Nuevas leyes de entrada al Reino Unido causan complicaciones a ciudadanos australianos, dejando a familias en una situación incierta y a sus familiares “aterrados” ante la posibilidad de perder documentación personal.
Desde la semana pasada, los australianos con doble nacionalidad, ya sea del Reino Unido o Irlanda, necesitan un pasaporte británico válido –o un certificado de derecho– para ingresar al país, incluso si poseen un pasaporte australiano.
Gemma, ciudadana australiana y británica, y su familia tienen programado un viaje a Reino Unido y Suecia en los próximos meses, pero la esperada visita a sus familiares se está convirtiendo en una “pesadilla”.
Sus dos hijos, quienes poseen la ciudadanía británica por descendencia, ahora requieren pasaportes del Reino Unido para poder ingresar al país.
Los recientes cambios en las regulaciones han generado inquietud en Gemma, especialmente considerando el viaje familiar de un mes planeado para julio.
En enero, envió los pasaportes de sus hijos y otros documentos al Reino Unido como parte de la solicitud de pasaportes británicos, lo que supuso un costo de alrededor de 400 dólares en total.
“Ahora estoy muy preocupada, porque después de enviar los pasaportes al extranjero, no podemos viajar a ningún lado mientras esperamos”, declaró a SBS News.
“Mis hijos están prácticamente varados hasta que les devuelvan los documentos. Y he preguntado varias veces, pero no me han dado ninguna indicación de cuánto tiempo podría tomar.”
Gemma ha llegado a lamentar haber enviado los documentos y ha considerado cancelar el viaje debido al estrés e incertidumbre.
La Comisión Británica de Altos Comisionados confirmó a SBS News que ha recibido un “volumen significativo de consultas de ciudadanos australianos-británicos” en respuesta a las preguntas sobre las nuevas leyes de entrada al Reino Unido.
“Una proporción importante de las consultas provienen de ciudadanos británicos que buscan aclaraciones sobre si sus hijos nacidos en Australia necesitan un pasaporte británico, así como de personas cuyos pasaportes británicos anteriores han caducado”, indicaron.
Los solicitantes de pasaporte británico desde Australia pueden esperar recibirlo en un plazo de cuatro semanas, según la comisión, a menos que se requiera información adicional o una entrevista de identidad.
“El plazo de cuatro semanas comienza cuando se reciben los documentos iniciales solicitados durante el proceso de solicitud”, precisaron.
“Un pasaporte británico se emite solo una vez que se han completado todas las verificaciones para confirmar la nacionalidad, la identidad y la elegibilidad.”
¿Cuáles son los cambios en la entrada al Reino Unido?
Los ciudadanos británicos e irlandeses ahora necesitan un pasaporte británico válido para ingresar al país.
Esto se aplica a los ciudadanos australianos con doble nacionalidad, quienes anteriormente podían ingresar al país únicamente con sus pasaportes australianos y una Autorización de Viaje Electrónica (ETA), el visado estándar para viajar, hacer negocios o transitar por el Reino Unido.
El servicio oficial de asesoramiento de viajes del gobierno australiano, Smartraveller, advierte que los ciudadanos con doble nacionalidad no pueden obtener una ETA, y que a partir del miércoles, los ciudadanos australianos británicos o australianos irlandeses podrían no poder abordar su vuelo sin un documento válido.
Se aconseja a los ciudadanos con doble nacionalidad obtener un nuevo pasaporte del Reino Unido o un certificado de derecho.
Los costos de solicitud de pasaporte varían según el país de residencia, la urgencia con la que se necesite el pasaporte y la frecuencia con la que se viaje, pero los costos estándar para alguien que lo solicite en Australia son de 108 libras esterlinas (206 dólares) para un adulto y de 70 libras esterlinas (134 dólares) para un niño.
Un certificado de derecho es un documento digital que se agrega a un pasaporte válido y confirma que un ciudadano del Reino Unido tiene derecho a vivir o trabajar en el país sin restricciones, y tiene un costo de 482 libras esterlinas (920 dólares).
Una tercera opción es que los ciudadanos con doble nacionalidad renuncien a su ciudadanía británica, lo que cuesta 589 libras esterlinas (1.124 dólares).
‘Aterrada’ de que se hayan perdido los documentos
A Gemma no solo le preocupa que los pasaportes del Reino Unido estén listos a tiempo para las vacaciones familiares, sino que también le preocupa el manejo de los documentos personales que ha enviado.
También dijo que le pidieron que enviara los certificados de nacimiento originales y el certificado de matrimonio de los abuelos británicos de sus hijos, para demostrar su ascendencia británica.
Después de que sus padres enviaran esos documentos a la oficina de pasaportes, Gemma se comunicó para confirmar que los habían recibido, pero le dijeron que no tenían registro de ellos.
“Dijeron: ‘no tenemos ningún registro de ellos’. Así que he tenido que enviarles la prueba de entrega”, dijo Gemma.
“Mis padres están aterrorizados de no recuperar esos documentos.”
Si los nuevos pasaportes son rechazados o no llegan a tiempo, Gemma dijo que podría intentar volar al Reino Unido de todos modos.
Pero es una perspectiva “aterradora”.
“Podríamos ser detenidos en la aduana del Reino Unido, y entonces no sé qué puede pasar, no es un pensamiento agradable.”
Para obtener las últimas noticias de SBS News, descargue nuestra aplicación y suscríbase a nuestro boletín informativo.
