¿Cómo logra ChatGPT comprender términos específicos del ámbito universitario, como «Mitbelegung» (coinscripción) o «Studienpräses» (presidencia de estudios)? Esta es la interrogante que aborda Barbara Heinisch, quien se dedica a integrar la terminología técnica propia de las universidades de Austria en el funcionamiento de la inteligencia artificial.
El trabajo de Heinisch se centra en cerrar la brecha lingüística entre el lenguaje especializado de las instituciones académicas austriacas y los modelos de lenguaje a gran escala, permitiendo que herramientas como ChatGPT procesen y utilicen correctamente conceptos que, de otro modo, podrían resultar ajenos o confusos para la tecnología.
