, la carretera comenzó a inundarse.

“Fue entonces cuando activé la compuerta y, hay que reconocerlo, el Ayuntamiento de Dublín envió rápidamente a sus trabajadores con chalecos amarillos a distribuir sacos de arena”, añadió.

Los esfuerzos de Connolly y los trabajadores del ayuntamiento, que apilaron rápidamente sacos de arena frente a las entradas de las casas a lo largo de Clontarf Road, evitaron que el agua entrara en las propiedades en esta ocasión.

Dublin City Council workers respond to flooding in Clontarf on February 5. Photograph: Brian Lawless/PA
Dublin City Council workers respond to flooding in Clontarf on February 5. Photograph: Brian Lawless/PA

Hace dos décadas, los residentes y negocios no tuvieron tanta suerte. Connolly, que lleva 20 años en la zona, recordó que un par de años antes de su llegada, en 2004, la zona se inundó, llegando el agua hasta los tobillos e incluso más alto, lo que obligó al cierre temporal de un negocio para realizar trabajos de reconstrucción. Ha visto el agua lamiendo la puerta de su local, pero nunca ha entrado en él.

Las inundaciones de 2004 se produjeron solo dos años después de un “evento de marea extrema” que afectó a la bahía de Dublín. En ambos años, las casas y negocios a lo largo de Clontarf Road se inundaron.

Estas inundaciones fueron particularmente significativas porque hasta entonces no se había apreciado que Clontarf corría un riesgo especial de inundaciones marinas, siendo el último evento significativo de este tipo ocurrido en 1922.

Tras las inundaciones de 2002 y 2004, el ayuntamiento comenzó a diseñar defensas y en 2007 presentó una solicitud a An Bord Pleanála. En 2008 se concedió el permiso, un plazo de respuesta que muchas comunidades que esperan más de una década por soluciones de mitigación de inundaciones considerarían notable.

Sin embargo, en 2011, un año antes de que comenzara la construcción, surgió una importante oposición local al proyecto. Las defensas implicaban una combinación de montículos de tierra (o bermas) y muros de hasta 2,75 metros (9 pies) de altura a lo largo del paseo marítimo. Los residentes no se opusieron en la fase de planificación, pero muchos manifestaron en 2011 que no se habían dado cuenta de lo altos que serían los “antiestéticos” terraplenes.

El ayuntamiento ofreció reducir su altura a 2,17 metros (7 pies), la altura mínima permitida por la junta de planificación, pero esto también encontró resistencia local y el ayuntamiento archivó el proyecto.

En 2013, se creó un grupo de trabajo con residentes, empresarios, concejales e ingenieros del ayuntamiento para intentar encontrar una solución. Al año siguiente, se llegó a un acuerdo, en principio, sobre una defensa de doble muro, que implicaba el muro marítimo existente y un nuevo muro cerca de la carretera, reemplazando el “pequeño muro de cascada”. El paseo marítimo entre ambos se utilizaría para contener y absorber las aguas de la inundación.

Se contrató a consultores y en 2018 elaboraron los diseños para la solución de doble muro, con el nuevo muro al borde de la carretera alcanzando alturas de 1,6 metros (5 pies y 3 pulgadas) en algunos lugares. El ayuntamiento afirmó que esto podría presentarse a la junta al año siguiente.

Sin embargo, la oposición a las alturas continuó y en 2020 el ayuntamiento optó por una solución que implicaba barreras desmontables en cualquier lugar donde las defensas superaran los 1,2 metros.

Clontarf
Dublin City Council’s 2020 flood defence plan for Clontarf

Desde entonces, se han logrado pocos avances y el problema de la altura no se ha resuelto. El ayuntamiento declaró el mes pasado que contrataría nuevos consultores a finales de este año, pero se estima que las defensas no estarán en funcionamiento hasta 2033 “si todo va bien”.

