El domingo, el astro puertorriqueño Bad Bunny transformó el Super Bowl en una gigantesca fiesta callejera, enfatizando la unidad por encima de la división en una presentación innovadora en español, aunque también provocando el desdén del presidente Donald Trump.
La expectativa era alta para la presentación del artista de 31 años, en medio de especulaciones sobre si aprovecharía su plataforma para renovar sus críticas a la política de inmigración de la administración Trump frente a decenas de millones de espectadores.
Sin embargo, el músico, cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio, cumplió su promesa previa al partido de compartir alegremente su cultura, evitando en gran medida las declaraciones políticas directas a favor de mensajes sutiles a través de símbolos.
En una presentación que incluía una plantación de caña de azúcar, un carrito tradicional de «piragua» que vendía golosinas e incluso una boda, Bad Bunny abrió con «Titi Me Pregunto» y el himno feminista «Yo Perreo Sola», con un elenco de bailarines que alimentaron el ambiente festivo.
Los actores Pedro Pascal y Jessica Alba, y el rapero Cardi B, se encontraban entre las estrellas invitadas disfrutando del escenario de «La Casita», que representa un hogar en Puerto Rico.
Bad Bunny vistió un conjunto blanco, con una camiseta de fútbol con el número «64» y «Ocasio», antes de ponerse una elegante chaqueta.
Se adentró en un terreno más político con «El Apagón», que aborda el desplazamiento de los puertorriqueños en su propia isla y los constantes problemas causados por la red eléctrica poco confiable. En un momento, portó la bandera de Puerto Rico.
La presentación también incluyó a un niño viendo los premios Grammy en un televisor antiguo. Bad Bunny, quien ganó el premio al Álbum del Año la semana pasada, le regaló al niño –posiblemente una versión más joven de sí mismo– un gramófono dorado.
En internet circularon rumores no confirmados sobre la identidad del niño, sugiriendo que podría ser Liam Conejo Ramos, un niño ecuatoriano de cinco años detenido recientemente por agentes de inmigración estadounidenses en Minnesota.
Un portavoz de la NFL confirmó a AFP que el niño era un actor, y una publicación en Instagram aparentemente del niño en cuestión, Lincoln Fox, fue etiquetada con el hashtag #youngbadbunny.
Entre los invitados musicales sorpresa se encontraban Lady Gaga, quien interpretó una versión latinizada de su éxito «Die with a Smile» –las únicas letras en inglés de la presentación– y el cantante puertorriqueño Ricky Martin.
‘Una afrenta’
En los premios Grammy, Bad Bunny realizó una contundente declaración sobre la política de inmigración restrictiva de Trump, recibiendo aplausos por gritar «ICE out» desde el escenario.
Pero el domingo, no criticó directamente al presidente republicano.
Al final de la presentación, después de enumerar países latinoamericanos, Puerto Rico, Estados Unidos y Canadá, Bad Bunny clavó un balón de fútbol que decía «Juntos somos América».
Una pantalla gigante en el estadio mostraba el mensaje: «Lo único más poderoso que el odio es el amor».
A pesar de esto, Trump criticó rápidamente la presentación, afirmando: «Nadie entiende una palabra de lo que dice este tipo», a pesar de que los datos del gobierno muestran que más de 41 millones de estadounidenses hablan español.
En una publicación en su cuenta de Truth Social, calificó el espectáculo como «una afrenta a la Grandeza de América».
Reacción inicial negativa
Bad Bunny ha sido el artista más escuchado en Spotify en el mundo en cuatro ocasiones, incluida la última, y ganó el premio al Álbum del Año en los Grammy con «Debi Tirar Mas Fotos», la primera obra en español en ganar el máximo galardón de la música.
Pero la decisión de presentar su trabajo en el Super Bowl en California generó indignación entre los conservadores, especialmente por la idea de que no cantaría en inglés.
La NFL llegó a un acuerdo en 2019 con la empresa de entretenimiento de Jay-Z, Roc Nation, que lidera la estrategia de entretenimiento de la liga.
Desde entonces, la lista de cabezas de cartel del Super Bowl ha incluido a Jennifer Lopez y Shakira (con una participación especial de Bad Bunny), pero el dúo no actuó exclusivamente en español, dejando que Bad Bunny estableciera ese punto de referencia.
De Vega Baja al Super Bowl
Bad Bunny creció en Vega Baja, un pequeño municipio cerca de la capital de Puerto Rico, San Juan.
Trabajaba en un supermercado empacando comestibles cuando recibió una llamada de un sello discográfico por sus reproducciones virales en la plataforma DIY SoundCloud.
Así comenzó la rápida explosión del artista de reguetón a la cima de la música mundial.
A finales del año pasado, Bad Bunny lanzó «Debi Tirar Mas Fotos», una lección de historia de la música puertorriqueña que promocionó con una residencia de conciertos en su ciudad natal, San Juan, y una gira mundial.
En Puerto Rico, un territorio de Estados Unidos desde 1898, solo hubo orgullo por el hijo nativo de la isla.
«Que alguien de aquí esté en uno de los eventos más importantes de Estados Unidos es una fuente de orgullo para todo puertorriqueño», dijo Olvin Reyes, de 39 años, a AFP.
(FRANCE 24 con AFP)
