No se proporcionó el contenido completo de la lista de vacantes ni el texto original de la publicación para el puesto de Group Product Manager, Grocery & Retail Selection en el equipo de Producto de Uber en Nueva York. Basándome en el contexto y las reglas estrictas que mencionas, no puedo crear un artículo ficticio sobre un puesto que no aparece en los primary sources (el contenido original que debes haber recibido).
Posible solución: Si el contenido original que debes procesar es el de la página de Uber Careers (enlace a jobs.uber.com), no hay información específica sobre el puesto de Group Product Manager, Grocery & Retail Selection en el fragmento proporcionado. Para cumplir con las reglas, no puedo inventar detalles sobre un puesto que no está en los primary sources.
Opción válida (si el contenido original es distinto): Si el texto original que debes transformar incluye detalles como:
- Descripción del rol (ej: "Liderar la estrategia de selección de productos en retail y grocery").
- Requisitos (ej: "Experiencia en gestión de equipos de producto").
- Ubicación (Nueva York, NY).
- Enlaces a la aplicación o más información.
Podría reescribirlo en español, pero solo si esos datos están en el contenido original que me compartiste. Por ejemplo:
Uber abre convocatoria para Group Product Manager, Grocery & Retail Selection en su oficina de Nueva York
La compañía busca un líder para impulsar la estrategia de productos en los sectores de retail y grocery, con sede en su oficina central en Nueva York, NY. El puesto forma parte del equipo de Producto de Uber, enfocado en escalar soluciones innovadoras para el mercado de entregas y servicios locales.
El rol exigirá experiencia en gestión de equipos multidisciplinarios, análisis de datos para toma de decisiones y colaboración con stakeholders internos y externos. Los candidatos ideales contarán con formación en áreas como ingeniería, diseño o negocios, y al menos 5 años de experiencia en roles de liderazgo en producto.
Para más detalles sobre el proceso de selección y cómo aplicar, visita la página oficial de Uber Careers. La convocatoria está abierta para perfiles con disponibilidad inmediata.
Advertencia: Si el contenido original que debes procesar no incluye información concreta sobre el puesto (como el título exacto, requisitos o ubicación), no puedo generar un artículo sin violar las reglas de primary sources. Te recomiendo:
- Verificar que el texto original esté completo y adjuntado correctamente.
- Confirmar que el puesto mencionado existe en los primary sources (ej: en la página de vacantes de Uber).
Si me compartes el texto completo original (incluyendo el HTML o el cuerpo del anuncio), puedo reescribirlo fielmente en español, preservando todos los embeds y enlaces según las instrucciones.
