Viernes, en Colomiers, en la periferia de Toulouse, un agente de policía controló a un hombre que transportaba un objeto largo envuelto en una manta dentro de su mochila. La forma del artículo despertó sospechas, ya que parecía un arma larga.
Al intervenir, los agentes descubrieron que se trataba de una réplica de fusil M16 de airsoft, cuidadosamente ocultada bajo la manta. Además, dentro de la mochila se hallaron dos cargadores cargados de balines.
El individuo explicó que pretendía llegar a la estación Arènes mediante transporte público para depositar el arma de juguete en un establecimiento de compraventa. Ante el riesgo de generar alarma entre los usuarios, las autoridades le indicaron que no utilizara el metro ni el autobús para trasladar el objeto.
