Las votaciones concluyeron el domingo en Myanmar tras un mes de elecciones, con el partido pro-militar dominante encaminado a una victoria aplastante en un proceso electoral controlado por la junta, que según los críticos solo prolongará el control del ejército sobre el poder.
La nación del sudeste asiático tiene una larga historia de gobierno militar, aunque los generales cedieron terreno durante una década de reformas lideradas por civiles.
Esa etapa terminó con el golpe militar de 2021, cuando fue detenido el líder democrático Aung San Suu Kyi, estalló una guerra civil y el país se sumió en una crisis humanitaria.
La tercera y última fase de las elecciones se cerró después de que la votación se llevara a cabo en docenas de circunscripciones de todo el país, justo una semana antes del quinto aniversario del golpe.
La junta militar promete que las elecciones devolverán el poder al pueblo, pero con Suu Kyi marginada y su partido, enormemente popular, disuelto, los defensores de la democracia afirman que las elecciones están amañadas con aliados militares.
One of your browser extensions seems to be blocking the video player from loading. To watch this content, you may need to disable it on this site.
El jefe de la junta, Min Aung Hlaing –quien no ha descartado la posibilidad de servir como presidente después de las elecciones– recorrió los centros de votación en Mandalay, vestido de civil.
“Este es el camino elegido por el pueblo”, declaró a los periodistas en respuesta a una pregunta de la AFP. “El pueblo de Myanmar puede apoyar a quien quiera apoyar”.
La votación no se está llevando a cabo en las partes del país controladas por rebeldes, y en las áreas controladas por la junta, los observadores de derechos humanos afirman que la fase previa se ha caracterizado por la coacción y la represión de la disidencia.
El maestro Zaw Ko Ko Myint emitió su voto en una escuela secundaria de Mandalay al amanecer.
“Aunque no espero mucho, queremos ver un país mejor”, dijo el hombre de 53 años a la AFP. “Me siento aliviado después de votar, como si hubiera cumplido con mi deber”.
‘Voto fabricado’
El Partido de la Unión de Solidaridad y el Desarrollo (USDP) –lleno de oficiales retirados y descrito por los analistas como un títere militar– ganó más del 85 por ciento de los escaños de la cámara baja y dos tercios de los de la cámara alta en las dos primeras fases de las elecciones.
“Los Estados que respalden los resultados de estas elecciones serán cómplices del intento de la junta de legitimar el gobierno militar a través de un voto fabricado”, declaró el experto en derechos humanos de la ONU, Tom Andrews, en un comunicado el viernes.
Se esperan los resultados oficiales a finales de esta semana.
Leer másLandmark genocide case against Myanmar to be heard by UN top court
Una constitución redactada por los militares también otorga a las fuerzas armadas un cuarto de los escaños en ambas cámaras del parlamento, que votarán en conjunto para elegir al presidente.
“No espero nada de estas elecciones”, dijo a AFP un residente de Yangón de 34 años, solicitando el anonimato por motivos de seguridad. “Las cosas simplemente seguirán estancadas”.
El partido de la Liga Nacional por la Democracia de Suu Kyi aplastó al USDP en las últimas elecciones de 2020, antes de que los militares tomaran el poder el 1 de febrero de 2021, haciendo acusaciones infundadas de fraude electoral generalizado.
La laureada con el Premio Nobel de la Paz, de 80 años, permanece detenida en un lugar desconocido, acusada de delitos que los observadores de derechos humanos desestiman como políticamente motivados.
‘Nada seguro’
Los militares se han presentado durante mucho tiempo como la única fuerza que protege a Myanmar de la ruptura y la ruina.
Pero su golpe de Estado sumió al país en una guerra civil total, con guerrilleros prodemocráticos luchando contra la junta junto a un caleidoscopio de ejércitos de minorías étnicas que han mantenido el control en las zonas periféricas durante mucho tiempo.
Los ataques aéreos son frecuentes en algunas regiones, otras disfrutan de una relativa paz, mientras que algunas zonas están bloqueadas, acechadas por el espectro de la hambruna.
Se suspendió la votación en una de cada cinco circunscripciones de la cámara baja, pero algunas ubicaciones en primera línea fueron a las urnas el domingo.
Leer másWhy is the US discreetly easing pressure on Myanmar’s junta?
“Los candidatos aún no han realizado ninguna campaña debido a la seguridad”, se quejó un candidato al parlamento, que solicitó el anonimato por motivos de seguridad. “No es nada seguro viajar”.
No hay un recuento oficial de muertos en la guerra civil de Myanmar.
Pero el grupo de monitoreo ACLED, que recopila informes de los medios sobre la violencia, estima que más de 90.000 personas han muerto en ambos bandos.
Mientras tanto, más de 400 personas han sido procesadas en virtud de una nueva legislación estricta que prohíbe la “interrupción” de las elecciones y castiga la protesta o la crítica con hasta una década de prisión.
La participación en las primeras dos fases de las elecciones fue de poco más del 50 por ciento, según cifras oficiales, en comparación con aproximadamente el 70 por ciento en 2020.
(FRANCE 24 con AFP y AP)
