Etzel Place apartments to be renovated to house tornado-impacted residents.
La Oficina de Recuperación de la Ciudad de St. Louis y la Administración de Desarrollo Comunitario (CDA) informaron hoy sobre los avances del Programa de Conversión de Unidades Vacantes para la Recuperación por Tornado, que utiliza fondos del acuerdo con los Rams para reparar viviendas de alquiler vacías y reubicar a las familias desplazadas por el tornado del 16 de mayo.
Hasta la fecha, 101 unidades de alquiler se encuentran en construcción o reparación. El programa se amplió en octubre para incluir a propietarios con fines de lucro, con el objetivo de desbloquear más viviendas rápidamente en los barrios afectados.
La CDA agradece a las numerosas organizaciones sin fines de lucro, promotores y propietarios que solicitaron participar en el Programa de Conversión de Unidades Vacantes para la Recuperación por Tornado. La fuerte respuesta refleja tanto la magnitud de la necesidad tras el tornado del 16 de mayo como el compromiso de toda la ciudad de St. Louis para ayudar a restaurar la vivienda de los residentes desplazados.
Debido a la disponibilidad limitada de fondos y a los requisitos del programa, no todas las solicitudes pudieron ser aprobadas en esta ronda de financiación. Las organizaciones y propietarios interesados se les anima a suscribirse al boletín de la CDA para recibir actualizaciones sobre futuros programas en www.stlouis-mo.gov/CDA/#subscribe
El Programa de Conversión de Unidades Vacantes cuenta con el apoyo de 2,5 millones de dólares procedentes de los fondos del acuerdo con los Rams y se centra en reparaciones menores y rehabilitación específica para poner las unidades vacías nuevamente en funcionamiento de forma segura y eficiente. Hasta la fecha, el costo total de las reparaciones en los proyectos aprobados es de 968.590 dólares, con un costo promedio por unidad de 9.590,00 dólares.
Los proyectos financiados a través del programa abarcan ocho distritos de la ciudad y múltiples barrios del norte y del sur, incluyendo Baden, Central West End, Dutchtown, Fox Park, Greater Ville, Hamilton Heights, Hyde Park, Lewis Place, Mark Twain, Mount Pleasant, Old North St. Louis, O’Fallon, Penrose, The Ville, Tower Grove East, Walnut Park East, Walnut Park West, Wells Goodfellow, West End y West End Neighborhood. Se espera que las unidades financiadas a través del programa sean ocupadas por hogares afectados por el tornado muy pronto, y se aplican requisitos de asequibilidad.
“Estamos avanzando rápidamente y realizando el trabajo con cuidado. El personal de la CDA está realizando visitas a las obras, revisando los alcances del trabajo y asegurándose de que los presupuestos propuestos coincidan con las condiciones reales sobre el terreno para que estas unidades puedan volver a estar operativas de forma rápida y responsable”, declaró Matt Moak, Director Ejecutivo de la CDA. “Desde el tornado del 16 de mayo, la CDA se ha centrado en mantener a los residentes en la ciudad con viviendas seguras, cómodas, de calidad y asequibles”.
La CDA supervisa el cumplimiento, la revisión de la construcción y coordina con los proveedores de servicios sociales que están ayudando a ubicar a las familias desplazadas una vez que las unidades estén listas.
Los hogares afectados por el tornado que necesiten apoyo para encontrar vivienda deben ponerse en contacto con el Centro de Alcance STL Recovers o visitarlo, que ofrece apoyo presencial para conectar a los residentes que se recuperan del tornado del 16 de mayo de 2025 con los programas y servicios disponibles.
STL Recovers Outreach Center
Address: 4401 Natural Bridge Ave.
Phone: 833-925-0977
Horario de atención: De lunes a viernes: de 8:00 a. m. a 6:00 p. m.
Sábado: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m.
Domingo: Cerrado
Las personas mayores (de 60 años o más) y las personas con discapacidad que necesiten ayuda para presentar la solicitud pueden ponerse en contacto con la Agencia de Envejecimiento del Área de St. Louis al 314-612-5918.
Proyectos adjudicados del Programa de Conversión de Unidades Vacantes para la Recuperación por Tornado:
DeSales Community Development
- Barrio(s): Tower Grove East; Fox Park
- Distrito(s): 7
- Número de unidades: 12
Eliot School LP
- Barrio(s): Hyde Park
- Distrito(s): 14
- Número de unidades: 1
Etzel Place I, LP
- Barrio(s): West End
- Distrito(s): 10
- Número de unidades: 20
Etzel V
- Barrio(s): West End
- Distrito(s): 10
- Número de unidades: 11
Hyde Park South Apartments LLC
- Barrio(s): Hyde Park
- Distrito(s): 14
- Número de unidades: 4
Justine Petersen Housing & Reinvestment Corporation
- Barrio(s): Mount Pleasant; Dutchtown
- Distrito(s): 3
- Número de unidades: 2
KPHP LLC
- Barrio(s): West End Neighborhood
- Distrito(s): 10
- Número de unidades: 1
Loveless Legacies
- Barrio(s): Walnut Park West; Mark Twain
- Distrito(s): 13
- Número de unidades: 1
Rise Community Development
- Barrio(s): Old North St. Louis; Dutchtown
- Distrito(s): 13, 14
- Número de unidades: 20
River Blues Community Development Organization
- Barrio(s): Greater Ville
- Distrito(s): 12
- Número de unidades: 2
Source 2.0 LLC
- Barrio(s): Walnut Park East; Penrose; Hamilton Heights; O’Fallon
- Distrito(s): 11, 12, 13
- Número de unidades: 2
St. Louis Housing Authority
- Barrio(s): Lewis Place; The Ville; Baden; Mark Twain; Central West End
- Distrito(s): 9, 10, 12, 13
- Número de unidades: 25
Acerca de la Administración de Desarrollo Comunitario (CDA):
Fundada en 1974, la CDA invierte aproximadamente 25 millones de dólares cada año en vivienda asequible, desarrollo comunitario y servicios públicos en toda St. Louis. Como agencia de vivienda y desarrollo comunitario de la ciudad, la CDA trabaja en asociación con el HUD, la Agencia de Planificación y Diseño Urbano y la Corporación de Desarrollo de St. Louis para garantizar que las prioridades de financiación sean transparentes, competitivas y dirigidas por la comunidad.