Mientras tanto, el proyecto de reemplazo de tuberías de agua de Uisce Éireann, que debía avanzar en paralelo con las defensas contra inundaciones, ha comenzado en los últimos días más arriba en la carretera costera en Raheny. Los trabajos se trasladarán el próximo año a Clontarf y al paseo marítimo, que tendrá que ser excavado, antes de volver a excavarse si y cuando se construyan las defensas.

Deirdre Nichol, de la Asociación de Residentes de Clontarf, y Eilish O’Brien, representante de la comunidad, ambas miembros del grupo de trabajo, afirman que sus preocupaciones sobre las defensas contra inundaciones se han malinterpretado.

“Desde el principio, hemos insistido en que queremos las defensas contra inundaciones, pero no queremos perder el paseo marítimo. No tiene que verse exactamente como ahora, pero debe tener ese espacio de esparcimiento, un espacio utilizado por toda la ciudad, no solo por Clontarf”, dijo Nichol.

El problema, según ella, es que la vigilancia pasiva desde la carretera se perdería si el muro se construyera a la altura propuesta, lo que haría que el paseo marítimo fuera inseguro, especialmente para las mujeres.

“Nunca hemos rechazado la solución de doble muro, solo nos preocupaba la altura del elemento permanente debido a problemas de seguridad. Un muro permanente de 1,2 metros y colocar barreras desmontables encima no sería aceptable”.

O’Brien es miembro del grupo de trabajo desde su creación y dijo que sus principios fundamentales no han cambiado.

“En 2013 redactamos una visión sobre los principios que debían aplicarse para garantizar el mantenimiento del espacio de esparcimiento al tiempo que se proporcionaba protección contra inundaciones.

“Los cuatro principios son: proporcionar una defensa contra las inundaciones de marea, preservar el medio ambiente, promover el espacio de esparcimiento y proteger la seguridad pública. Nadie está hablando de preservar las vistas al mar. Ese no es el objetivo”.

O’Brien afirma que estos principios no podrían cumplirse si se hubieran llevado a cabo los planes anteriores.

“Imaginen si se hubiera construido la berma, una gran elevación de varios metros de altura. Habría destruido el paseo marítimo”.

Connolly no era un gran fan del plan de la berma, pero le gustaría ver que el proyecto se acelerara.

“El problema es que hay personas cuyas propiedades no están directamente amenazadas y que se opondrán a todo o personas que dicen ‘no quiero que mi vista se vea obstruida por nada’. Probablemente haya algunos genios así por ahí”.

Joe McDonagh se mudó a su casa frente al mar con su esposa y sus dos hijos pequeños en 2000. Estuvo allí durante las inundaciones de 2002, cuando el agua llegó a la entrada de su casa, pero no entró en ella. Ha considerado todos los puntos de vista y le gustaría que el ayuntamiento avanzara con el desarrollo de las defensas.

Clontarf Road resident Joe McDonagh with council-issued sandbags for flood protection. Photograph: Chris Maddaloni
Clontarf Road resident Joe McDonagh with council-issued sandbags for flood protection. Photograph: Chris Maddaloni

“Creo que el ayuntamiento debería tomar el toro por los cuernos y seguir adelante. Fin de la historia. Estoy a favor de la colaboración, el consenso y los enfoques de desarrollo ascendentes, la participación de la comunidad, pero alguien tiene que tomar una decisión firme”.

Según él, existe una tendencia local a resistirse o posponer cualquier desarrollo en la zona costera.

“El problema inmediato son las inundaciones de marea y sus consecuencias y los daños que causarán, por lo que hay que resolverlo. No se puede decir que no lo resolveremos porque a la gente le gusta tener una vista particular en un día soleado cuando el mar está en calma”.

Para algunos, cree que su inversión en la batalla por las defensas contra inundaciones puede haberles hecho perder de vista la necesidad de esas defensas.

“Creo que a algunas personas les encanta una causa. Estoy a favor de democratizar las cosas. Estoy a favor de aprovechar y captar la voz de la gente del terreno, pero si eso conduce a la indecisión y la procrastinación, alguien tiene que tomar una decisión”.

