“Siempre he tenido problemas para encontrar las palabras”, escribe Diane Keaton en sus memorias de 2011, Then Again. “En cierto modo, me hice famosa por ser una mujer inarticulada”.
Como siempre, Keaton se subestima enormemente. La legendaria ganadora del Oscar protagonizó clásicos como Annie Hall, Sleeper, El Padrino, Las primeras esposas club, Baby Boom, Padre de la novia, The Family Stone, y Algo tiene que ceder antes de su fallecimiento a principios de este año a la edad de 79 años. También fue una talentosa fotógrafa, editora, documentalista, preservacionista, directora, cantante y una famosa compradora y renovadora de casas en Hollywood. Y en sus tres memorias—Then Again, Let’s Just Say It Wasn’t Pretty de 2014, y Brother and Sister de 2020—demuestra ser una escritora deliciosamente perspicaz y excéntrica, cuyo amor por el collage se evidencia en su estilo exuberante y de libre forma: un pastiche de cartas, poemas, conversaciones y obras de arte, que utiliza para contar la historia de su vida y sus amores.
A diferencia de la mayoría de las estrellas de Hollywood, los libros de Keaton buscan profundizar: explorar, examinar y descubrir. También tienen una sorprendente corriente subterránea de melancolía, con frecuentes meditaciones sobre la muerte y un desgarrador relato de los últimos días de sus amados padres. Pero también hay diversión, ya que la original (y más interesante) chica soñadora maníaca habla honestamente sobre todo, desde su gran amiga Carol Kane hasta su amor no correspondido por su coprotagonista y amigo Jack Nicholson.
Por encima de todo, Keaton demuestra ser una original absoluta, una mujer que vivió según sus propios términos y su propio código ético. “Siempre me han encantado las mujeres independientes, las mujeres francas, las mujeres excéntricas, las mujeres divertidas, las mujeres imperfectas”, escribe en Let’s Just Say It Wasn’t Pretty. “Cuando alguien dice sobre una mujer, ‘Lo siento, eso está mal’, tiendo a pensar que debe estar haciendo algo bien”.
Un Retrato Perfecto
Diane Hall nació el 5 de enero de 1946 en Los Ángeles, la primera hija de Dorothy y Jack Hall. En muchos sentidos, sus padres eran opuestos: Dorothy (ganadora del concurso de la Sra. Los Ángeles en 1955) era una optimista soleada, sociable, artística y una demócrata de mente abierta. Jack era un ingeniero civil republicano y recto que adoraba el capitalismo y las enseñanzas de Norman Vincent Peale. Pero ambos creían en la promesa del sueño americano, y en que podían crear una vida familiar ideal.
Su hija Diane también lo creía. “La utopía que el sur de California ofrecía a aquellos de nosotros que crecimos en los años cincuenta era irresistible”, escribe en Then Again. “Creíamos que la felicidad vendría con tener una camioneta Buick, una lancha rápida y una piscina Doughboy”.
