Las autoridades sanitarias del condado de Eagle están investigando tres casos de la enfermedad de los legionarios en el Ritz-Carlton, Bachelor Gulch, detectados entre julio y diciembre de 2025.
Según el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle (ECPHE), los tres casos involucraron a visitantes de fuera de la ciudad y no se registraron muertes como resultado de la bacteria Legionella, que causa una forma potencialmente mortal de neumonía.
Funcionarios del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) trabajaron con funcionarios de salud del hotel y del condado para “eliminar cualquier riesgo continuo y garantizar la seguridad de los huéspedes, visitantes y empleados”, según un comunicado de prensa del condado. “No existe riesgo para la comunidad en general”.
Todos los jacuzzis, spas y elementos acuáticos del resort fueron cerrados después de detectar bacterias de Legionella en las muestras, ya que la enfermedad se transmite a través de gotitas de agua. Esas instalaciones se reabrieron recientemente después de la remediación y las pruebas de seguimiento confirmaron que no había bacterias de Legionella presentes, confirmaron los funcionarios de salud.
“La salud pública es un esfuerzo de equipo y proteger a nuestra comunidad requiere una sólida colaboración”, escribió Heath Harmon, director del Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle, en una declaración preparada.
Support Local Journalism
“Si bien nuestros equipos a menudo trabajan entre bastidores para luchar por agua limpia y detener la propagación de enfermedades, no podemos hacerlo solos”, agregó Harmon. “La respuesta coordinada entre nuestro departamento, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado y el liderazgo del Ritz-Carlton, Bachelor Gulch ha sido esencial para abordar este problema rápidamente”.
Funcionarios del Ritz-Carlton, Bachelor Gulch no respondieron a las solicitudes de comentarios por correo electrónico antes de la fecha límite del viernes por la tarde. El Ritz-Carlton, Bachelor Gulch sí realizó notificaciones internas a huéspedes y personal, dijeron funcionarios de salud.
Según funcionarios de salud del condado, la enfermedad de los legionarios es un tipo grave de neumonía que no se transmite de persona a persona. En cambio, se “contrae al respirar niebla que contiene la bacteria de los sistemas de agua, como jacuzzis o fuentes decorativas”.
“La mayoría de las personas, incluso si están expuestas a Legionella, no se enfermarán. Son las poblaciones vulnerables las que se enfermarán”, dijo Claire Noble, portavoz del condado de Eagle.
Los huéspedes del hotel informaron del brote al Vail Daily. Ante la pregunta de por qué no hubo una notificación más amplia de salud pública antes, ya que el primer caso se detectó en julio, Noble reiteró que no había peligro para la comunidad en general.
“El enfoque de la salud pública es en quien está en riesgo inmediato”, dijo Noble. “Y por lo tanto, para ellos, eran el personal y los huéspedes. Ahí es donde fue inicialmente el mensaje, al personal y a los huéspedes”.
Para aquellos que se enferman con la enfermedad de los legionarios, es tratable con atención médica y antibióticos rápidos. Para obtener más información sobre los riesgos, las exposiciones y la enfermedad en sí, los funcionarios de salud del condado recomiendan visitar el sitio web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.
