Una conmovedora canción de cuna palestina busca alcanzar el número 1 en las listas de éxitos del Reino Unido esta Navidad, no solo como un gesto de apoyo al pueblo de Gaza, sino también para dar a conocer su rica cultura y creatividad.
La canción, titulada “Lullaby” y que se lanzará este viernes, cuenta con la participación del renombrado músico Brian Eno, quien ha expresado su esperanza de que la canción logre un éxito inesperado. “Sería fantástico si ocurriera”, comentó Eno, “pero no me decepcionaría si no lo logra, las canciones navideñas tienen su propia dinámica”.
La cantante palestina Nai Barghouti, intérprete de la canción –una adaptación de la canción de cuna tradicional palestina “Yamma Mwel El Hawa”–, explicó que la letra transmite un poderoso mensaje de dignidad y resistencia. “Esta canción tiene un significado muy especial para mucha gente”, afirmó Barghouti. “Básicamente, dice que preferimos morir con dignidad a vivir una vida sin libertad. Queremos una vida digna, como merecemos los palestinos, donde podamos compartir la belleza de nuestra identidad”.
“Lullaby” fue grabada tras el concierto “Together for Palestine”, celebrado en el Wembley Arena en septiembre. Originalmente, la canción iba a ser interpretada y grabada en vivo durante el evento, pero debido a que el concierto –que contó con la participación de 69 artistas, oradores y activistas y se extendió por cuatro horas– se alargó demasiado, la presentación tuvo que ser cancelada.
La canción cuenta con las colaboraciones de artistas como Eno, Celeste, Dan Smith de Bastille, Lana Lubany, Leigh-Anne Pinnock, el London Community Gospel Choir, Mabel, Nadine Shah y Neneh Cherry, todos ellos participantes en el concierto que recaudó 2 millones de libras esterlinas.
Benedict Cumberbatch y Damon Albarn también formaron parte de los artistas y oradores presentes en el concierto, que se inspiró en un evento de 1988 en el estadio de Wembley que celebró el 70º cumpleaños de Nelson Mandela.
“Lullaby” es producida por el compositor Kieran Brunt, Benji B y Henri Davies, y presenta una combinación de la letra original en árabe con letras en inglés escritas por Peter Gabriel.
La iniciativa “Together for Palestine” busca recaudar fondos que serán destinados a diversas causas palestinas a través de la organización benéfica Choose Love. “No tenemos un objetivo específico”, declararon, “buscaremos recaudar todo lo posible. Cada contribución, por pequeña que sea, irá directamente a Gaza”.
“Hay mucha destrucción y pérdida allí”, añadieron. “Aunque unos pocos millones de libras no solucionen todo, creo que lo importante es dar a conocer esta causa y mostrar que hay otra perspectiva. Los palestinos me han dicho que significa mucho para ellos saber que alguien se preocupa por ellos”.
“Lullaby” se lanza este viernes y una grabación del concierto “Together for Palestine” estará disponible para ver en YouTube a partir del 19 de diciembre.
after newsletter promotion
“Hay tanta destrucción y desperdicio allí. Aparte de las vidas perdidas, el 92% de las propiedades están destruidas o seriamente dañadas.
“En este contexto, unos pocos millones de libras no marcan una gran diferencia. Pero creo que lo que sí marca la diferencia es, en primer lugar, dar a conocer mejor esta causa y mostrar que hay otro lado de la historia. Los palestinos me han dicho que significa mucho para ellos que alguien se preocupe por ellos”.
Lullaby is released on Friday and a recording of the Together for Palestine concert will be available to stream on YouTube from 19 December.
