Un análisis del programa CureTB reveló que el 79% de los pacientes completaron el tratamiento tras reubicarse internacionalmente, y una vinculación más rápida con los servicios de destino mejoró los resultados generales.
Continuidad de la atención para la tuberculosis después de la reubicación
Los pacientes con enfermedad de tuberculosis (TB) pueden enfrentar barreras importantes para continuar con su tratamiento al trasladarse entre países, a pesar de que el tratamiento suele durar al menos 6 meses y puede extenderse por más de 2 años. En esta evaluación del Programa CureTB, que abarcó el período 2016-2023, los funcionarios de salud pública examinaron los resultados de las derivaciones y la finalización del tratamiento para los pacientes que se trasladaban hacia o desde los Estados Unidos. La conclusión principal fue consistente: la continuidad de la atención era alcanzable para la mayoría de los pacientes, y una conexión más rápida con los servicios de destino se asoció con una mayor tasa de finalización.
Resultados de las derivaciones de CureTB, 2016-2023
De las 6.944 solicitudes de derivación recibidas durante el período de estudio, más de la mitad correspondieron a casos de sospecha de TB y aproximadamente un tercio a casos confirmados de TB. Para los casos confirmados de enfermedad de TB, se realizaron derivaciones para 1.741 pacientes. La mayoría de las derivaciones apoyaron a personas que se trasladaban a otros países, mientras que una proporción menor involucró traslados a destinos dentro de los Estados Unidos. No se requirieron derivaciones para algunas personas, y una minoría no pudo completarse debido a la falta de información de contacto para localizar al paciente.
Dentro de los 12 meses posteriores a la derivación, el 79% de los pacientes derivados completaron el tratamiento de la TB. Entre el subconjunto de pacientes con datos sobre cuándo comenzó la atención en el destino, la finalización del tratamiento fue mayor cuando los pacientes fueron vinculados al tratamiento dentro de los 30 días posteriores a su partida. La finalización disminuyó a medida que aumentaba el tiempo de vinculación, aunque las tasas se mantuvieron relativamente altas incluso cuando la atención comenzó más tarde. Estos hallazgos refuerzan que la continuidad de la atención depende no solo de los mecanismos de derivación, sino también del inicio oportuno del seguimiento en el entorno de destino.
Por qué es importante una vinculación oportuna
El tratamiento incompleto de la TB aumenta el riesgo de transmisión continua y la aparición de tuberculosis resistente a los medicamentos. Este informe sugiere que medidas prácticas que aceleren la vinculación, como obtener datos de contacto completos y garantizar que la documentación clínica siga al paciente, pueden apoyar la finalización del tratamiento para las poblaciones móviles.
Referencia: Vera-Garcia C et al. Continuity of Care for Patients with Tuberculosis Relocating to Other Countries — CureTB Program, 2016–2023. MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2026;75(3):34–40.
