Un actor en un teatro de Alemania fue abucheado, agredido con fruta e incluso sufrió un intento de invasión al escenario durante la representación de un monólogo como activista de extrema derecha. Los incidentes violentos tuvieron lugar el sábado durante el estreno alemán de la obra portuguesa “Catarina, o la belleza de matar fascistas”, escrita por Tiago Rodrigues, en Bochum, Renania del Norte-Westfalia.
La obra, galardonada en 2020, narra la historia de una familia con una macabra tradición anual: vengar el asesinato de la trabajadora agrícola Catarina Eufémia, una mártir de la resistencia fusilada en 1954 durante la dictadura de Salazar, secuestrando a un “fascista” cada año para ejecutarlo durante una fiesta familiar. A lo largo de la obra, surge un conflicto generacional entre padres sedientos de venganza y su hija adulta, más reacia, sobre los medios que se justifican para defender la democracia.
Al final del último acto, la víctima elegida de este año, un funcionario de un partido de extrema derecha, pronuncia un monólogo de 15 minutos exponiendo una agenda extremista y aterradora. Según Alexander Kruse, portavoz del teatro, mientras el actor Ole Lagerpusch comenzaba su discurso incendiario, la audiencia se agitó cada vez más. Primero, comenzaron a silbar, abuchear e insultar a Lagerpusch, instándolo a detenerse. Una naranja fue lanzada al actor, rozándolo.
Kruse explicó que algunos miembros del público se levantaron de sus asientos e incluso dos subieron al escenario “aparentemente con la intención de arrastrar al actor fuera del escenario, lo que fue evitado”, calificando el asalto como “completamente inaceptable”.
Martin Krumbholz, del sitio web cultural Nachtkritik.de, quien asistió al Schauspielhaus de Bochum para reseñar la obra, señaló que Lagerpusch perseveró a pesar de la hostilidad y logró pronunciar su escalofriante última línea: “El futuro nos pertenece”.
Mateja Koležnik, la aclamada directora eslovena de la obra, declaró por teléfono desde Liubliana que estaba “increíblemente orgullosa” de Lagerpusch y denunció la “estupidez” y brutalidad del ataque de los espectadores. “Para mí fue una gran sorpresa, esperábamos que la gente respondiera, incluso gritara, porque, por supuesto, el último monólogo es una provocación”, afirmó.
Koležnik describió a Lagerpusch como “traumatizado”, pero destacó su efectividad al interpretar el papel debido a su tono suave y afable al transmitir un mensaje odioso y divisivo. “[Pero] me asombró la estupidez, realmente. Nunca pensé, nadie lo pensó, que alguien del público saltaría al escenario e intentaría golpear al actor… Esperaría esto de la gente a la que estamos votando en contra, pero no de la gente que debería estar de nuestro lado”.
La intención de Koležnik con la producción, según explicó, no era hacer que la “sociedad liberal y burguesa de Europa se sintiera bien” con una condena unánime a la intolerancia, sino dejarlos asustados. “La próxima ola de fascismo no tendrá monstruos. Habrá gente normal, gente amable”, advirtió.
Christoph Ohrem, crítico de la emisora regional WDR, asistió al estreno y publicó una breve grabación de audio del tumulto, que, según dijo, recordaba a la época de Shakespeare. Destacó que la obra de Rodrigues a menudo ha provocado reacciones intensas del público y concluyó que es una “buena obra” para sacar a los espectadores de su zona de confort. “Es realmente asombroso que una obra pueda aún provocar tales reacciones en 2026”, comentó. Rodrigues ha declarado que pretendía causar revuelo con la obra.
En su reseña, Krumbholz culpó a los espectadores por el alboroto. “Partes del público de Bochum, que uno pensaría que son de los más conocedores de teatro del país, aparentemente son demasiado estúpidos, para decirlo sin rodeos, para distinguir entre la ficción y la realidad”, afirmó.
En la página de Instagram del teatro de Bochum, se expresaron muestras de apoyo, con un comentario que señalaba que una función posterior, con medidas de seguridad reforzadas y tras un llamamiento a la calma de la subdirectora Angela Obst, transcurrió sin incidentes. Otro espectador comentó sobre el incidente del sábado que se había “sorprendido de lo irrespetuosos que pueden ser algunas personas en el teatro”, cuando “el actor simplemente estaba haciendo su trabajo”. Un tercer espectador lo calificó de “aterrador” al ver a “supuestos teatristas antifascistas asaltar el escenario y atacar a los actores. Esta es básicamente una actitud fascista hacia el arte y el teatro y, en mi opinión, nunca debería suceder”.
La obra de Rodrigues ha recibido varios premios, incluido el premio a la mejor actuación extranjera en los premios Ubu de Italia y el premio equivalente de la Unión de Críticos Franceses.
