Un cese al fuego temporal entre Rusia y Ucrania ha estado marcado por la controversia y las acusaciones mutuas durante las celebraciones de la Pascua Ortodoxa. La tregua, que fue ordenada por el presidente Vladímir Putin tras una propuesta inicial de Volodímir Zelenski, estaba programada para durar 32 horas, desde las 4:00 p.m. Hora local del sábado hasta la medianoche del domingo.
A pesar del acuerdo, la situación ha sido sumamente tensa. Horas antes de que el cese al fuego entrara en vigor, Rusia lanzó al menos 160 drones contra territorio ucraniano, un ataque que dejó cuatro personas muertas y decenas de heridos, afectando severamente la infraestructura civil en la región de Odesa.
Por su parte, el presidente Zelenski había manifestado que Ucrania respetaría el acuerdo siempre y cuando Moscú hiciera lo mismo, advirtiendo que el ejército ucraniano respondería «inmediatamente» ante cualquier violación. Sin embargo, para el domingo, ambos países se acusaron mutuamente de haber incumplido la tregua en el marco de su guerra de cuatro años.
El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, afirmó a través de su plataforma de redes sociales que Irán carece de capacidad de presión, a excepción de la posibilidad de restringir el tráfico marítimo en el estrecho.
China busca consolidar su liderazgo global mediante el despliegue de diplomacia en relación con la guerra en Irán, en un contexto donde Estados Unidos parece no mostrar interés en dichas gestiones.
En el ámbito militar, funcionarios informaron a la agencia AP sobre el rescate de un miembro de la tripulación tras el derribo de un avión de combate estadounidense en Irán.
China ha intensificado sus gestiones diplomáticas ante la prolongación de la guerra en Irán, buscando posicionarse como un mediador en el conflicto que ya entra en su segundo mes.
En colaboración con Pakistán, el gobierno chino ha presentado una propuesta de cinco puntos. Este plan tiene como objetivos principales alcanzar un alto el fuego y lograr la reapertura del Estrecho de Ormuz, una vía fundamental para el suministro energético global que actualmente se encuentra afectada, provocando un aumento en los precios del petróleo.
La intervención de Beijing ocurre en un contexto de alta tensión, luego de que Estados Unidos e Israel lanzaran ataques a gran escala contra Irán el pasado 28 de febrero. Mientras tanto, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha afirmado que las acciones militares en Irán podrían finalizar en un plazo de «dos a tres semanas», aunque aún no existe claridad sobre cómo se llevará a cabo este proceso ni qué sucederá posteriormente.
Pakistán, que ha sido aliado de Estados Unidos en el pasado, ha emergido como un mediador inesperado en la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán y parece haber obtenido el respaldo de Trump para estas gestiones. Por su parte, China ha decidido entrar en la escena como un rival de Washington, brindando apoyo integral a Islamabad para que este país pueda desempeñar un papel más distintivo en la negociación.
Zhu Yongbiao, director del Centro de Estudios de Afganistán de la Universidad de Lanzhou y experto en Medio Oriente, señaló que el respaldo de China es «muy importante» desde los ámbitos moral, político y diplomático.
Este giro en la postura de Beijing, que inicialmente había mantenido una respuesta moderada, busca proyectar un liderazgo global. Además, estas acciones diplomáticas se desarrollan previo a las conversaciones comerciales programadas para el próximo mes entre el líder chino, Xi Jinping, y Donald Trump.
DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Irán intensificó sus ataques contra instalaciones de petróleo y gas en el Golfo este jueves, elevando la tensión en un conflicto que está generando ondas expansivas en la economía global.
Los ataques, en represalia por un ataque israelí a un campo de gas iraní clave, dispararon los precios de los combustibles y corrieron el riesgo de arrastrar directamente a los vecinos árabes de Irán al conflicto. El ataque de Teherán a la producción de energía ejerció una presión adicional sobre el suministro mundial, ya afectado por el control de Irán sobre el Estrecho de Ormuz, una vía estratégica por la que transita un quinto del petróleo mundial.
Desde que Estados Unidos e Israel lanzaron la guerra el 28 de febrero, los principales líderes de Irán han muerto en ataques aéreos y las capacidades militares del país se han visto gravemente degradadas. Aún así, Irán —ahora liderado por el hijo del líder supremo asesinado en la apertura de la guerra— sigue siendo capaz de lanzar ataques con misiles y drones que sacuden a sus vecinos árabes del Golfo y a una economía global dependiente de la energía que producen.
