Los creadores de contenido en YouTube han expresado su creciente frustración con la gestión de la plataforma por parte de Google, incluyendo la readmisión de desinformación y un fuerte impulso hacia la inteligencia artificial (con excepciones, como cuando Google decide no aplicarla). Por ello, no sorprende que la reciente y sospechosa eliminación del formato avanzado de subtítulos SRV3 haya generado alarma entre los creadores. Afortunadamente, Google asegura que esta situación es temporal y que están trabajando en una solución al problema subyacente.
Google introdujo el soporte para este formato de subtítulos personalizado alrededor de 2018, ofreciendo a los creadores opciones de personalización más amplias que las disponibles con los subtítulos tradicionales. SRV3 (también conocido como YTT o YouTube Timed Text) permite utilizar colores personalizados, transparencia, animaciones, fuentes y un posicionamiento preciso en los videos. Los usuarios que utilizan este formato pueden codificar por colores y posicionar los subtítulos para diferenciar a varios oradores, crear animaciones tipo “karaoke” o adaptar el estilo a la estética del video.
En los últimos días, los creadores que se habían acostumbrado a este nivel de control han manifestado su decepción al descubrir que YouTube ya no acepta videos con este formato creado por Google. Muchos temían que Google hubiera abandonado por completo el formato, lo que podría afectar a todos los videos previamente subidos.
Google ha publicado una declaración breve y ha confirmado a Ars Technica que no ha finalizado el soporte para SRV3. Sin embargo, no todo está resuelto. La compañía explica que ha limitado temporalmente la entrega de archivos de subtítulos SRV3 debido a que podrían causar problemas de reproducción en algunos usuarios. Aunque la explicación es vaga, parece que los desarrolladores realizaron un cambio en la plataforma sin considerar su posible interferencia con los subtítulos SRV3. Para evitar que los videos dejen de funcionar, se están desactivando la mayoría de los subtítulos.
