Las actrices se transformarán en múltiples personajes, encarnando tanto roles masculinos como femeninos, según anunció el director Jakub Nvota. Esta adaptación, obra de la escritora escocesa Isobel McArthur, debutará en el escenario principal este viernes, con funciones adicionales programadas para el 8 y 12 de febrero.
El director Nvota explicó que el proyecto presenta un triple desafío. En primer lugar, las actrices no interpretan a un único personaje. “Esto implica interpretar a varios personajes, cada uno con una forma de pensar distinta, y diferenciarlos claramente”, señaló Nvota.
El segundo reto, según el director, es de carácter técnico. “Lo que ocurre entre bastidores es un espectáculo completo en sí mismo, aunque invisible para el público. Los aproximadamente 40 o 50 cambios de vestuario que se realizan en la obra, a menudo en cuestión de segundos, son el resultado de una impecable coordinación técnica”, afirmó.
Finalmente, Nvota destacó el desafío que plantea el género en sí. “Es un género astuto, ya que por un lado te presenta una historia y busca involucrarte, pero por otro lado, se burla de esa misma historia”, añadió.
Foto: Profimedia.cz
La novela de Jane Austen, publicada en 1813, es una de las obras más conocidas de la literatura británica y, gracias a sus adaptaciones cinematográficas, se ha convertido en un arquetipo de la literatura romántica femenina. La autora describe la vida de la familia Bennet, dedicada a encontrar marido para sus cinco hijas. Los personajes principales son Elizabeth, la segunda hija, y el distante Sr. Darcy.
Isobel McArthur adaptó la obra como una comedia romántica hace algunos años, lo que le valió el prestigioso Premio Laurence Olivier a la mejor comedia en 2022. En esta versión, la historia de los Bennet y las intrigas amorosas de sus hijas es narrada por seis sirvientas, entre la preparación de la mesa, el vaciado de orinales y el arreglo de camas.
“En esencia, la autora eligió esta obra porque ella y sus cinco colegas querían enfrentarse a una novela que normalmente se adapta con un gran elenco. Por supuesto, se buscan los personajes masculinos, el padre, la madre, pero ellas querían interpretar todos los roles. Por lo tanto, la adaptación está escrita para seis actrices”, explica la dramaturga de la compañía teatral de Liberec, Lenka Chválová.
En esta producción, participarán dos galardonadas con el Premio Thálie. Veronika Korytářová interpretará tanto a la neurótica Sra. Bennet, que busca maridos para sus hijas, como al inalcanzable e intelectual Sr. Darcy. Y la también premiada, Karolína Baranová, dará vida a la joven Kitty, al detestable pretendiente Collins y al irresistible conquistador Wickham.
Jana Stránská, Eliška Jansová, Kateřina Kornhäuserová y Barbora Bolíková, recién graduada de DAMU, completan el reparto.
