Kunden kaufen lieber online
Weihnachtsgeschäft enttäuscht viele Händler
24.12.2025 – 10:22 UhrLesedauer: 2 Min.
Numerosos comerciantes en el norte de Alemania expresan su insatisfacción con los resultados de la campaña navideña. El sector ahora deposita sus esperanzas en unos días de ventas sólidas entre el final de año y principios del nuevo.
La temporada navideña en el norte de Alemania ha resultado decepcionante para muchos minoristas. Incluso durante la semana tradicionalmente más activa antes de la cuarta semana de Adviento, los ingresos esperados no se materializaron, según informó la Asociación Comercial del Norte (Handelsverband Nord).
Brigitte Nolte, directora ejecutiva de la Asociación Comercial del Norte en Hamburgo, señaló la insatisfacción de muchos propietarios de negocios ante las cifras actuales. Como posible causa, mencionó el pesimismo del consumidor. Muchas personas están preocupadas por sus empleos y afectadas por el aumento de los costos.
Los mercados navideños de la región, si bien estuvieron bien concurridos y atrajeron a numerosos clientes a los comercios circundantes, no se tradujeron en un aumento de las ventas, según la Asociación Comercial. En cambio, el comercio electrónico creció más rápidamente que el comercio minorista tradicional durante la temporada navideña.
El sector juguetero, que tradicionalmente obtiene alrededor del 25% de sus ingresos anuales durante la Navidad, es especialmente vulnerable a la competencia de plataformas en línea asiáticas como Temu y Shein.
Según la Asociación Comercial, hay alrededor de 28.000 empresas minoristas en Hamburgo, Schleswig-Holstein y Mecklenburg-Vorpommern. No todos los sectores se ven afectados por igual. El sector editorial, así como las joyerías y relojerías, registraron buenas ventas. Los comerciantes también observaron un fuerte aumento en las ventas de productos de segunda mano.
El sector ahora deposita sus esperanzas en los días entre el final de año y principios del nuevo. En este período, se canjean habitualmente muchos vales de regalo, lo que podría generar compras impulsivas adicionales.
Una excepción a la tendencia general es el nuevo centro comercial Westfield en la Hafencity de Hamburgo. Su gerente general, Theda J. Mustroph, se mostró satisfecha con la primera temporada navideña, según declaraciones a la agencia dpa. Tanto la afluencia de visitantes como las ventas se mantuvieron fuertes, con un nuevo aumento en la segunda mitad de diciembre.
