La BBC admite incumplir sus estándares editoriales tras emitir un insulto racial en los Bafta
La unidad de quejas ejecutivas (ECU) de la BBC ha dictaminado que la emisión de un insulto racial durante la entrega de los premios Bafta constituyó un incumplimiento de los estándares editoriales de la corporación.
El incidente ocurrió en febrero, cuando un activista con síndrome de Tourette gritó un insulto racial de forma involuntaria mientras los actores Michael B Jordan y Delroy Lindo presentaban una de las categorías del evento. A pesar de que la transmisión en BBC One contó con un retraso de dos horas, el insulto no fue editado y la ceremonia permaneció disponible en la plataforma iPlayer hasta la mañana siguiente, según reportan fuentes como Sky News y The Guardian.
Kate Phillips, directora de contenido de la cadena, señaló que el ECU determinó que el contenido “no debería haber salido al aire” y que representó una “clara violación” de las normas editoriales. No obstante, Phillips aclaró que el incumplimiento no fue intencionado, ya que el equipo de producción no escuchó el insulto en el momento en que se produjo y, por lo tanto, no se tomó la decisión de dejarlo en la emisión.
Por su parte, el director general saliente, Tim Davie, expresó que la BBC “lamenta profundamente” lo sucedido, reiterando que el equipo encargado de editar la ceremonia no percibió la palabra.
Las conclusiones finales del ECU, destacadas también por medios como RTE.ie y The Irish Times, fueron contundentes: la inclusión de la “palabra con N” fue considerada altamente ofensiva, careció de justificación editorial y vulneró los estándares relativos al daño y la ofensa.
