La ciudad de Nueva York ha registrado el primer caso de la cepa “Clade I” del virus Mpox, anteriormente conocido como “viruela del mono”. Este caso representa el número 12 de esta cepa en los Estados Unidos desde noviembre de 2024.
La persona afectada, cuya identidad se mantiene confidencial por razones de privacidad, se encuentra actualmente aislada. Las autoridades sanitarias han confirmado que no hay evidencia de transmisión comunitaria y que el riesgo para el público en general sigue siendo bajo.
El individuo infectado viajó recientemente a Europa antes de regresar a Nueva York, una ciudad con más de 8 millones de habitantes. No se ha revelado el destino específico visitado, una región donde el virus Mpox no es completeémico.
La cepa “Clade I” se considera la forma más grave del virus Mpox, ya que causa síntomas más intensos y una tasa de mortalidad más alta en comparación con la cepa “Clade II”, que ha sido la más extendida a nivel mundial desde 2022.
Los síntomas iniciales incluyen fiebre, dolor de cabeza intenso, dolores musculares, fatiga y ganglios linfáticos inflamados, seguidos por una erupción cutánea característica que comienza en la cara y se extiende a las manos y los pies. Las lesiones cutáneas pasan por etapas, desde manchas planas hasta ampollas sólidas antes de desescamarse.
Desde la propagación de la “Clade II” en Nueva York, se han registrado 398 casos en 2025 y otros 45 entre el 1 de enero y el 10 de marzo de 2026, incluyendo 16 casos solo en el último mes. En octubre de 2025, California reportó los primeros casos de transmisión comunitaria de la cepa “Clade I” en los Estados Unidos.
El virus Mpox se transmite principalmente a través del contacto sexual o íntimo, especialmente entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, personas transgénero y no binarias, pero puede infectar a cualquier persona que tenga contacto físico cercano con un individuo infectado. El virus se transmite a menudo a través de erupciones cutáneas y llagas, a veces por contacto con saliva o mucosas, y en menor medida a través de ropa o ropa de cama contaminada.
El virus también puede transmitirse de una madre embarazada al feto o al recién nacido, y de animales a humanos, aunque estas no son las causas actuales del brote en los Estados Unidos. Aún no está claro si se transmite a través de fluidos sexuales, orina o heces. Una persona infectada puede transmitir la infección desde el inicio de los síntomas hasta que la erupción cutánea se cure por completo.
La vacuna “JYNNEOS” ayuda a reducir el riesgo de infección y a mitigar la gravedad de los síntomas. Para obtener la máxima protección, se recomienda que las personas en riesgo reciban dos dosis, separadas por 28 días. Se aconseja a cualquier persona que planee viajar a áreas donde la cepa “Clade I” esté extendida, o que pueda tener contacto sexual con una nueva pareja, que consulte a su médico sobre la vacunación, independientemente de su orientación sexual.
