Las bajas temperaturas invernales y los desafíos que conllevan, como caminos helados y la necesidad de quitar la nieve, aumentan el riesgo de lesiones y pueden favorecer molestias en las rodillas, la espalda y los músculos. Según las guías de atención médica, hasta el 85% de los alemanes experimenta dolor lumbar al menos una vez en su vida, lo que a menudo lleva a la automedicación en la farmacia.
En este contexto, Kytta® Schmerzsalbe se presenta como una alternativa bien tolerada al diclofenaco. Para los pacientes que sufren dolor, es fundamental un alivio rápido y eficaz, así como una buena tolerabilidad sin interacciones conocidas. Kytta® Schmerzsalbe, un medicamento herbal, cumple con ambos criterios, aliviando el dolor con el poder de la naturaleza. Su extracto único de raíz de consuelda actúa directamente donde se origina el dolor. Gracias a su efecto 4 en 1, el extracto de raíz de consuelda inhibe los marcadores que desencadenan la inflamación, alivia el dolor, reduce la hinchazón y promueve la regeneración del tejido.
Un estudio comparativo aleatorizado demostró que Kytta® Schmerzsalbe alivia el dolor tan eficazmente como un gel de diclofenaco al 1,16%. Además, la pomada es bien tolerada y no presenta interacciones conocidas, incluso cuando se administra junto con AINEs orales. Gracias a estas propiedades, Kytta® Schmerzsalbe es una alternativa adecuada para personas mayores o pacientes con polifarmacia que buscan una opción a los ungüentos para el dolor que contienen AINEs.
La raíz de consuelda contiene sustancias activas que tradicionalmente se han utilizado en compresas para tratar contusiones, esguinces y torceduras. Un estudio investigó la eficacia del extracto fluido de raíz de consuelda en pacientes con dolor lumbar agudo. El estudio, aleatorizado y controlado con placebo, demostró la rápida y potente eficacia del extracto de raíz de consuelda en el dolor agudo en la parte superior e inferior de la espalda. En el grupo tratado con Kytta® Schmerzsalbe, el dolor al movimiento, medido en una escala visual analógica (EVA), se redujo en un 95% después de 5 días.
Recomendación:
Kytta® Schmerzsalbe ofrece un alivio rápido y eficaz para el dolor lumbar agudo, el dolor de rodilla debido a la artrosis y los esguinces, contusiones y torceduras después de lesiones deportivas o accidentes. En caso de molestias agudas, se recomienda a los adultos aplicar de 3 a 4 veces al día una tira de ungüento de aproximadamente 6 cm de largo (unos 2 g) sobre la zona afectada y masajear suavemente. Para el dolor lumbar agudo, se puede aplicar una tira de 12 cm de largo (aproximadamente 4 g de Kytta® Schmerzsalbe) tres veces al día. Los niños a partir de 8 años pueden utilizar una tira de ungüento de 4 a 6 cm de largo de 2 a 3 veces al día.
* Ingredientes activos que determinan la eficacia de origen vegetal.
1 www.cedars-sinai.org/blog/arthritis-worse-in-winter-winter.html consultado el 08.10.2025.
2 Guía Nacional de Atención para el dolor lumbar no específico. 2ª edición, 2017.
3 Giannetti BM, et al. Br J Sports Med 2010; 44:637-641. Estudio en pacientes con dolor lumbar agudo.
4 Predel H-G et al. Reducción del dolor en esguinces de tobillo en comparación clínica con un gel de diclofenaco N-etilamina. Phytomedicine 2005;12:707-14.
5 Grube B. et al. Phytomedicine 2007;14:2-10.
6 Koll R. et al. Phytomedicine 2004;11:470-7.
7 Información profesional de Kytta Schmerzsalbe. Estado 2023.
8 Laske D: Die Kosmos-Heilpflanzen-Apotheke. Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG Stuttgart 2006.
Texto obligatorio
Denominación: Kytta® Schmerzsalbe. Principio activo: Extracto fluido de raíz de consuelda. Composición: 100 g de crema contienen 35,0 g de raíz de consuelda, extracto fluido (1:2) con etanol al 60% vol. Otros ingredientes: 2-fenoxietanol-[butilo, etilo, metilo, (2-metilpropilo), propilo] (4-hidroxibenzoato), hidróxido de sodio, PPG-1-PEG-9 lauril glicol éter, alcohol cetearílico, monoglicerato de glicerol, lauril sulfato de sodio, aceite de cacahuete, agua purificada, aceite de lavanda (contiene limoneno, linalool), aceite de agujas de abeto (contiene limoneno), otros perfumes como componentes del aceite de perfume especial PH (contiene entre otros alcohol bencílico, benzoato de bencilo, citral, cumarina, eugenol, geraniol, farnesol, citronelol, hidroxicitronelal, limoneno y linalool). Indicaciones: Adultos: Para el tratamiento externo del dolor y la inflamación en la artrosis degenerativa de la rodilla; mialgias agudas en la zona de la espalda; esguinces, contusiones y torceduras después de lesiones deportivas o accidentes. Niños a partir de 8 años y adolescentes: Para el tratamiento externo de esguinces, contusiones y torceduras después de lesiones deportivas o accidentes. Contraindicaciones: Hipersensibilidad a alguno de los ingredientes. No aplicar sobre piel dañada, heridas abiertas, mucosas, ojos. Niños menores de 8 años. Efectos secundarios: Frecuencia no conocida: Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo: reacciones cutáneas locales como dermatitis de contacto, eccemas, sensaciones de dolor y ardor en la piel, picazón, enrojecimiento y erupciones cutáneas (por ejemplo, en forma de ampollas); Enfermedades del sistema inmunológico: reacciones de hipersensibilidad locales en el lugar de aplicación, reacciones de hipersensibilidad sistémicas en forma de urticaria, así como angioedemas, reacciones de hipersensibilidad del tracto gastrointestinal (por ejemplo, náuseas, dolor abdominal), de los ojos (por ejemplo, conjuntivitis alérgica), de las vías respiratorias (por ejemplo, rinitis alérgica, dificultad para respirar y espasmos) o del sistema cardiovascular (por ejemplo, disminución de la presión arterial, palpitaciones). Reacciones alérgicas a los siguientes ingredientes: butil-, etil-, metil-, 2-metilpropil- y propil- 4-hidroxibenzoato (parabenos), aceite de cacahuete, aceite de perfume especial PH, alcohol bencílico. Sensación de ardor en la piel dañada por el alcohol (etanol). Advertencia: Contiene 77 mg de alcohol (etanol) por 1 g de crema. Contiene aceite de cacahuete, butil-, etil-, metil-, 2-metilpropil- y propil- 4-hidroxibenzoato (parabenos), alcohol cetearílico, lauril sulfato de sodio, fragancia (aceite de perfume) con alcohol bencílico, benzoato de bencilo, citral, cumarina, eugenol, geraniol, farnesol, citronelol, hidroxicitronelal, limoneno y linalool. Titular del registro: P&G Health Germany GmbH, Sulzbacher Strasse 40, 65824 Schwalbach am Taunus. Fecha de actualización: septiembre de 2023
