Comida, diversión y la tradicional hoguera: el “rogo dell’asinello” (hoguera del asno) regresa a Omate para la festividad de Sant’Antonio. Esta arraigada tradición de la fracción de Agrate atrae a miles de visitantes de toda la comarca desde hace 47 años.
El sábado, la celebración incluirá salamelles (salchichas), fritters (buñuelos) y música en vivo, además de un espectáculo de luces similar al que se celebra en Vimercate. Ambos eventos buscan celebrar la tradición y el entretenimiento, recordando las raíces campesinas de la comunidad, un legado que se mantiene vivo a través del ritual catártico de la hoguera del asno, que se renueva desde hace casi medio siglo.
Este año, afortunadamente, no existe riesgo de que la fiesta sea interrumpida, como ocurrió a principios de 2025 debido a problemas de contaminación. La Regione (Región) ha establecido recientemente que, a partir de 2026, “los fuegos rituales y las hogueras organizadas con motivo de festividades reconocidas por los municipios quedarán excluidos de las prohibiciones de combustión al aire libre”.
Según el consejero de Medio Ambiente, Giorgio Maione, el objetivo de esta medida es “proporcionar a los territorios un marco normativo claro y equilibrado. Hemos definido reglas claras para permitir el mantenimiento de las tradiciones locales, que consideramos un patrimonio identitario que debemos defender”. El año pasado, los eventos de Omate y Vimercate fueron cancelados a última hora, pero a partir de ahora, esto no volverá a suceder.
La fiesta comenzará a las 19:00 en la Piazza Trivulzio, el corazón del pueblo. Los asistentes podrán disfrutar de los famosos “Baci di Omate” (Besos de Omate), un dulce tradicional que se prepara en cada hogar del pueblo en ocasiones especiales, especialmente durante las celebraciones en honor al protector de los animales y las cosechas.
Bar.Cal.
