El uso de la inteligencia artificial en la preparación de documentos legales genera preocupación en cuanto a la calidad y la carga de trabajo.
Abogados en los Países Bajos han reportado un aumento en la recepción de documentos legales generados por inteligencia artificial presentados por clientes y la contraparte. Según el Financieele Dagblad, las firmas están dedicando un tiempo considerable a la revisión y corrección de estos materiales.
Varios profesionales del derecho señalan que los documentos producidos con chatbots suelen ser vagos, propensos a errores y contienen detalles irrelevantes. Laura Smit, abogada laboralista, describe la carga de trabajo adicional como una tarea de verificación de incoherencias, además del análisis legal complejo.
Las firmas en los Países Bajos también advierten que los chatbots pueden ser manipulados para generar interpretaciones favorables. Pascal Besselink comenta que algunos clientes llegan convencidos de la viabilidad de una vía legal, incluso cuando el asesoramiento profesional indica lo contrario.
Glenda Raap, especialista en derecho de familia, indica que algunos clientes presentan archivos completos ensamblados por IA, esperando que se presenten sin modificaciones. Los tribunales también han comenzado a reaccionar, con una sentencia en Brabante que critica los “documentos legales pobres y producidos por IA” presentados sin verificación.
El creciente uso de IA generativa en la preparación legal está reconfigurando las cargas de trabajo y suscitando preocupaciones sobre el control de calidad. Los abogados coinciden en que, si bien la IA puede asistir en la redacción, la responsabilidad de la precisión y la relevancia recae en el asesoramiento humano.
¿Le gustaría obtener más información sobre la IA, la tecnología y la diplomacia digital? Si es así, pregúntele a nuestro chatbot Diplo!
