La compilación de la lista anual de los mejores libros del New York Times es un proceso que se inicia en enero y culmina en diciembre, tras exhaustivas deliberaciones y difíciles exclusiones. Aunque la lista inicial puede incluir hasta cien títulos – entre ellos, algunas novedades italianas – el periódico publica posteriormente una selección más reducida, con tan solo cinco obras maestras.
Este año, los cinco títulos elegidos son:
- Angel Down, de Daniel Kraus
- The Loneliness of Sonia and Sunny, de Kiran Desai
- The Sisters, de Jonas Hassen Khemiri
- Stone Yard Devotional, de Charlotte Wood
La mala noticia es que ninguno de estos libros ha sido traducido al español. Sin embargo, una obra sí lo ha sido y podría ser del agrado de los amantes del cine: se trata de Il regista, del autor Daniel Kehlmann, publicada en Italia por Feltrinelli.
Lo scrittore Daniel Kehlmann, autore di Il regista.
Según la sinopsis del editor:
Los Ángeles, años treinta. Con la llegada del nazismo, el director Georg Wilhelm Pabst abandona Francia, donde estaba trabajando, y se traslada a Estados Unidos. Es uno de los grandes maestros del cine alemán de vanguardia, dirigió a las estrellas más importantes del cine mudo y catapultó a la fama a Greta Garbo, inmortalizándola, pero en América es solo uno más. Incapaz de adaptarse a los mecanismos del sistema de estudios, tras dirigir una película que resulta ser un fracaso, ya no ve un futuro en Hollywood y abandona el sol de California para regresar a Europa. Mientras visita a su madre en Austria, ya anexionada a Alemania, estalla la guerra y regresar se vuelve imposible. Bloqueado en el Tercer Reich, G.W. Pabst se enfrenta a la naturaleza brutal del régimen. Goebbels, el ministro de Propaganda en Berlín, quiere al genio del cine, no acepta un no como respuesta y hace grandes promesas. Aunque Pabst aún cree que sabrá resistir a estos avances, que no se someterá a ninguna dictadura distinta a la artística, ya se ha metido en un problema irresoluble. Arte y poder, belleza y barbarie, Il regista muestra de lo que es capaz la literatura.
The Loneliness of Sonia and Sunny fue finalista al Booker Prize de este año, el premio más prestigioso para una sola novela en inglés. Stone Yard Devotional, por su parte, estuvo en la lista corta el año pasado. En la lista de lo mejor del NYT no figura, sin embargo, Nella carne, que ganó el Booker Prize en 2025.
Guardo film e gioco a videogiochi, da un certo punto della vita in poi ho iniziato anche a scriverne. Mi affascinano gli angolini sperduti di internet, la grafica dei primi videogiochi in 3D e le immagini che ricadono sotto l’ombrello per nulla definito della dicitura aesthetic, rispetto alle quali porto avanti un’attività di catalogazione compulsiva che ha come punto d’arrivo alcuni profili Instagram. La serie TV con l’estetica migliore (e quella migliore in assoluto) è comunque X-Files, che non ho mai finito per non concepire il pensiero “non esistono altre puntate di X-Files da vedere per il resto della mia vita”. Stessa cosa con Evangelion (il manga).
