Con el inicio de 2026, estamos emocionados de compartir más detalles sobre lo que ofreceremos a los jugadores en los próximos meses en Borderlands 4.
Este año, además de importantes actualizaciones de contenido, continuaremos trabajando en mejoras al juego base basadas en los comentarios de la comunidad. Estas incluyen características muy solicitadas como la progresión guardada entre plataformas, así como el progreso compartido en tu cuenta para elementos como SDUs, progreso en el mapa y actividades.
También sabemos que más contenido para el endgame es importante, y estamos trabajando en nuevas actividades y contenido, incluyendo un nuevo Jefe de Incursión, una Takedown y más.
Además, seguimos enfocados en mejorar el rendimiento y la estabilidad para que cada segundo de juego se sienta genial.
Nuestra primera Actualización Principal del año ya está disponible e incluye el Modo Foto, que reconocemos es muy importante para la comunidad, además de refinamientos y cambios de equilibrio que deberían mejorar aún más tu experiencia en Kairos. Puedes obtener más información en nuestra guía del Modo Foto de Borderlands 4 y las Notas de la Actualización completas, y luego sigue leyendo para conocer lo que está por venir en los próximos meses.
Próximamente: Bounty Pack 2* y Story Pack 1**
En los próximos dos meses, verás dos actualizaciones de contenido premium para Borderlands 4 que expandirán la historia que has experimentado hasta ahora. En febrero, nuestro segundo Bounty Pack, Legend of the Stone Demon, estará disponible para que los Vault Hunters se sumerjan en él, seguido por nuestro primer Story Pack, Mad Ellie and the Vault of the Damned en marzo.
Bounty Pack 2: Legend of the Stone Demon te ofrece una nueva misión y botín Legendario para coleccionar, así como una Vault Card temática con 24 cosméticos y 4 piezas de equipo rerollables desbloqueadas a través del juego. Si bien Bounty Pack 1: How Rush Saved Mercenary Day es gratuito para todos los jugadores, Bounty Pack 2 será el primer contenido de pago para Borderlands 4.
Legend of the Stone Demon marca una emocionante adición a la búsqueda de botín de Borderlands 4 con equipo Pearlescent, un nuevo nivel de rareza con niveles de poder superiores incluso al equipo Legendario. Esta nueva rareza estará disponible para todos los jugadores, independientemente de la edición de Borderlands 4 que posean (aunque ciertas piezas de equipo Pearlescent son exclusivas de Bounty Pack 2).
Después de Bounty Pack 2, Story Pack 1: Mad Ellie and the Vault of the Damned introduce una nueva región de Kairos, nuevas misiones de la historia y el primer nuevo Vault Hunter para Borderlands 4, C4SH.
Como probablemente hayas adivinado por el nombre, este Story Pack se centra en el regreso de la inigualable favorita de los fans, Ellie, y se enfoca en un tema de horror cósmico con un tono más sangriento y oscuro. La nueva región contará con múltiples misiones principales y secundarias, nuevo equipo para ganar y un montón de cosméticos nuevos.
C4SH, el nuevo Vault Hunter, es un antiguo robot crupier de casino convertido en vagabundo que persigue las altas probabilidades de artefactos malditos y eldritch. Al igual que los otros Vault Hunters en Borderlands 4, C4SH tiene tres Habilidades de Acción únicas para elegir y puede mejorar sus habilidades a través de tres árboles de habilidades ramificadas llenos de pasivas poderosas, Augments y Capstones.
Como recordatorio, poseer Borderlands 4 Super Deluxe Edition te otorga todo el contenido del Bounty Pack Bundle (Bounty Packs 2, 3, 4 y 5) y Vault Hunter Pack (Story Packs 1 y 2), mientras que Borderlands 4 Deluxe Edition te otorga el Bounty Pack Bundle. Los Bounty Packs y Story Packs también estarán disponibles para su compra individual.
¡Estamos ansiosos por compartir más sobre Bounty Pack 2 y Story Pack 1 pronto, así que mantente atento! Más adelante en el año, profundizaremos en los detalles del Bounty Pack 3 que llegará en el segundo trimestre de 2026, así como en el contenido futuro.
Características adicionales en camino
Además de todo lo planeado para el excelente nuevo contenido en el Roadmap de 2026, tenemos muchas mejoras de calidad de vida y jugabilidad en camino para ti. Aún no tenemos plazos definidos para estas, pero estamos ansiosos por poner estas características en tus manos lo antes posible:
- Aumento del Límite de Nivel: Aumentaremos el límite de nivel de Vault Hunter para todos los jugadores en futuras actualizaciones. Sabemos que volverse más poderoso con el tiempo es realmente importante para ti, y este es un gran primer paso que lo hace más allá de las armas cada vez más impresionantes que también estamos introduciendo. Esperamos ver aún más variedad de builds e interacciones posibles gracias a los puntos de habilidad adicionales.