“Vivimos en una zona maravillosa de Dublín. Para ser un administrador prudente de la propia vida, se toman medidas para hacer frente a una posible amenaza, y no es mejor sentirse seguro que pensar ‘Oh, me estoy perdiendo una vista preciosa’”.

Waves crash against the sea wall in Clontarf earlier this month. Photograph: Brian Lawless/PA
Waves crash against the sea wall in Clontarf earlier this month. Photograph: Brian Lawless/PA

Shamus O’Donnell se mudó a una casa frente al mar hace tres años, consciente de los riesgos de comprar una propiedad costera.

“Es agradable vivir junto al agua, por lo que hay un cierto nivel de riesgo que hay que asumir y creo que gran parte de ello es nuestra propia responsabilidad”.

Dicho esto, estaría a favor de las defensas del ayuntamiento.

“Es un equilibrio difícil de lograr. A la gente le gusta el paseo marítimo y no quiere que se obstruyan las vistas. Pero, dada la evolución del clima, tal vez todos deberíamos tratar estas inundaciones como una advertencia temprana y aprovechar la solución que se ofrece. Solo estamos mirando hacia los muelles, de todos modos”.

febrero 23, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Irlanda: Guía de Preparación ante Emergencias Climáticas

by Editora de Negocio enero 24, 2026
written by Editora de Negocio

En las próximas semanas, cada hogar en el Estado recibirá un folleto informativo con consejos sobre cómo prepararse para emergencias climáticas extremas y posibles interrupciones en los servicios esenciales.

El folleto, denominado “resiliencia del hogar”, ha sido elaborado por la Oficina de Planificación de Emergencias, dependiente del Departamento de Defensa. Esta iniciativa surge como recomendación del grupo de revisión que analizó la respuesta al paso de la tormenta Éowyn, que impactó Irlanda hace un año.

El grupo de revisión señaló que los hogares deberían contar con una lista de verificación de acciones a tomar para mantenerse seguros, abrigados, alimentados e hidratados en caso de cortes de electricidad, agua y comunicaciones que puedan prolongarse hasta por 72 horas. Si bien la información proporcionada no especifica un período exacto para el que los ciudadanos deben estar preparados, sí detalla los pasos prácticos que pueden seguir para cuidar de sí mismos y de sus familias.

Paralelamente, las autoridades locales han recibido directrices para establecer Centros de Apoyo Comunitario (CAC) que brinden servicios esenciales a la población en situaciones de interrupciones importantes. Las directrices indican que una variedad de instalaciones pueden ser designadas como CAC, incluyendo polideportivos, centros comunitarios, ayuntamientos y centros de ocio.

Entre los requisitos para estas instalaciones se encuentran una sala principal amplia, mesas, sillas, una cocina o área de preparación de alimentos, suficientes baños, buena conexión wifi y numerosas regletas de enchufes. También deben ser accesibles para personas con movilidad reducida y contar con una sala separada para madres lactantes o personas que requieran asistencia médica o privacidad para conversar con las autoridades. Idealmente, también se recomienda contar con estacionamiento adyacente, un área para fumadores y puntos de carga para vehículos eléctricos. Estos centros no están destinados a ser utilizados como refugios nocturnos.

[ Ireland is living through tomorrow’s weather with yesterday’s infrastructureOpens in new window ]

Un requisito clave es que los CAC cuenten con un generador propio o la posibilidad de instalar un interruptor de transferencia para conectarse a uno. Las autoridades locales cubrirán los costos de la instalación y proporcionarán los generadores. Sin embargo, las directrices indican que la financiación para otros gastos incurridos por un CAC durante una emergencia “podría” estar disponible.

Los propietarios y operadores de las instalaciones designadas como CAC también deberán contar con su propio seguro de responsabilidad civil. Los ayuntamientos comenzaron a solicitar expresiones de interés a los operadores de instalaciones que deseen ser designados como CAC antes de Navidad, y las listas finales se concretarán en breve.

