12 de enero de 2026, 9:00 a.m. ET
Aunque hoy en día quedan pocos en todo el país, los bares lésbicos tienen una profunda historia en sus comunidades, no solo como un lugar para encontrar amigas, compañerismo y seguridad, sino también para apoyar a su comunidad en todos los aspectos. Ese fue el caso de Summit Station, en el 2210 de Summit St. en Old North Columbus, el bar lésbico que más tiempo funcionó en Ohio, sirviendo a sus clientas de múltiples maneras desde 1980 hasta su cierre en 2008.
Hoy en día, Summit Station –que actualmente es Summit Music Hall– es un recuerdo venerado para muchos en la comunidad LGBTQ+ de Columbus. Originalmente abrió sus puertas en 1971 como Jack’s A Go Go. En ese entonces, era propiedad de Cleta y Donald Logan, y una joven música y lesbiana declarada, Petie Brown, consiguió un trabajo allí como camarera para mantenerse.
Conéctate con la Columbus que no conoces. Suscríbete al boletín semanal Top Reads de Columbus Monthly.
La presencia de Brown atrajo a más mujeres lesbianas al bar, una nueva oleada de clientas que Cleta recibió con gusto (y, según cuentan, también actuó como cupido).
En 1980, Brown compró Jack’s A Go Go, renombrándolo Summit Station y consagrándolo como un bar lésbico oficial. Applegate dice que Brown “simplemente no podía dejar que fuera un bar para hombres”, citando la falta de espacios para lesbianas en ese momento, con muchos bares gay rechazándolas o imponiendo códigos de vestimenta para evitar que entraran lesbianas con apariencia masculina. (Applegate es profesora senior en el departamento de estudios de mujeres, género y sexualidad de la Universidad Estatal de Ohio).
Brown se retiró del bar en la década de 1990 cuando su padre enfermó, y lo cerró en 2008 cuando le diagnosticaron enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Sin embargo, sus 28 años de funcionamiento han dejado una huella imborrable no solo en el legado de la comunidad LGBTQ+ de la ciudad, sino también mucho más allá.
Si bien muchas de sus clientas eran lesbianas, las puertas estaban abiertas a cualquiera que las necesitara, como Singleton, quien se identifica como no binaria y transmasculina. La atmósfera acogedora se extendía a mujeres que necesitaban refugio de la violencia doméstica, educación sexual, educación y prevención sobre agresiones sexuales y apoyo a familias y sus hijos que lidiaban con el SIDA. Brown organizaba un espectáculo navideño anual para recaudar fondos para el programa de Clínica y Educación sobre el SIDA Familiar en el Hospital Infantil Nationwide.
Applegate y Singleton, quienes se hicieron amigas a través de Summit Station, también fundaron y produjeron el popular grupo de drag kings H.I.S. Kings y luego fundaron el International Drag King Extravaganza. Le pidieron a Brown el espacio para actuar una noche. “Fue en septiembre [de 1996]”, dice Singleton. “En enero, éramos un grupo consolidado”.
Aunque Summit Station ya no es un espacio físico de reunión para la comunidad LGBTQ+ de Columbus, sigue viva a través de los recuerdos y las historias de sus clientas.
Como dice Singleton: “Somos una comunidad y, por Dios, vamos a cuidar a todos”.
Esta historia aparece en la edición de enero de 2026 de Columbus Monthly. Suscríbete aquí. Lee más historias sobre personas LGBTQ+ de Ohio a lo largo de la historia en nuestro paquete de reportajes Perseverance.
