Es finales de 1914. El frío de diciembre cala en las trincheras del Frente Occidental durante la Primera Guerra Mundial. Las raciones escasean. Los hombres tiemblan… soñando con el hogar. Deseando estar lejos. Durante meses, aquí en las trincheras, el sonido de las ametralladoras ha marcado cada instante de vigilia. El silbido de las balas. El crepitar y el estallido. Pero esta mañana, en Navidad, los disparos cesan. No fue planeado. Fue espontáneo. Pero ocurre a lo largo de todo el frente. Y en cientos de millas de trincheras. Silencio… Y luego, el canto. Al principio suave, luego más fuerte. Villancicos. Canciones navideñas. Primero, un lado canta en alemán. Y luego, el otro en francés o inglés.
Es el comienzo de la Tregua de Navidad. Alrededor de 100.000 soldados participarían en este cese temporal de hostilidades. Permanece como un testimonio de la humanidad que reside en todos nosotros. Un recordatorio de la resistencia de los hombres en el frente a la barbarie de la guerra. Una resistencia a las órdenes desde arriba.
¡GRAN NOTICIA! Este podcast ha ganado el premio de Oro en los Signal Awards de este año como el mejor podcast de historia. Es un gran honor. Muchas gracias a todos los que votaron y apoyaron.
Y por favor, considera suscribirte al podcast Stories of Resistance en Spotify, Apple Podcasts, Spreaker, o dondequiera que escuches podcasts. Y tómate un momento para calificar y comentar el podcast. Un pequeño gesto ayuda mucho.
Marc Steiner, el legendario presentador de The Real News, también ha ganado un premio de Oro en los Signal Awards como el mejor presentador de un episodio. Estamos muy emocionados. Puedes escuchar y suscribirte al programa Marc Steiner Show aquí en Spotify o Apple Podcasts.
Por favor, considera apoyar este podcast y el trabajo de Michael Fox a través de su cuenta de Patreon: patreon.com/mfox. Allí también podrás ver fotos, videos y entrevistas exclusivas.
It’s late 1914.
December cold in the trenches of the Western Front of World War I.
Rations are in short supply.
Men shiver… dreaming of home. Wishing they were far away.
The fighting has stretched on for five months.
France and the UK battling Germany and Austria-Hungary.
For months, here in the trenches, the sounds of the machine gun fire have peppered every waking moment.
The whining of the bullets. The hissing and the cracking.
But this morning — Christmas morning — the guns stop.
It’s not planned. It’s spontaneous.
But it happens all along the front.
And over hundreds of miles of trenches.
Silence… And then singing.
Soft at first and then louder.
Carols. Christmas songs.
First one side sings in German. And then the other in French or English.
They applaud each other and cheer…
They shout Christmas greetings to each other…
From across the barren, machine gun riddled land in between these two armies.
Two armies locked in a viscous war that at this time has already killed hundreds of thousands of soldiers.
But today… something changes.
Today, these men from opposing armies refuse to fight.
And instead they lay down their weapons
And they lift their heads.
They cut away sections of the twisted barbed wired that block their path
And they walk out into no man’s land.
To embrace their enemies.
[MUSIC]
They greet each other.
They exchange gifts… food, chocolate, cigarettes and alcohol.
Some of the men trade buttons and hats.
Laughter and talk pours from the barren wasteland between these two opposing sides.
And for a moment joy shines amid the frozen badlands of war.
Along some stretches of the front lines, they even kicked off impromptu games of soccer.
“I wouldn’t have missed that unique and weird Christmas Day for anything,” British Captain Bruce Bairnsfather would later write. He said he even saw one of his men cutting a German soldier’s long hair.
They promise not to fire a shot until after midnight that day.
In some areas, the ceasefire even begins on Christmas Eve and extends for a couple of days.
A Christmas Truce… a reminder of the humanity in us all….
A reminder of the resistance from men on the front lines to the savages of war
Resistance to the orders from above.
See… these men battling each day in the trenches… battling the cold and the hunger… the pain and the suffering.
They’re not the ones calling the shots. They’re not the ones waging war. They are the pawns.
They are the casualties of war.
World War I would stretch on for years. Millions would die.
But today… even just for one day, they stand down, and leave their guns in the trenches
And embrace their enemies as friends.
Today, they refuse to fight.
And this story of a Christmas Truce — this story of resistance — has been told again and again… year after year, generation after generation.
Roughly 100,000 soldiers participated in the 1914 Christmas Day truce. There are many different recountings of this day. And that makes sense, since it took place over hundreds of miles of trenches, across Belgium and Northeastern France.
Some of the stories talk of candles and Christmas trees being set up over the trenches. All speak to the Christmas carols and the embracing of their enemies in no man’s land.
May it inspire no matter what country we come from, what language we speak or what religion we believe.
Happy Holidays folks.
Thanks for listening. I’m your host Michael Fox.
I love this story. I think it’s such an incredible testament to what is possible. And how two sides that are literally killing each other, can set it aside and embrace like brothers or friends.
Folks, if you have not heard, I have some really exciting news. This week, we launched Season 2 of Under the Shadow. I know this is a weird time to do it… just before the holiday break, but the race to war with Venezuela from the Trump administration is so great, that it couldn’t wait. In the first episode I look at what’s driving Trump’s threats in Latin America today and the dangers of a renewed Monroe Doctrine for the region.
As always, if you enjoy this podcast, and you appreciate my reporting, I hope you’ll consider following me on Patreon and becoming a paid subscriber. You’ll get updates every time I’ve posted something new online. And if you like what’s there, I have a ton of exclusive content, only available to my paid supporters. Every supporter really makes a difference. Those that sign up between now and the end of the year, will get a free digital copy of my latest music album. You can check it all out at www.patreon.com/mfox. I’ll add a link in the show notes.
This is episode 82 of Stories of Resistance. If you don’t already subscribe to the show you can follow the links in the show notes. Stories of Resistance is produced by The Real News. Each week I bring you stories of resistance and hope like this. Inspiration for dark times.
Folks… If you like what we do, please do me a favor and rate us, follow us, leave a comment or a review, and help us spread the word. It really helps to get the word out about the show.
As always, thanks for listening. See you next time.
