Nueva York – Los fanáticos del hockey y de Pixar están a punto de vivir una experiencia única. ESPN, Disney, Pixar y la Liga Nacional de Hockey (NHL) se han unido para presentar Inside Out Classic, una transmisión en vivo y animada del partido entre los Washington Capitals y los New York Rangers el domingo 5 de abril a las 7 p.m. ET. La transmisión, que contará con animación en tiempo real, estará disponible a través de ESPN+, Disney+, Disney Channel y Disney XD, mientras que la transmisión tradicional se podrá ver en ESPN.
Inside Out Classic dará vida al enfrentamiento entre los Capitals y los Rangers con una animación creada virtualmente en tiempo real, inspirada en los personajes de la aclamada franquicia de Pixar, Inside Out. En 2023, la “NHL Big City Greens Classic” entre los Capitals y los Rangers ya marcó un hito como la primera presentación de animación volumétrica en tiempo real en la historia del deporte.
La transmisión animada utilizará tecnología de rastreo de vanguardia para mostrar la acción en el hielo en tiempo real, con los personajes de Inside Out patinando junto a versiones animadas de los jugadores de la NHL. Entre los aspectos destacados de esta innovadora transmisión se encuentran:
- La combinación de dos tipos de tecnologías de rastreo: los datos posicionales de NHL EDGE (NHL Puck and Player Tracking) y el rastreo óptico de Sony’s Hawk-Eye Innovations, para crear movimientos más dinámicos y realistas de jugadores y personajes.
- La presentación tendrá lugar en Hockey Island, dentro de la mente del personaje Riley de Inside Out, donde las Emociones de Riley patinarán junto a las versiones animadas de los jugadores de la NHL.
- Los comentaristas de ESPN – Drew Carter, Kevin Weekes y Arda Öcal – utilizarán la tecnología de Virtual Commentator de Sony’s Beyond Sports, con auriculares de realidad virtual para captura de movimiento, sumergiéndose en el ambiente animado de Hockey Island en la mente de Riley.
- Voces del elenco original de Inside Out también participarán en la presentación animada, incluyendo a Phyllis Smith (Tristeza), Lewis Black (Ira), Tony Hale (Miedo) y Maya Hawke (Ansiedad).
La producción de esta transmisión animada en tiempo real es una colaboración entre ESPN Edge Innovation centre y Sony’s Beyond Sports, socio de la NHL. La tecnología de recreación virtual de Sony’s Beyond Sports transforma los datos de rastreo de Sony’s Hawk-Eye Innovations en acción animada en el hielo.
En 2025, ESPN y Sony’s Beyond Sports ampliaron su acuerdo para continuar produciendo transmisiones alternativas que utilicen la extensa propiedad intelectual de Disney, con el objetivo de llegar a un público más amplio. Gracias a Sony’s Hawk-Eye Innovations y al uso de tecnología de última generación, ESPN ya ha producido varias transmisiones animadas alternativas bajo este nuevo acuerdo.
Inside Out Classic estará disponible internacionalmente en Disney+ en Latinoamérica, el Caribe, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica (en vivo, sin repetición) y Europa. También estará disponible bajo demanda en Disney+ en la mayoría de los mercados, incluyendo Estados Unidos y sus territorios, poco después de la transmisión en vivo.
