Se puede reconocer a Florian Illies que su libro Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary es de fácil lectura. Sin embargo, considero que he desperdiciado un tiempo valioso al ponerme al día con la lista de los libros de no ficción más vendidos al final del año Thomas Mann.
No quiero decir con esto que la lectura haya sido una tortura. Que Thomas Mann, en el verano de 1933, en su exilio francés en Sanary-sur-Mer, viviera con pánico ante la pérdida de sus diarios dejados atrás en Múnich, que luego quemó él mismo en California, o la poca valentía que inicialmente demostró el premio Nobel para distanciarse claramente de los nazis, porque quería que el primer volumen de Joseph und seine Brüder (Die Geschichten Jaakobs) se imprimiera en Alemania aún en 1933, quizás sean detalles ya conocidos para los estudiosos de la literatura.
El dilema entre mantener las apariencias y el deseo de ser publicado
Sin embargo, Illies logra presentar de manera clara para un público amplio el dilema entre mantener las apariencias y el deseo de ser publicado, que el escritor resolvió finalmente en 1936 con su declaración de exilio.
El enfoque psicoanalítico de Marianne Krüll y sus acusaciones al padre no me convencieron del todo. Pero Florian Illies me habla demasiado.
A pesar de todo, después de «consumir» Wenn die Sonne untergeht. Familie Mann in Sanary, me sentí como si hubiera comido demasiadas palomitas de maíz. Tal vez se deba a que todavía tenía en mente el sonido de Im Netz der Zauberer. Eine andere Geschichte der Familie Mann de Marianne Krüll, un psicograma biográfico que toma el suicidio de Klaus Mann como punto de partida. El libro se publicó en 1991, en una época en la que, afortunadamente, las constelaciones familiares no estaban tan de moda. Esto no significa que el enfoque psicoanalítico de Krüll y sus acusaciones al padre me convencieran del todo, pero Florian Illies me habla demasiado.
Una pequeña muestra: »¿Cómo está el tiempo en Sanary? Golo Mann: ›Schön‹. Heinrich Mann: ›Schön‹. René Schickele: ›Schön‹. Sybille von Schoenebeck: ›Schön‹. Lion Feuchtwanger: ›Ganz schön‹. ¿Y qué dice Tommy, el mago? ›La calidez parece estar aumentando ahora.‹ Qué bonito.«
Y para seguir criticando un poco: Illies, a diferencia de Viola Roggenkamp en su biografía de Erika Mann de 2005, no ofrece nuevos enfoques sobre las raíces judías de Katia Mann, nacida Pringsheim. Podría señalarse, con cierto rigor, que la madre de Hedwig Dohm (la abuela de Katia) no era judía, pero no importa.
No tiene por qué ser inmediatamente »El Monte Embrujado«
Así que pasé dos largos viajes en tren con el libro de Florian Illies. Ahora me pregunto: ¿por qué no me dediqué a la literatura durante ese tiempo? No tiene por qué ser inmediatamente El Monte Embrujado.
Existen textos más cortos: »El sol de invierno brillaba solo como un reflejo pobre, lechoso y opaco detrás de las capas de nubes sobre la ciudad estrecha. Estaba húmedo y ventoso en los callejones con gabletes, y a veces caía una especie de granizo suave, ni hielo ni nieve.« El comienzo de un relato de Thomas Mann, con el que tengo una conexión especial: mi esposo citó de Tonio Kröger en una cita hace casi 18 años, antes de que finalmente me besara.
O: »Se levantó del escritorio, de su pequeño y frágil cajón, se levantó como un desesperado y caminó con la cabeza gacha hacia el extremo opuesto de la habitación, hacia la estufa, que era larga y delgada como una columna.« Schwere Stunde, una lectura escolar que permanece en la memoria durante décadas.
Así que, antes de que crea que debe sucumbir a la moda solo porque todos lo hacen: ¡lea a Thomas Mann!
