El norovirus, una causa muy común de gastroenteritis, está actualmente circulando a niveles altos en la comunidad y es probable que estos niveles continúen durante la temporada festiva.
El norovirus (a menudo llamado el «virus del vómito invernal») causa vómitos y diarrea y es altamente contagioso, propagándose fácilmente por contacto cercano entre personas. Visite HPSC.ie para obtener información sobre el norovirus y cómo proteger a usted y a su familia, y cómo limpiar después de que alguien haya vomitado.
Este aumento estacional del norovirus coincide con el aumento de los casos de gripe, lo que ejerce una presión adicional sobre los servicios de salud y atención. Todos podemos ayudar tomando precauciones sencillas:
- Si tiene síntomas respiratorios, o vómitos o diarrea, no visite hospitales, residencias de ancianos o personas vulnerables en casa.
- Evite las visitas sociales a centros de atención mientras esté enfermo.
Los brotes de norovirus y gripe en hospitales y residencias de ancianos pueden causar interrupciones graves y aumentar los riesgos para los pacientes y el personal. Sus acciones marcan la diferencia.
Las actualizaciones sobre los casos de norovirus se publican semanalmente en el centro nacional de enfermedades notificables de HPSC.
Mensajes clave para el público:
Para la mayoría de las personas, el norovirus es una enfermedad desagradable pero leve que desaparece rápidamente sin ningún tratamiento. Por lo general, se puede controlar en casa, bebiendo muchos líquidos suele ser suficiente. No siempre es posible evitar contraer norovirus, pero seguir los consejos a continuación puede ayudar a detener la propagación del virus.
- Permanezca en casa, sin ir al trabajo o a la escuela, durante al menos 48 horas después de que hayan desaparecido sus síntomas. Debe evitar visitar a cualquier persona en el hospital o en residencias de ancianos, o salir a socializar mientras esté enfermo, y durante 48 horas después.
- Si tiene vómitos o diarrea, intente evitar ir a los Servicios de Urgencia; hable con su farmacéutico o médico de cabecera por teléfono en su lugar. Es importante no introducir el norovirus en centros de salud o atención; si el personal se infecta, esto puede provocar interrupciones del servicio o el cierre de las instalaciones. Si los pacientes vulnerables se infectan, las consecuencias pueden ser muy graves.
- Sin embargo, si cree que está realmente enfermo, no debe demorar en ir al Servicio de Urgencias, pero informe al personal de recepción que tiene vómitos y diarrea para que se tomen precauciones.
- Lávese las manos con frecuencia y a fondo con agua y jabón. Los geles hidroalcohólicos no matan los norovirus.
- Desinfecte cualquier superficie u objeto que pueda estar contaminado o sucio. Lo mejor es utilizar un limpiador doméstico a base de lejía. HPSC tiene consejos sobre limpieza y desinfección.
- Lave cualquier prenda de vestir o ropa de cama que pueda haberse contaminado por separado con agua caliente para asegurarse de que el virus se elimine.
- No comparta toallas ni paños faciales.
- Elimine cualquier heces o vómito infectado en el inodoro y limpie a fondo la zona circundante.
- Evite comer productos frescos y sin lavar.
Para obtener más información sobre los síntomas, el tratamiento y la prevención del norovirus, visite https://www2.hse.ie/conditions/norovirus/
