WATFORD CITY, Dakota del Norte — Una explosión en una batería de tanques en la zona petrolera de Dakota del Norte interrumpió el tráfico en una carretera durante varias horas, según informaron agentes de la Patrulla de Carreteras del estado.
La Patrulla de Carreteras de Dakota del Norte anunció el martes por la mañana, 30 de diciembre, que había cerrado la Ruta Estatal 23 en Johnson’s Corner, a unas 24 kilómetros al este de Watford City, debido a la explosión en el sitio petrolero. El incendio se limitó a un tanque en el sitio de la batería, ubicado a 5 kilómetros al oeste de Johnson’s Corner, aunque cuatro tanques cercanos corrían el riesgo de explotar, según un comunicado de la Patrulla de Carreteras.
La explosión ocurrió alrededor de las 11 p.m. del lunes, según declaró el sheriff del condado de McKenzie, Matthew Johansen, al periódico The Forum el martes. No se reportaron heridos, añadió.
La carretera se reabrió a primera hora de la noche del martes, según informó la Oficina del Sheriff del condado de McKenzie en Facebook.
Select Water Solutions, una empresa de infraestructura hídrica para campos petroleros con sede en Texas, informó que se liberaron 4,000 barriles, o aproximadamente 168,000 galones, de agua producida del tanque en el sitio, según el Departamento de Recursos Minerales de Dakota del Norte. Un inspector estatal visitó el lugar para supervisar las labores de limpieza.
Una batería de tanques es un conjunto de tanques conectados que reciben agua producida, o aguas residuales, de los pozos petroleros.
Las autoridades aún no han determinado la causa de la explosión, dijo Johansen. El Departamento de Bomberos de Keene respondió al incidente para combatir el incendio, añadió.
Contributed / North Dakota Highway Patrol
Keene se encuentra a unos 15 kilómetros al norte de Johnson’s Corner. Los bomberos de la pequeña ciudad construyeron diques en el sitio de la batería de tanques para evitar que las aguas residuales llegaran a fuentes de agua naturales, dijo Johansen.
Los agentes de la Patrulla de Carreteras brindaron asistencia perimetral y de cierre de carreteras mientras los bomberos trabajaban para extinguir el incendio, según la Patrulla de Carreteras. La agencia estatal de aplicación de la ley aconsejó al público que evitara Johnson’s Corner y tomara rutas alternativas mientras la carretera estaba cerrada.
Watford City se encuentra a unos 137 kilómetros al noroeste de Dickinson.
