En celebración del cumpleaños de Martin Luther King Jr., recordamos una historia publicada hace cinco años sobre un cortometraje de tres minutos creado por Sophie Hall-Mochkatel, residente de Hancock Park y exalumna de la USC. El video presenta imágenes de archivo recientemente descubiertas del discurso de Martin Luther King Jr. en Temple Israel of Hollywood el 26 de febrero de 1965. La película se estrenó inicialmente en el Servicio de Shabat MLK del templo en 2021.
La presencia de King en Temple Israel of Hollywood siempre ha sido motivo de orgullo para la congregación. Como se informó anteriormente, la grabación del discurso fue descubierta y mencionada en el Los Angeles Jewish Journal antes del Día de Martin Luther King Jr. en 2007. La Radio Nacional Pública (NPR) se enteró del artículo del LAJJ y solicitó permiso para transmitirlo a nivel nacional ese mismo año, y se emitió tanto en 2007 como en 2008.
Hall-Mochkatel, inicialmente encargada por Michael Skloff, miembro del templo, de crear un video que destacara los eventos de servicio comunitario de TIOH en celebración del legado de King, planeaba utilizar imágenes fijas de los diversos programas realizados por los voluntarios del templo a lo largo de los años. Mientras revisaba las imágenes, recibió un archivo que contenía las imágenes del discurso de King esa noche de febrero.
“Me obsesioné con las imágenes y decidí que debían ser el centro del video”, dijo Hall-Mochkatel, estudiante de cine en la USC.
Las imágenes muestran a King llegando y entrando al templo, que estaba lleno con más de 1400 feligreses. King fue invitado por el entonces rabino principal Max Nussbaum, quien era un activista de los derechos civiles y había escapado por poco de la Alemania nazi después de hablar en contra del régimen. El discurso tuvo lugar pocas semanas antes de las marchas de Selma a Montgomery en Alabama y solo cinco días después del asesinato de Malcolm X.
Años más tarde, el rabino principal de Temple Israel of Hollywood, John Rosove, compartió una publicación en su blog, en la que escribió: “El discurso toma prestados muchos pasajes de otros discursos que King pronunció a lo largo de su carrera y es un ejemplo de la elocuencia, la pasión y la profunda inteligencia que caracterizaban a King. Tenía 35 años cuando lo pronunció”.
Puede ver el cortometraje y escuchar la grabación de audio, así como una transcripción certificada aquí.
