Pedro Pascal ha revelado que Crimen y castigo, de Fiódor Dostoyevski, es uno de sus libros favoritos y una lectura que marcó un antes y un después en su vida. El actor confesó que, aunque le pueda sonar pedante, esta novela rusa fue realmente un punto y aparte para él, llegando a describirla como una de las mejores experiencias lectoras que ha tenido.
Según expresó en un AMA de Reddit hace más de una década, el impacto de la obra no fue intelectual, sino profundamente personal: Crimen y castigo lo obligó a detenerse, a pensar y a mirar la condición humana desde un lugar distinto. La historia de Rodión Raskólnikov, el estudiante empobrecido que justifica un crimen por un supuesto bien superior, lo confrontó con dilemas morales que sigue arrastrando consigo.
La novela, considerada por la crítica como la primera obra maestra de Dostoyevski, es un profundo análisis psicológico de la culpa y el castigo interior. La edición mencionada incluye la traducción de Rafael Cansinos Assens, revisada y modernizada, junto con una introducción de David McDuff, especialista en la obra del autor ruso.