Subrayando el peligro para los buques en la región, un barco fue incendiado frente a la costa de los Emiratos Árabes Unidos y otro resultó dañado frente a Qatar. Pero los esfuerzos por sortear el estrecho también estaban bajo presión: un dron iraní impactó una refinería saudí en el Mar Rojo, ruta alternativa que Arabia Saudita esperaba utilizar.
El crudo Brent, el estándar internacional, se disparó hasta los 118 dólares por barril, un aumento de más del 60% desde que Israel y Estados Unidos iniciaron la guerra. El precio de referencia europeo del gas natural aumentó un 17% el jueves y se ha duplicado en el último mes.
Qatar, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos denunciaron los ataques iraníes. El Secretario General de la Liga Árabe, Ahmed Aboul Gheit, los calificó de “escalada peligrosa”.
Pero Irán no dio señales de retroceder. Arabia Saudita informó que su refinería SAMREF en la ciudad portuaria de Yanbu, en el Mar Rojo, fue alcanzada. Arabia Saudita había comenzado a bombear grandes volúmenes de petróleo hacia el oeste, en dirección al Mar Rojo, para evitar el Estrecho de Ormuz.
Qatar, una fuente clave de gas natural para los mercados mundiales, informó que los misiles iraníes causaron daños importantes en la planta de GNL de Ras Laffan, donde la producción ya se había detenido tras ataques anteriores. Los daños a la instalación podrían retrasar la capacidad de Qatar para suministrar al mercado incluso después de que finalice la guerra.
Dos refinerías en Kuwait y operaciones de gas en Abu Dhabi también fueron blanco de Irán, según informaron las autoridades locales.
En Israel, más de media docena de oleadas de ataques iraníes dirigidos a amplias zonas del país enviaron a millones de personas a refugios. Los ataques causaron daños a edificios, pero no se reportaron víctimas significativas.
Tras el último ataque iraní, el ministro de Energía israelí, Eli Cohen, dijo que la red eléctrica en el norte de Israel sufrió algunos daños. Informó que los equipos habían restablecido la electricidad en algunas áreas y estaban trabajando para restaurarla en otras.
Los medios israelíes mostraron imágenes de humo negro elevándose de la refinería de petróleo en la ciudad norteña de Haifa.
En Washington, el Secretario de Defensa Pete Hegseth dijo a los periodistas que el ejército estadounidense “controla el destino” de Irán.
“Irán tiene la capacidad de tomar las decisiones correctas”, dijo, agregando que Teherán “no debería, en el futuro, atacar a aliados árabes, a países árabes, tratando de causar dolor, el dolor que ellos mismos han creado”.
La administración Trump ha citado varios objetivos de guerra, incluida la degradación de las capacidades de misiles y el programa nuclear de Irán. El asesinato de líderes de alto rango también ha sido una prioridad para Estados Unidos e Israel.
Hegseth insinuó el jueves que podrían ser atacados más líderes, refiriéndose específicamente a la Guardia Revolucionaria Islámica y a la Basij, una poderosa unidad de seguridad interna cuyo líder fue asesinado por Israel a principios de esta semana.
“El último trabajo que alguien en el mundo quiere ahora mismo, líder de alto rango de la Guardia Revolucionaria Islámica o de la Basij, trabajos temporales, todos ellos”, dijo Hegseth.
Entre las instalaciones energéticas iraníes atacadas en los últimos días se encuentra el complejo de la planta de energía nuclear de Bushehr. No hubo heridos y la planta no sufrió daños, según la Agencia Internacional de Energía Atómica.
El general Dan Caine, presidente del Estado Mayor Conjunto, dijo el jueves que las fuerzas estadounidenses continúan atacando más profundamente en territorio iraní, con aviones de guerra cazando barcos iraníes en el Estrecho de Ormuz y helicópteros atacando drones iraníes. Caine dijo que el ejército estadounidense también ha lanzado bombas de 5,000 libras sobre instalaciones subterráneas de almacenamiento de armas.
Israel dijo el jueves que atacó objetivos iraníes en el Mar Caspio por primera vez. El portavoz militar israelí, el teniente coronel Nadav Shoshani, dijo que los ataques alcanzaron decenas de objetivos, incluidos barcos, un astillero y un centro de mando.
El Pentágono está solicitando 200 mil millones de dólares adicionales para la guerra de Irán, según un alto funcionario de la administración. El departamento envió la solicitud a la Casa Blanca, según el funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir información privada.
