Affleck y Damon: El impacto de “O Agente Secreto” y las series internacionales

La aclamada película brasileña “O agente secreto” ha captado la atención de dos grandes figuras de Hollywood: Ben Affleck y Matt Damon. Los actores, quienes promocionan su nuevo filme “Dinero Sospechoso”, reflexionaron sobre los obstáculos geográficos e idiomáticos que dificultan el acceso a producciones cinematográficas internacionales.

Affleck señaló que el éxito de “O agente secreto” demuestra un creciente interés por el cine proveniente de otros países. “Antes, para ver una película brasileña, tenía que ser un fenómeno como ‘Ciudad de Dios’”, comentó el actor. “Ahora, de repente, estamos viendo en Norteamérica series como ‘La Casa de Papel’ (española) y ‘El Juego del Calamar’ (surcoreana), historias de todo el mundo”, añadió.

Por su parte, Damon elogió la actuación de Wagner Moura y la universalidad del filme: “Hay algo profundamente humano en su trabajo, y se reconoce la verdad en él. Algunas de mis películas favoritas son sobre personas diferentes a mí, con vidas que nunca podría experimentar, pero aún así, encuentro una conexión emocional profunda con esas historias.”

Affleck también generó reacciones divertidas en redes sociales al hablar de la “tecnología” de los subtítulos como si fuera un descubrimiento reciente. “El idioma puede ser una barrera si no se entiende, pero esta tecnología de subtítulos ahora nos permite acceder a otras culturas, conocernos mejor y, con suerte, encontrar bondad y humanidad en común”, expresó.

Las reacciones en línea no se hicieron esperar. Un usuario ironizó: “¡Caramba, los estadounidenses descubrieron la tecnología de los subtítulos! ¡Qué increíble!”. Otro comentó: “Nosotros llevamos usándolos desde los años 2000 con legentas.tv”.

También hubo comentarios más serios, como uno que señalaba: “Esto demuestra cómo tienen otra realidad… y prueba aún más el impacto del cine brasileño en el extranjero”.