Word sigue siendo una de las herramientas de procesamiento de texto más utilizadas en el mundo, pero algunas de sus funcionalidades no habían evolucionado significativamente en años.
Entre ellas, la inserción de hipervínculos, un elemento omnipresente en documentos profesionales, académicos o colaborativos. A principios de 2026, el editor finalmente propone un enfoque mucho más fluido, inspirado en prácticas ya comunes en la web.
Un copiar y pegar para transformar texto en enlace
L’ajout de liens devient enfin plus simple… – Source : Microsoft
Hasta ahora, crear un enlace en Word implicaba varios pasos, requiriendo el uso del menú «Insertar», el clic derecho o recordar el atajo Ctrl + K (o Command + K) para abrir una ventana dedicada. Un método funcional, pero poco natural al encadenar referencias o fuentes.
Con la nueva funcionalidad, denominada internamente «overpaste», Microsoft cambia la lógica. Ahora, basta con copiar una URL, seleccionar una palabra o expresión en el documento y pegar la dirección con el atajo clásico Ctrl + V (o Command + V). Word detecta automáticamente la URL y aplica el enlace al texto seleccionado, sin mostrar ningún cuadro de diálogo ni interrumpir la escritura.
Este comportamiento será idéntico en Word para Windows, macOS y en la versión web, una coherencia bienvenida para los usuarios que cambian frecuentemente de plataforma.
Mantenerse concentrado en la escritura, no en los menús
En un artículo publicado en el blog Microsoft 365 Insider, Jenny Ye, jefa de producto de Word, explica que el objetivo es hacer que las tareas repetitivas sean «sin esfuerzo». Y la adición de enlaces es precisamente uno de esos gestos cotidianos que pueden romper el ritmo, especialmente en documentos extensos como informes, comunicados de prensa, trabajos académicos o contenidos compartidos en empresas.
Al eliminar varios clics y una ventana intermedia, Microsoft busca mantener al usuario en su flujo de escritura. El ahorro se mide en segundos, pero acumulado en un documento denso, se vuelve perceptible. Word se alinea así con herramientas como Google Docs, Notion o Slack, donde el pegado directo de un enlace sobre un texto ya es un estándar.
Un despliegue progresivo en las versiones correspondientes
La funcionalidad ya está activa en Word para la web. Para las versiones de escritorio, el despliegue es progresivo. Se anuncia a partir de Word para Windows versión 2511 (build 19530.20006) y Word para macOS versión 16.104 (build 25120915).
Los miembros del programa Microsoft 365 Insider serán los primeros en recibirla, antes de su generalización a todos los usuarios.
