Un truco curioso: frente a una sala llena de jefes de Estado de toda América Latina, “Little Marco” habló en español.
Su dueño – bueno, al menos el dueño de su alma – sonrió y bromeó: “Creo que es mejor en español” que en inglés. Tras las palabras del Secretario de Estado, Marco Rubio, el presidente Trump intervino con una broma: “¿Será mejor en español o en inglés? Creo que es mejor en español”. Luego, fue el turno del Secretario de Defensa, Pete Hegseth, para burlarse de “Little Marco”.
“Solo hablo estadounidense”, declaró Hegseth con sorna. El auditorio permaneció en silencio, salvo por una débil protesta del propio Secretario de Estado Rubio: “Solo hablo cubano”.
Trump le dio una palmada en la espalda. Buen chico, Marco.
El intercambio, que tuvo lugar durante un fin de semana dominado por la guerra con Irán, fue breve pero revelador sobre los tiempos que corren para los latinos. Rubio, el político latino más poderoso de la historia de Estados Unidos, parecía no ser más que un chihuahua para Trump y Hegseth, un simple adorno que repetía: “Yo quiero Taco Bell”. El hombre que ha jugado un papel fundamental en impulsar a un presidente que prometió evitar costosas guerras y cambios de régimen caóticos a hacer ambas cosas, fue reducido a una posición indigna.
“Little Marco”, en efecto.
Este incidente sirve como recordatorio de que, por alto que se llegue en la Casa Blanca de Trump, un latino siempre será visto como un “otro” exótico.
La tokenización es siempre algo feo, pero Rubio no merece lágrimas. Ha construido su carrera presentándose convenientemente como la excepción a la imagen del político latino corrupto e ineficaz. Esa postura ha alimentado una trayectoria de 27 años – desde ser presidente de la Cámara de Representantes de Florida, hasta senador de los Estados Unidos, ex candidato presidencial, Secretario de Estado y asesor de seguridad nacional. Esto ha llevado a muchos conservadores y a algunos latinos a creer que no solo es capaz de llegar a la Casa Blanca, sino que incluso podría ganar.
Todo lo que Rubio ha perdido a cambio es su moral y su columna vertebral. Solo tuvo que dejarse llevar.
Los latinos merecemos algo mejor, aunque, en cierto modo, no lo hagamos.
La historia que los liberales y los conservadores siempre han contado sobre la minoría más grande de Estados Unidos es que cambiaría irrevocablemente al país – el primer grupo argumentaba que sería para mejor, mientras que el segundo insistía en que provocaría su caída. Rubio demuestra que, en el peor de los casos, los latinos muestran que, en su afán por asimilarse y ser aceptados, a menudo se convierten en el peor tipo de estadounidenses.
El Secretario de Estado Marco Rubio habla mientras el Presidente Trump durante una cumbre de la OTAN en junio en La Haya.
(Brendan Smialowski / Pool Photo)
Nosotros, los latinos, somos vistos por la psique estadounidense como invasores perpetuos, y sin embargo, nos unimos por miles a la Patrulla Fronteriza, al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas y a otras agencias del Leviatán de deportación de Trump. Incluso cuando Trump vilipendó a los latinos durante su primer mandato y sus años fuera del cargo, un número creciente de nosotros se sintió atraído por él – seguramente, se refería a otros latinos – hasta que Trump captó más votos latinos en 2024 que cualquier otro candidato presidencial republicano.
Se necesita un tipo de persona muy particular para pasar de ser hijo de inmigrantes cubanos – el hijo predilecto de una comunidad de exiliados que transformó Miami de un refugio para jubilados en una de las capitales de América Latina – a decirles a los líderes europeos el mes pasado que ellos y Estados Unidos “abrieron nuestras puertas a una ola sin precedentes de migración masiva que amenaza la cohesión de nuestras sociedades, la continuidad de nuestra cultura y el futuro de nuestro pueblo”.
Se necesita el peor tipo de latino.
Ya llamé a Rubio un vendido en una columna anterior después de que vitoreara la captura extrajudicial del déspota venezolano Nicolás Maduro. Sigue siéndolo – ¿qué más se puede decir de alguien que una vez se opuso ferozmente a Trump pero ahora se arrastra ante él como un cockapoo? Pero lo más patético del ascenso de Rubio es que sus seguidores lo ven como la culminación de los sueños largamente acariciados por los latinos de que las cosas mejorarían para nuestros países ancestrales latinoamericanos y para nosotros mismos una vez que uno de nosotros estuviera al mando.
Por desgracia, no. Está cumpliendo un axioma de la realpolitik atribuido a varios caudillos latinoamericanos: para mis amigos, todo; para mis enemigos, la ley.
Los líderes fuertes de El Salvador y Argentina, Nayib Bukele y Javier Milei, reciben mimos y ayuda extranjera; estudiantes universitarios en visas de estudio que critican la administración Trump son detenidos por la migra. Rubio supervisa una política exterior que actualmente tiene a Estados Unidos dictando cómo se gobernará Venezuela, está bombardeando a Irán como si fuera un juego de Pachinko y está estrangulando lentamente a Cuba. Es el hijo antinatural del neoconservadurismo de la era Bush y el MAGA, y Rubio apenas está comenzando.
Así es como se ha puesto a disposición para ser utilizado como un chiste latino por Trump y Hegseth. El escenario: la reunión inaugural en un campo de golf de Trump cerca de Miami del Escudo de las Américas, una coalición de países del hemisferio occidental supuestamente reunida para luchar contra los cárteles de la droga. Se parecía a uno de esos supergrupos menores del Universo Cinematográfico de Marvel – tienes a Costa Rica en lugar de México, a Bolivia en lugar de Brasil. El grupo incluso tiene un logo horrible. Sabes lo poco serio que es el cónclave cuando la persona clave de Trump para esto es Kristi Noem, a quien acaba de despedir como Secretaria de Seguridad Nacional.
Después de que Trump divagó durante un breve discurso, llegó el momento de que Rubio ofreciera unas palabras. Esta era la oportunidad para que el Secretario de Estado, el hombre al que The Atlantic describió recientemente como “brillante y elocuente”, canalizara a su Simón Bolívar o José Martí interior. El Secretario de Estado agradeció a todos los presentes en inglés, pero no antes de elogiar el “liderazgo audaz” de Trump y presumir de que el presidente es “una de las figuras más históricas de la historia estadounidense”.
Luego Rubio miró a su radiante amo.
