El mundo del doblaje latinoamericano está de luto tras el fallecimiento de Andrés Turnes, el actor argentino que le dio voz a personajes icónicos del anime Candy Candy como Anthony Brower Ardley y Terence “Terry” Grandchester. Turnes falleció el 21 de diciembre a los 88 años, dejando un legado imborrable en la memoria de los fanáticos de la animación japonesa.
Más allá de su trabajo en Candy Candy, Turnes fue una figura versátil en el mundo del entretenimiento. Participó en más de 200 obras de teatro y dejó su huella en el cine con películas como “Los hermanos” (1965), “Tengo calle” (1981) y “Ángel, la diva y yo” (1999). En el ámbito de la animación, su talento se extendió a otros personajes como Albert y Tom, acompañando a Candy a lo largo de su historia.
Su partida se suma al duelo reciente en el mundo del doblaje, ya que se produjo apenas diez días después del fallecimiento de Susana Klein, otra voz emblemática del doblaje argentino, conocida por su trabajo en Mafalda y por interpretar los temas de apertura y cierre de Candy Candy en la versión latinoamericana.
La partida de Turnes, junto con la de Klein y otras figuras del doblaje como Iliana de la Garza, Maythe Guedes, Amparo Garrido y Gabriela Michel, así como de voces internacionales como Takaya Hashi y Marcelo Armand, deja un vacío significativo en la industria y en el corazón de los fanáticos.
Su trabajo, junto al de Susana Klein, seguirá resonando en el corazón de quienes crecieron con Candy Candy, un anime que marcó a toda una generación en América Latina y Europa.
