Nuevos documentos relacionados con el caso de Jeffrey Epstein han revelado un intercambio de correos electrónicos que involucra a Ghislaine Maxwell y a un individuo identificado solo como «A», quien afirmaba estar en Balmoral, residencia de la familia real británica, en el verano de 2001.
El correo electrónico, fechado el 16 de agosto de 2001, comienza con la frase: «Estoy aquí en Balmoral, en el campamento de verano para la familia real». Más adelante, el remitente pregunta a Maxwell: «¿Cómo está Los Ángeles? ¿Has encontrado algunos amigos ‘inapropiados’ nuevos para mí?», firmando el mensaje como «see ya A xxx».
Los documentos, que forman parte de una publicación de más de 11.000 archivos, no indican ninguna irregularidad. La BBC ha contactado al equipo de Andrew Mountbatten-Windsor en busca de una respuesta. El príncipe ha negado previamente cualquier irregularidad y ha declarado que no «vio, presenció o sospechó ningún comportamiento de la clase que posteriormente llevó al arresto y condena de [Epstein]».
El mensaje fue enviado desde la dirección de correo electrónico «abx17@dial.pipex.com» con el asunto «The Invisible Man». En una respuesta enviada el mismo día, Maxwell escribió: «Lo siento mucho decepcionarte, pero la verdad debe ser dicha. Solo he podido encontrar amigos apropiados».
US Department of JusticeAdemás, los documentos revelan que la dirección de correo electrónico «aace@dial.pipex.com» aparece en la agenda telefónica de Epstein bajo el nombre de «Duque de York», según una imagen previamente publicada. Un intercambio posterior entre Maxwell y «The Invisible Man» también muestra que ambos alias están asociados a las mismas direcciones de correo electrónico.
Estos mensajes, enviados en febrero de 2002, discuten un posible viaje a Perú. Maxwell inicialmente reenvió un correo electrónico a «The Invisible Man» en abx17@dial.pipex.com con detalles sobre el viaje a Sudamérica, preguntando «¿Qué te parece?». El correo electrónico reenviado, procedente de una dirección etiquetada como «Juanesteban Ganoza», sugiere actividades como un almuerzo y paseos a caballo. También se menciona: «En cuanto a las chicas… ¿qué edad tiene él? Dudo que encuentre a alguien aquí, pero podemos intentarlo».
La respuesta de «The Invisible Man» se envió a Maxwell a través de la otra dirección, «aace@dial.pipex.com», con comentarios como: «En cuanto a la comida, soy muy flexible y me adaptaré a lo que él planee […] En cuanto a las chicas, eso te lo dejo completamente a ti y a Juan Esteban!». El remitente firma el mensaje como «Masses of love A xxx».
En un intercambio posterior, en marzo de 2002, Maxwell reenvió un correo electrónico a aace@dial.pipex.com que comienza con: «Pensé que te gustaría ver lo que envié». El correo electrónico parece incluir una nota enviada a otra persona que dice: «Le di a Andrew tu número de teléfono. Está interesado en ver las Líneas de Nazca. Puede montar a caballo, pero no es su deporte favorito, así que mejor no con caballos. Algo de turismo, algo de turismo de ‘dos piernas’ (léase, gente inteligente, divertida y de buenas familias) y estará muy contento. Sé que puedo confiar en que le mostrarás un tiempo maravilloso y que solo lo presentarás a amigos en los que puedas confiar y que sean amables, discretos y divertidos. No quiere leer nada sobre el viaje en los periódicos, ni quién o qué vio. Llama si tienes alguna pregunta, de lo contrario, puedes esperar a un caballero de sonido muy inglés que te llame para saludar. Le dije que sería mejor que hiciera sus planes directamente contigo. Lo único que me da envidia es que él te verá y estará en Perú y te tendrá como guía turístico por un día. Besos Gx».
US Department of JusticeEn octubre, Andrew Mountbatten-Windsor perdió el uso de sus títulos de príncipe y duque de York tras el escrutinio por sus vínculos con Epstein. El Departamento de Justicia de EE. UU. ha estado publicando documentos, conocidos como los «archivos de Epstein», relacionados con dos investigaciones penales sobre el condenado por delitos sexuales durante su vida. El Congreso aprobó una ley que exigía la publicación íntegra de los archivos antes del 19 de diciembre. No todos los archivos se han publicado todavía. Andrew ha sido mencionado en documentos anteriores, pero su mera aparición en fotografías o documentos no constituye en sí misma una prueba de irregularidades.
También entre los documentos recientemente publicados se encuentra una solicitud formal del Departamento de Justicia de EE. UU. (DOJ) fechada en abril de 2020, en la que se solicita asistencia a las autoridades británicas para «entrevistar a S.A.R. el Príncipe Andrew Alberto Christian Eduardo» en relación con dos investigaciones penales. Una de ellas se refería a Epstein. En la investigación de Epstein, la nota del DOJ indica que «la investigación hasta la fecha ha revelado que el Príncipe Andrew podría haber sido testigo y/o participante en ciertos eventos relevantes para la investigación en curso». El documento también subrayó que Andrew no era un «objetivo» de la investigación y que no se habían recopilado pruebas de que hubiera cometido algún delito según la ley estadounidense. Adjunto al documento figura una lista de áreas que las autoridades estadounidenses habían intentado cubrir en una entrevista, que incluía los nombres y características identificativas de cualquier mujer que el Príncipe Andrew conociera a través de Epstein y/o Maxwell, así como el historial de su relación con ambos.
El expresidente de EE. UU., Donald Trump, también aparece en documentos de esta última publicación, incluida una referencia en un correo electrónico de 2020 de un fiscal adjunto de EE. UU. que sugería que había viajado en el jet privado de Epstein «muchas más veces de lo informado anteriormente (o de lo que éramos conscientes». En 2024, Trump escribió: «Nunca estuve en el avión de Epstein». Ha negado cualquier irregularidad en relación con Epstein. El DOJ también ha dicho que algunos de los archivos publicados el martes «contienen afirmaciones falsas y sensacionalistas» contra Trump.