Tras el paso de la tormenta Éowyn, cientos de grupos comunitarios, escuelas y empresas abrieron sus instalaciones como puntos de apoyo improvisados para personas que se quedaron sin electricidad, agua y comunicaciones durante días. El grupo de revisión, que publicó su informe el pasado octubre, abogó por un enfoque más estructurado para que las instalaciones y los comités de voluntarios que las gestionan puedan estar preparados con antelación.

[ A battlefield of wounded trees: How one historic estate is recovering from Storm ÉowynOpens in new window ]

Las directrices establecen que los CAC no pretenden sustituir la resiliencia del hogar y no se activarán automáticamente en caso de emergencias relacionadas con el clima u otros eventos, sino solo cuando sea necesario. No obstante, los comités de voluntarios pueden emitir la orden de activación por sí mismos, basándose en su propia evaluación de las necesidades locales.

La tormenta Éowyn trajo consigo los vientos más fuertes jamás registrados en Irlanda y, en su punto álgido, 768.000 hogares y empresas se quedaron sin electricidad, algunos durante semanas. Las consecuencias se extendieron a las torres de telefonía móvil, la conexión wifi y banda ancha, el suministro de agua, los sistemas de alcantarillado y el transporte.

Las directrices para los CAC también hacen referencia a eventos más localizados, como las inundaciones de Midleton, en el condado de Cork, en 2023, que tuvieron efectos graves y duraderos en una zona mucho más concentrada.

[ ‘If we flood again, we’re homeless’: Midleton homeowners in crisis without flood insurance after stormsOpens in new window ]

Comunidades, representantes públicos y el Consejo Asesor sobre Cambio Climático han expresado fuertes críticas sobre la preparación del Estado ante este tipo de eventos, que se espera que sean cada vez más frecuentes. El Gobierno ha declarado que está priorizando la elaboración de una legislación para establecer “corredores forestales” que garanticen que las futuras plantaciones dejen un amplio margen alrededor de las líneas eléctricas, miles de las cuales fueron derribadas por la caída de árboles.

“El proyecto de ley también preverá medidas proactivas mejoradas para la gestión de la vegetación con el fin de proteger la red eléctrica”, señaló el gobierno.

Engineers from French energy company Enedis work as part of an international response team to repair power lines damaged during Storm Éowyn near Carrick-On-Shannon on January 30th last year. Photograph: Paul Faith/AFP/Getty

Esto incluirá “poderes para despejar la vegetación que pueda interferir con la red y un marco legal para la compensación a los propietarios de terrenos en relación con el establecimiento y mantenimiento de corredores forestales, incluidos poderes normativos para los principios de compensación, metodologías y mecanismos de resolución de conflictos”.

Uisce Éireann ha informado que ha tomado medidas para garantizar menos interrupciones y tiempos de respuesta más rápidos en caso de que se repita la tormenta Éowyn. Los cortes de energía provocaron que 286 plantas de tratamiento de agua y 293 plantas de tratamiento de aguas residuales dejaran de funcionar durante algún tiempo durante la tormenta y sus consecuencias, con vertidos incontrolados de aguas residuales sin tratar en algunos lugares.

Uisce Éireann ha aumentado su stock de generadores de reserva y móviles desde la tormenta y está trabajando para que más plantas estén preparadas para conectarse a generadores. Asimismo, está revisando su flota de vehículos para todas las condiciones climáticas para garantizar que estén posicionados donde más se necesiten y para informar futuras compras.

“Todas estas acciones mejorarán en última instancia nuestra capacidad para gestionar eventos climáticos y proporcionar servicios de agua y saneamiento más resilientes, apoyando a los clientes y protegiendo el medio ambiente”, declaró un portavoz.

enero 24, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
Negocio

Clontarf Road: Cierres y Desvíos por Obras Durante un Año

by Editora de Negocio enero 23, 2026
written by Editora de Negocio

Una de las principales vías de acceso para los desplazamientos y el turismo en el norte de Dublín se enfrentará a restricciones y desvíos de tráfico durante un año, incluyendo un cierre de carretera de cuatro meses y medio a partir del próximo mes.