Irán intensificó sus ataques contra las instalaciones energéticas del Golfo después de que Israel atacara South Pars, la parte iraní del campo de gas más grande del mundo, ubicado frente a la costa en el Golfo Pérsico y propiedad conjunta con Qatar.
Dado que aproximadamente el 80% de toda la energía generada en Irán proviene del gas natural, según la Agencia Internacional de Energía, el ataque amenaza directamente el suministro eléctrico del país. El gas natural también se utiliza para suministrar calefacción y cocina doméstica en toda la República Islámica.
“La selección de objetivos de Israel en esta guerra se ha centrado en gran medida en las instituciones, los líderes y la infraestructura”, dijo el Soufan centre, con sede en Nueva York, en una nota de investigación. “Ahora busca ejercer presión adicional sobre el régimen haciendo que las condiciones de vida de los civiles sean intolerables”.
Irán condenó el ataque a South Pars, y el presidente Masoud Pezeshkian advirtió sobre “consecuencias incontrolables” que “podrían envolver al mundo entero”.
En Washington, el presidente Donald Trump dijo que Israel no atacaría South Pars de nuevo. Pero advirtió en las redes sociales que si Irán continuaba atacando la infraestructura energética de Qatar, Estados Unidos tomaría represalias y “volaría por completo” el campo.
“No quiero autorizar este nivel de violencia y destrucción debido a las implicaciones a largo plazo que tendrá para el futuro de Irán”, dijo Trump en las redes sociales.
Más de 1,300 personas han muerto en Irán durante la guerra. Los ataques israelíes contra el grupo militante Hezbollah, respaldado por Irán, en Líbano han desplazado a más de 1 millón de personas, aproximadamente el 20% de la población, según el gobierno libanés, que afirma que más de 1,000 personas han muerto. Israel dice que ha matado a más de 500 militantes de Hezbollah.
En Israel, 15 personas han muerto a causa de los misiles iraníes. Cuatro personas también murieron en Cisjordania ocupada durante la noche a causa de un ataque con misiles iraníes, según funcionarios.
Al menos 13 miembros del ejército estadounidense han muerto.
Irán anunció la ejecución de tres hombres detenidos en las protestas nacionales de enero, las primeras sentencias de este tipo conocidas, según la agencia de noticias Mizan del poder judicial.
Melzer informó desde Tzukim, Israel, Rising desde Bangkok y Corder desde La Haya, Países Bajos. Los periodistas de Associated Press Julie Watson en San Diego y Fatma Khaled en El Cairo contribuyeron a este informe.
En Kiev, Ucrania, un grupo de veteranos de guerra y estudiantes de teatro se reunieron para ensayar una adaptación de “Eneida”, la obra del siglo XVIII de Ivan Kotliarevskyi, una reinterpretación ucraniana de la “Eneida” de Virgilio. Bajo la dirección de Olha Semioshkina, la producción busca transmitir un mensaje de resiliencia frente a un conflicto que se acerca a su cuarto año desde la invasión a gran escala de Rusia.
El elenco está compuesto por hombres y mujeres de entre 20 y 60 años, incluyendo veteranos militares que regresaron del frente con amputaciones, quemaduras graves y pérdida de visión. Otros han soportado los estragos de la guerra en el frente interno. Muchos de ellos nunca antes habían pisado un escenario.
La obra es una creación del Teatro de Veteranos, una organización fundada por miembros de las Fuerzas de Defensa Territorial de Ucrania, que ofrece capacitación teatral y oportunidades escénicas a ex militares como parte de su proceso de reintegración y recuperación.
La preparación para el estreno, que tuvo lugar el jueves en el Teatro Nacional Académico Molodyy de Kiev, tomó más de un año. Semioshkina explicó que el proceso comenzó con aprender a comunicarse, a caer, a rodar y a trabajar en equipo. Luego, se enfocaron en el desarrollo físico, incluso practicando sin prótesis para aprender a existir sin ellas.
La visión de la directora era simple: “Cada hombre en el escenario es Eneas. Cada mujer en el escenario es Dido”. En la épica de Virgilio, Eneas vaga tras la caída de Troya en busca de una nueva patria. En la adaptación de Kotliarevskyi, el héroe troyano se convierte en un cosaco, enérgico y terrenal. En el escenario de Kiev, Eneas lleva prótesis y cicatrices de la guerra que comenzó con la invasión rusa del 24 de febrero de 2022.
