Stand: 03.12.2025 19:43 Uhr
La terminal de GNL en el puerto de Mukran, en la isla de Rügen, necesita una autorización adicional para su suministro eléctrico, según dictaminó el Tribunal Administrativo Federal el miércoles.
Si la terminal de gas natural licuado en el puerto de Mukran, en Rügen, quiere seguir generando electricidad a través de un motor de combustión en un barco, el operador Deutsche Regas debe obtener una autorización de modificación. El procedimiento también debe incluir la participación pública, según decidió el Tribunal Administrativo Federal de Leipzig el miércoles.
La autoridad estatal extiende el plazo
Originalmente, estaba previsto que la terminal se abasteciera de electricidad de la red a partir de enero de este año. La autoridad estatal, la Oficina de Agricultura y Medio Ambiente de Vorpommern, ha extendido este plazo hasta abril de 2026. Deutsche Regas solicitó allí que se permitiera la operación continua de los motores de combustión generadores de electricidad durante más tiempo sin un procedimiento de autorización. Dado que la autoridad no lo hizo, el operador de la terminal recurrió a los tribunales. Sin embargo, no tuvo éxito.
La ley regula la protección contra el ruido
La Ley de Protección contra las Emisiones prevé un procedimiento de autorización de modificación en tales casos, según explicó el Tribunal Administrativo Federal. Esta ley regula la protección contra influencias nocivas como el ruido o la contaminación del aire. A pesar de la sentencia del tribunal superior, la terminal puede seguir operando: la autoridad extendió el plazo, durante la vista del miércoles, hasta la finalización del procedimiento de autorización, como máximo hasta finales de abril.
