En su cuarta semana, los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra con Irán continúan, aunque los ataques aéreos y las represalias se mantienen sin cesar en todo el Medio Oriente. Nuestra corresponsal en la Casa Blanca, Liz Landers, nos presenta el informe.
John Yang: Bienvenidos a “News Hour”. Tenemos dos noticias importantes que cubrir esta noche. Una es una decisión trascendental contra las compañías de redes sociales. Pero la guerra en curso con Irán es donde volvemos a comenzar esta noche. Ahora en su cuarta semana, se intensificaron los esfuerzos diplomáticos hoy para poner fin al conflicto, aunque los ataques aéreos y las represalias continúan sin tregua en la región.
Liz Landers: En todo el Medio Oriente, las llamas de la guerra siguen ardiendo con furia y sin vislumbrar un final a la vista. Irán aparentemente rechazó una propuesta de cese al fuego estadounidense, mostrando hoy su ejército ninguna disposición a negociar.
Lt. Col. Ebrahim Zolfaghari, portavoz militar iraní (a través de un intérprete): Nuestra primera y última palabra ha sido la misma desde el primer día, y así seguirá siendo. Alguien como nosotros nunca llegará a un acuerdo con alguien como tú, ni ahora, ni nunca.
Liz Landers: La propuesta había sido confirmada anteriormente hoy por funcionarios paquistaníes involucrados en los esfuerzos de mediación. Dijeron que incluía 15 puntos que, según los informes, incluían un alivio de las sanciones para Irán, pero solo si Irán daba marcha atrás y permitía la supervisión de su programa nuclear, limitaba su capacidad de misiles y ponía fin a su bloqueo del Estrecho de Ormuz.
El estrecho pasaje ha estado congestionado durante semanas debido a los implacables ataques iraníes contra objetivos energéticos. Irán respondió con sus propias demandas, como permitirle continuar con su control del estrecho, así como con reparaciones por la guerra. Esas demandas probablemente son inaceptables para Estados Unidos en la mesa de negociaciones.
En Washington hoy, la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, advirtió a los periodistas sobre la exactitud de los informes sobre la propuesta original de Estados Unidos, pero no entró en detalles.
Karoline Leavitt, secretaria de prensa de la Casa Blanca: La Casa Blanca nunca confirmó ese plan completo. Hay elementos de verdad en él, pero algunas de las historias que leí no eran del todo factuales. Por lo tanto, no voy a negociar en nombre del presidente aquí en el podio. Lo que les diré es que estas conversaciones están en curso. No vamos a entrar en los detalles minuciosos que se han intercambiado entre Estados Unidos e Irán en este momento.
Liz Landers: Y Leavitt advirtió a Irán que no “malinterprete de nuevo”, señalando el asesinato por parte de Estados Unidos de gran parte del liderazgo de Irán.
Karoline Leavitt: Pero si Irán no acepta la realidad del momento actual, si no comprende que ha sido derrotado militarmente y seguirá siéndolo, el presidente Trump se asegurará de que sea golpeado más duro que nunca. El presidente Trump no hace trampas y está preparado para desatar el infierno.
Liz Landers: El ejército estadounidense dice que continúa atacando objetivos dentro de Irán, y miles de soldados estadounidenses más se dirigen a la región, incluidos marines, paracaidistas y marineros.
El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, dijo hoy que eso tiene como objetivo enviar una señal.
Rep. Mike Johnson (R-LA): El aumento de tropas es muy diferente a las botas en el terreno. No tenemos botas en el terreno. No creo que esa sea la intención, pero creo que Irán debería observar ese aumento y tomar nota de ello.
Liz Landers: Israel dice que también ha intensificado sus ataques aéreos contra Irán, así como contra el sur del Líbano, mientras que Teherán y Hezbollah, el grupo militante respaldado por Irán en Líbano, responden con sus propios misiles.
Y los estados a lo largo del Golfo Pérsico continúan encontrándose atrapados en el fuego cruzado. A primera hora de hoy, el humo se elevó sobre el aeropuerto internacional de Kuwait después de que un dron iraní impactara en un tanque de combustible allí, y en Irak, este complejo perteneciente a las Fuerzas de Movilización Popular respaldadas por Irán quedó reducido a escombros por un ataque aéreo.
Pero Irak dice que una clínica militar también fue alcanzada y siete soldados murieron, dejando a sus familiares lidiando con la pérdida e incertidumbre.
Hassan Hadi, familiar de un soldado muerto (a través de un intérprete): ¿Cuánto tiempo más estaremos así? Estamos perdiendo a nuestros hijos todos los días. El ejército iraquí está siendo atacado y estas víctimas están muriendo. ¿Qué hicieron para merecer esto?
Liz Landers: Hoy, Irak autorizó al grupo paramilitar a responder a tales ataques en defensa propia, otra escalada en una guerra que no muestra signos de disminuir.
Para “News Hour” de PBS, soy Liz Landers.