“Eneas es un héroe que atraviesa muchas pruebas en busca de su tierra”, señaló Semioshkina. “Preserva el humor, la pasión, cae, pasa por horrores, bebe y se divierte. Pero es un ser humano con un objetivo: encontrar su lugar y preservar a su familia”.
La directora establece paralelismos entre los veteranos que vivieron el combate y el personaje que interpretan en el escenario. “Eneas es quien fue a la guerra. Sí, regresó mutilado, roto”, dijo, pero los actores que dan vida a esta adaptación “están aprendiendo a vivir” de nuevo.
Durante un ensayo, Yehor Babenko, un veterano del Servicio de Fronteras de Ucrania que sufrió quemaduras graves al comienzo de la invasión rusa, pronunció una línea con una sonrisa: “¿Te sientes quemado en el trabajo? Tenemos mucho en común”. Más tarde, en su monólogo, también tocó fibras sensibles al hablar de cómo el fuego le arrebató las manos, las orejas y la nariz. “No podré hacer un truco con un dedo faltante a los niños”, dice. “Tal vez el truco en el que desaparecen los diez dedos”.
Para Babenko, la oportunidad de actuar en el escenario ha sido un viaje sanador. “Para mí, el teatro es tanto rehabilitación psicológica como física. He notado que siento mejor mi cuerpo, me siento más seguro en público, expreso mis pensamientos mejor”. Para él, la historia de Eneas trasciende el escenario. “Se trata de buscar tu tierra”, dijo. “Y para nuestro país, eso es muy relevante ahora”.
El acto final de la obra se aparta de la poesía épica, ya que los actores se adelantan para contar sus propias historias: sobre lesiones de combate, hermanos de armas perdidos, desplazamiento y vida bajo ocupación. Un veterano describió cómo perdió una pierna en un ataque con drones y usó una ametralladora como muleta para ponerse a salvo. Una actriz relató vivir bajo la ocupación rusa con sus dos hijas. Otra, que fue voluntaria como médica desde 2014, cuando Rusia anexó ilegalmente Crimea, y nuevamente después de la invasión rusa de 2022, habló de regresar a la guerra en sus 60 años.
Andrii Onopriienko, quien perdió la vista en un ataque de artillería rusa cerca de Avdiivka, en la región de Donetsk, en 2023, narró gran parte de la función con una voz profunda y resonante. En un momento cantó: “Que nuestros enemigos excaven hoyos, instalen cruces y se acuesten solos”, mientras el resto del elenco se unía.
Inicialmente, Onopriienko se negó a unirse al proyecto. “No entendía qué haría en el escenario siendo ciego”, dijo. Más tarde, lo convencieron de que habría un papel para él.
“Hay positividad, risas, apoyo”, dijo sobre los ensayos. “No importa con qué estado de ánimo llegues, te vas con una gran sonrisa; Aquí te distraes del presente. Entras en otro mundo”.
En el escenario, las prótesis de piernas y brazos se quitaban y se volvían a colocar como parte del lenguaje visual de la obra. Largas barras de metal servían como espadas, remos y muletas, utilizadas tanto como un instrumento artístico como una herramienta para ayudar a los actores con amputaciones a mantener el equilibrio.
La guerra irrumpió incluso antes de que se levantara el telón el jueves. Se hizo un anuncio pidiendo al público que siguiera el protocolo habitual del teatro y silenciara sus teléfonos, y luego se les advirtió que, en caso de una alerta aérea, debían dirigirse al refugio en el sótano. Si se produjera un apagón, añadió, la función se detendría hasta que se encendieran los generadores de respaldo.
Mientras Babenko pronunciaba su monólogo minutos antes de que terminara la función, se fue la luz.
Semioshkina subió al escenario con una linterna, seguida por otros que sostenían linternas. Babenko pronunció sus líneas a la luz del foco improvisado. El público, algunos llorando en silencio, otros riendo entre lágrimas, permaneció en su lugar.
Cuando terminó el último monólogo y el telón bajó y se levantó de nuevo, el elenco recibió una ovación de pie. Mientras saludaban por segunda vez, la electricidad regresó y los aplausos aumentaron.
Para Semioshkina, el mensaje de los veteranos en el escenario va más allá de la poesía épica y las paredes del teatro.
“Me gustaría enviar un mensaje a todos los veteranos que están en casa: Salgan”, dijo. “Salgan. Pueden hacer algo. Vivan. No se encierren. Vivan cada minuto”.
___
Sigue la cobertura de AP sobre la guerra en Ucrania en https://apnews.com/hub/russia-ukraine