- Guardado entre Plataformas: Muchos de ustedes saquean y disparan en diferentes dispositivos, y queremos asegurarnos de brindarles una forma de retomar y continuar sin problemas las aventuras de sus Vault Hunters en cualquier plataforma que deseen.
- Progresión Compartida: Esta es otra característica muy solicitada. Quieren poder explorar fácilmente otros Vault Hunters e incluso builds alternativos en el mismo personaje. Para ayudar con eso, estamos trabajando en una progresión compartida para que puedan comenzar nuevos personajes con toda su progresión ganada con tanto esfuerzo, incluidos los coleccionables, el progreso del mapa, los desbloqueos de Viaje Rápido, los tokens SDU, los Fragmentos de Vault, las mejoras de Glide Pack, los desbloqueos de Vehículos y las mejoras de Hover Drive.
- Más Eventos Gratuitos: Es importante que Kairos sea un mundo vivo y que respire, y los eventos juegan un papel realmente importante para ayudar a lograrlo. Por eso, estamos agregando más eventos gratuitos por tiempo limitado que cambiarán los elementos del juego de manera emocionante para todos los jugadores de Borderlands 4, como se vio recientemente con el evento Season’s Lootings en diciembre que aumentó las tasas de aparición de Legendarios para los jefes.
Ampliando el contenido del endgame
¡Más contenido del endgame está en camino! La primera entrega de contenido del endgame de Borderlands 4 introdujo a Bloomreaper the Invincible en diciembre. Otro jefe de incursión llegará en el segundo trimestre de 2026, con una nueva arena y poderosas recompensas si logras sobrevivir al encuentro.
La misión del endgame más difícil de Borderlands 4 hasta la fecha vendrá en forma de una nueva Takedown, planeada para una Actualización Principal gratuita a finales del segundo trimestre de 2026. La Takedown será un desafío extremadamente difícil donde los jugadores tendrán que luchar a través de una nueva área, enfrentándose a hordas de enemigos y nuevos encuentros con jefes. Superar estas formidables probabilidades te recompensará con algunos de los mejores botines del juego hasta la fecha.
Además del segundo jefe de incursión y la Takedown, también estamos trabajando en actividades adicionales del endgame que agregarán una nueva capa de desafío y dominio al contenido existente. ¡Gracias a todos los que brindaron comentarios a través de la encuesta de Actividades del Endgame Semanal en diciembre!
Actualizaciones Principales y Menores
Notarás en el Roadmap de 2026 que cada gran entrega de contenido se lanza junto con una Actualización Principal gratuita para todos los jugadores. Queríamos aprovechar este tiempo para recordar rápidamente las diferencias entre las Actualizaciones Principales mensuales y las Actualizaciones Menores semanales para que sepas qué esperar semana a semana:
- “Actualizaciones Principales” ofrecen cambios a gran escala, que incluyen nuevo contenido, ajustes de equilibrio amplios, mejoras de rendimiento y la resolución de cualquier problema reportado. Las Actualizaciones Principales son menos comunes y las implementamos aproximadamente una vez al mes.
- “Actualizaciones Menores” se encargan de cualquier problema menor para los jugadores que hayamos notado fuera del cronograma de actualización planificado (principalmente cambios de equilibrio, según sea necesario). También actualizan los tres tipos de Actividades Semanales: el Jefe Big Encore Semanal, la Misión Wildcard Semanal y la ubicación de la máquina expendedora de mercado negro de Maurice. Las Actualizaciones Menores están programadas semanalmente los jueves.
Aquí hay más caos en 2026
Este va a ser un gran año para Borderlands 4. Estamos muy agradecidos a todos ustedes por ser miembros de nuestra comunidad. Ustedes están en el centro de todo lo que hacemos. ¡Nos vemos pronto con más detalles sobre nuestro próximo Bounty Pack y Story Pack!
Como siempre, agradecemos los informes de cualquier problema que pueda encontrar y estamos agradecidos a todos los que envían tickets que nos ayudan a mejorar la experiencia para todos. Si encuentra problemas, por favor contáctese con el Soporte de 2K para obtener asistencia directa. También puede consultar nuestra Guía de Solución de Problemas y Optimización para PC, ver nuestra lista de problemas reportados o navegar por una lista de hilos de Soporte.
*Legend of the Stone Demon es el segundo de cinco Bounty Packs de DLC posteriores al lanzamiento que llegan a Borderlands 4. Este contenido está incluido con Borderlands 4 Deluxe Edition, Borderlands 4 Super Deluxe Edition y el Borderlands 4 Bounty Pack Bundle, y también está disponible para su compra por separado. Se requiere el juego base.
**Los Story Packs son DLC posteriores al lanzamiento de pago que están incluidos con el Borderlands 4 Vault Hunter Pack y están incluidos en Borderlands 4 Super Deluxe Edition. También estarán disponibles para su compra por separado (se requiere el juego base). Los tiempos exactos de lanzamiento de cada Story Pack se anunciarán más adelante y estarán sujetos a cambios. Se aplican términos.
