En el Théâtre du Jeu de Paume, el actor Benjamin Tholozan, acompañado por el músico Brice Ormain, presenta “Parler pointu”, un viaje teatral irresistible que celebra la diversidad de identidades y acentos.
Desde el inicio, Tholozan interactúa con el público: “¿Se habla mejor con un golpe en la nariz? ¿Quieren un pastis?”. Acto seguido, reparte vasos de pastis a algunos espectadores. Durante una hora y media, el espectáculo ofrece una sucesión de ingeniosas palabras, anécdotas curiosas y una inmersión en la historia de la lengua francesa.
“Parler pointu” es un espectáculo inclusivo y festivo, a la vez que hilarante y erudito, pero sin ser académico. La puesta en escena, a cargo de Hélène François, también coautora del guion, es sutil y refinada. El espectáculo combina elementos del teatro épico, la conversación, el monólogo, la actuación y el cabaret.
Tholozan se dirige directamente al público, invitándolo a brindar por la memoria de su abuelo, una figura peculiar. A través de una serie de retratos, explora el acento provenzal y destaca los fundamentos históricos, sociales e íntimos que se esconden detrás de cada acento. Incluso revisita, con humour, a un Luis XIV con un sorprendente acento quebequés.
“Francia es una historia de territorios y de sangre”, afirma el actor, evocando la cruzada albigense, la ordenanza de Villers-Cotterêts de 1539 y las raíces occitanas de la palabra “amor”. En este espectáculo, el acento se convierte en un vértigo.
