Netflix se ha visto obligada a retirar una serie dramática china de su plataforma en Vietnam tras la objeción de Hanoi a un episodio que mostraba un mapa con reclamaciones territoriales disputadas en el Mar del Sur de China. La serie romántica de 27 episodios, titulada “Shine on Me”, incluía imágenes de la llamada línea de nueve puntos, que Vietnam ha calificado de “imprecisa” y “vulneración de su soberanía nacional”.
China utiliza esta línea en sus mapas para delimitar sus reclamaciones territoriales en el Mar del Sur de China, una postura que Vietnam, entre otros países, rechaza firmemente. El Ministerio de Cultura de Vietnam exigió la retirada de la serie el 3 de enero, otorgando a Netflix un plazo de 24 horas para cumplir con la solicitud.
El mapa en cuestión aparece en varias ocasiones durante el episodio 25 de “Shine On Me”, en una escena que trata sobre el potencial de energía solar de China. En particular, se proyecta en una pantalla de auditorio durante una conferencia a la que asisten los personajes principales. La serie, que gozaba de popularidad en China y otros territorios, llegó a estar entre los 10 programas más vistos en Netflix en Singapur, Taiwán y Vietnam antes de su retirada.
Una verificación realizada por la BBC el martes confirmó que la serie ya no está disponible en la plataforma de Netflix en Vietnam. Aunque Beijing no ha emitido un comentario oficial sobre la prohibición, el periódico estatal Global Times publicó un artículo instando a Hanoi a “separar los intercambios culturales de la cuestión del Mar del Sur de China”.
Este incidente se suma a una serie de restricciones similares. En 2023, Vietnam también ordenó a Netflix retirar otra serie china, “Flight to You”, debido a la presencia del mismo mapa. Además, películas como “Barbie” de Warner Bros. (2023) y “Abominable” de DreamWorks (2016) fueron prohibidas por las autoridades vietnamitas por mostrar la línea de nueve puntos.
En los últimos años, China ha intensificado sus reclamaciones de soberanía sobre varias parcelas de tierra y aguas adyacentes en el Mar del Sur de China, a pesar de las protestas de Vietnam, Filipinas, Taiwán, Malasia y Brunéi. Beijing ha ampliado algunas islas, construido estructuras y realizado patrullas marítimas que han provocado enfrentamientos con la armada filipina. China defiende sus reclamaciones basándose en evidencias históricas, como fragmentos de cerámica y guías de navegación utilizadas por pescadores chinos. Sin embargo, un tribunal internacional en La Haya dictaminó en 2016 en contra de las reclamaciones chinas, un fallo que Beijing no reconoce. La disputa entre Beijing y Hanoi se centra especialmente en las cadenas de islas Paracel y Spratly, que están delimitadas por la línea de nueve puntos en los mapas chinos.
