Family members of suspected Islamic State militants who are Australian nationals sit in a van heading to the airport in Damascus during the first repatriation operation of the year, at Roj Camp in eastern Syria, Monday, Feb. 16, 2026. Thirty-four Australian citizens from 11 families departed the camp.
Baderkhan Ahmad/AP
hide caption
toggle caption
Baderkhan Ahmad/AP
MELBOURNE, Australia — El gobierno australiano no repatriará desde Siria a un grupo de 34 mujeres y niños con presuntos vínculos con el grupo Estado Islámico, declaró el primer ministro Anthony Albanese el martes.
Las mujeres y los niños, pertenecientes a 11 familias, debían volar desde la capital siria, Damasco, a Australia, pero las autoridades sirias los devolvieron el lunes al campo de Roj, en el noreste de Siria, debido a problemas de procedimiento, según informaron funcionarios.
Solo dos grupos de australianos han sido repatriados con ayuda del gobierno desde los campos sirios desde la caída del grupo Estado Islámico en 2019. Otros australianos también han regresado sin asistencia gubernamental.
Albanese no quiso comentar un informe de que las mujeres y los niños más recientes tenían pasaportes australianos.
“No estamos brindando absolutamente ningún apoyo y no estamos repatriando a personas”, dijo Albanese a la Australian Broadcasting Corp. en Melbourne.
“No sentimos ninguna simpatía, francamente, por las personas que viajaron al extranjero para participar en un intento de establecer un califato para socavar y destruir nuestra forma de vida. Y así, como diría mi madre, ‘Uno hace su cama y en ella debe acostarse'”, añadió Albanese.
Albanese señaló que la organización benéfica internacional centrada en el bienestar infantil, Save the Children, no había logrado establecer ante los tribunales australianos que el gobierno australiano tuviera la responsabilidad de repatriar a los ciudadanos de los campos sirios.
Después de que un tribunal federal dictaminara a favor del gobierno en 2024, el director ejecutivo de Save the Children Australia, Mat Tinkler, argumentó que el gobierno tenía una obligación moral, si no legal, de repatriar a las familias.
Albanese dijo que si el último grupo lograba llegar a Australia sin ayuda del gobierno, podrían ser acusados.
Era un delito según la ley australiana viajar a la antigua fortaleza del Estado Islámico de la provincia de Al-Raqqa sin una razón legítima entre 2014 y 2017. La pena máxima era de 10 años de prisión.
“Es lamentable que los niños también se vean afectados por esto, pero no estamos brindando ningún apoyo. Y si alguien logra regresar a Australia, enfrentará todo el peso de la ley, si se han infringido leyes”, añadió Albanese.
El último grupo de australianos repatriados de los campos sirios llegó a Sídney en octubre de 2022.
Eran cuatro madres, ex parejas de partidarios del Estado Islámico, y 13 niños.
Los funcionarios australianos habían evaluado al grupo como el más vulnerable entre las 60 mujeres y niños australianos retenidos en el campo de Roj, según declaró el gobierno en ese momento.
Ocho hijos de dos combatientes australianos del Estado Islámico fallecidos fueron repatriados de Siria en 2019 por el gobierno conservador que precedió a la administración laborista de centroizquierda de Albanese.
La cuestión de los partidarios del Estado Islámico resurgió en Australia tras la muerte de 15 personas en un festival judío en Bondi Beach el 14 de diciembre. Se alega que los atacantes se inspiraron en el Estado Islámico.
