En plena Cuaresma, la antigua iglesia parroquial de Pankow, conocida por su variada oferta cultural, presenta un monólogo impactante y sorprendente. Con una banda sonora original, la obra aborda la crucifixión desde la perspectiva del condenado. A pesar de su presentación sobria y pausada, la actuación resonó profundamente en el público que asistió al estreno el pasado fin de semana, cautivando a todos con la brillante interpretación del actor Götz Schubert, quien pareció encarnar al Hijo de Dios.
El monólogo comienza con la premonición de la condena de Cristo, seguido por el acompañamiento del público a Jesús durante la noche previa a la Crucifixión en su celda. Incapaz de dormir, recuerda su primer y más preciado milagro: la boda de Caná en Galilea, donde transformó el agua en vino para evitar la vergüenza del anfitrión y permitir que la celebración continuara. Jesús describe cómo los milagros posteriores ya no fueron espontáneos, sino realizados como un deber.
Describe la realización de estos milagros de manera física, explicando que apagaba su voluntad, lo que requería fuerza y coraje, y luego el proceso ocurría bajo su piel. Afirma no haber sido consciente de gran parte de ello. ¿Dónde está escrito esto, que desmitifica a Jesús como Hijo de Dios y lo presenta como un hombre de carne y hueso, con miedo al dolor, lleno de amor, anhelos, gratitud y dudas? La obra es una adaptación del libro “Pasión” de la exitosa autora belga Amélie Nothomb, nacida en 1967.
El peso de la cruz
Tras la larga noche en la prisión, el monólogo detalla el camino hacia la crucifixión y el sufrimiento. Jesús relata cuántas veces cayó bajo el peso de la cruz en el camino interminable y fangoso hacia el Gólgota, quiénes lo golpearon, quiénes lo ayudaron y quiénes observaron desde la orilla. ¿Esperaba un milagro de su Padre celestial? Con él conversa a menudo en sus últimas horas, alabándolo y criticándolo. Considera que Dios creó algo grandioso, pero imperfecto, con la concepción de su Hijo: “¡En realidad, todo comenzó tan bien!”.
Die Passion Christi ist immer wieder Gegenstand für Theater und künstlerische Darstellungen Imago / epd
Hace dos años, Götz Schubert, ganador del premio Grimme y conocido por sus papeles en series como “Wolfsland” e “Inspektor Jury”, fue invitado a crear una obra sobre la Pasión. No encontró ningún texto que le convenciera hasta que descubrió el libro de Amélie Nothomb, que sintió como un llamado a llevarlo al escenario. Schubert lleva tiempo colaborando con el excelente oboísta y productor berlinés Manuel Munzlinger en diversos proyectos. Él también se entusiasmó rápidamente, resolviendo con eficiencia los desafíos organizativos y técnicos con su productora y explorando nuevos caminos con la música creada especialmente para la obra. Por primera vez, combina sonidos electrónicos con la sensible interpretación en vivo de su oboe. Los sonidos, provenientes del órgano, se extendieron por la iglesia, brindando al público tiempo y espacio para procesar lo escuchado y enfatizando pasajes del texto. Gracias a una excelente técnica, la música también llegó al corazón del público.
Presenciar lo desconocido
Ambos artistas tienen una formación cristiana y el tema pre-pascal no les era ajeno. Manuel Munzlinger fue educado en el catolicismo en Berlín Occidental. Götz Schubert, bautizado en la fe evangélica, consideró que la comunidad juvenil en su ciudad natal, Pirna, fue una fuente importante de conversaciones, reflexión y desarrollo personal. Con una voz resonante, una presencia firme sentado y en el atril, da vida a un Cristo vulnerable, cuyo sufrimiento se siente profundamente. Un Cristo que sigue su camino.
Muchos de sus pensamientos son desconocidos. En varias ocasiones, afirma que los evangelistas lo escribirían de manera diferente más tarde, a como lo dijo y lo sintió. “Padre, perdónalos…”, nunca lo dijo en su agonía, sino que se perdonaría a sí mismo por ser un pecador. Los artistas dejaron el final deliberadamente abierto. El público, visiblemente expectante, aguardaba música que nunca llegó. “Nunca he disfrutado tanto como hoy esperando la reacción del público, es realmente grandioso”, comentó Götz Schubert satisfecho.
Habrá otra función el 27 de marzo a las 19:00 en la iglesia Alt-Pankow. Se recogerá una ofrenda a la salida.