Clontarf Road, que recorre la bahía norte de Dublín, experimentará importantes interrupciones a partir del 16 de febrero para facilitar la construcción de un nuevo colector de agua de 25 millones de euros que abastecerá a más de 160.000 hogares y empresas.

Las obras requerirán el cierre del carril en dirección sur de Clontarf Road, utilizado por miles de conductores para acceder a la ciudad durante sus desplazamientos matutinos, desde la intersección con Howth Road hasta Watermill Road, una distancia de 1,5 km. El cierre se prolongará durante 18 semanas, durante las cuales el tráfico procedente de Howth y Sutton se desviará a la ya congestionada Howth Road a lo largo de 3 km.

Map: Paul Scott

Se implementará un sistema de gestión de tráfico de parada y avance en la parte norte de Clontarf Road, desde la intersección con Howth Road hasta Bayside, así como en una parte de Watermill Road, durante más de cinco meses. No obstante, los conductores pueden esperar restricciones durante aproximadamente 12 meses, según ha indicado Uisce Éireann.

La empresa Uisce Éireann ha señalado que este proyecto es “fundamental para estabilizar el suministro” de las propiedades existentes y permitir la construcción de 12.000 nuevas viviendas en el norte de Dublín. Jessica Dale, directora de programa de Uisce Éireann, explicó que “la red en el noreste de Dublín tiene más de 100 años en algunas partes y está sometida a presión. Los clientes experimentan con frecuencia problemas de pérdida de presión debido a la demanda de la red”.

Las obras “causarán interrupciones tanto a la comunidad local como a los desplazamientos. Somos muy conscientes de ello y estamos haciendo todo lo posible para minimizar las molestias”, añadió.

“Hemos mantenido conversaciones exhaustivas con el Ayuntamiento de Dublín y Dublin Bus, y esto continúa y seguirá a lo largo del proyecto”, aseguró.

Los trabajos en la carretera son solo la primera fase de la construcción del colector de agua de 6 km. El próximo año, Uisce Éireann reemplazará la sección desde Wooden Bridge hasta Hollybrook Road. Sin embargo, se espera que estos trabajos no requieran cierres de carreteras, ya que las nuevas tuberías se instalarán en la zona verde a lo largo de 2,6 km de la promenade de Clontarf.

Uisce Éireann ha expresado su esperanza de que el carril bici permanezca abierto, aunque el camino junto al muro de contención deberá cerrarse.

El proyecto del colector de agua se había considerado previamente en conjunto con el plan de defensa contra inundaciones de Clontarf del Ayuntamiento de Dublín. Sin embargo, Uisce Éireann explicó que no podía esperar al consejo, ya que esto habría implicado retrasar la construcción del colector de agua hasta el final de la década. “Este retraso no era factible”, declaró la empresa.

El consejo ha indicado que planea presentar una solicitud para su plan de defensa contra inundaciones a finales de 2029 y espera completar el proyecto en 2033, “si todo va bien”.

Donna Cooney, concejala del Partido Verde local, ha calificado de “escandaloso” que la promenade se “excave” para el colector de agua y que luego se vea interrumpida nuevamente por las defensas contra inundaciones. “No debería estar fuera del alcance del consejo utilizar un pensamiento coordinado y colaborar con Uisce Éireann”.

enero 23, 2026 0 comments
0 FacebookTwitterPinterestLinkedinEmail
  • Aviso Legal
  • Política de Cookies
  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • CONTACTO
  • Política de Correcciones
  • Equipo Editorial
  • Política Editorial
  • SOBRE NOTIULTI

El servicio de alojamiento web más recomendado. Para quejas, abusos o publicidad, contacte: admin@notiulti.com


Back To Top
Notiulti
  • Deportes
  • Entretenimiento
  • Mundo
  • Negocio
  • Noticias
  • Salud
  • Tecnología