台北時報

El Consejo de Asuntos Continentales de Taiwán rechazó ayer el llamado de Pekín a la “reunificación”, calificándolo como una repetición de su postura de larga data con el objetivo final de la aniquilación de Taiwán.

Durante la reunión de la Conferencia Anual sobre el Trabajo de Taiwán celebrada ayer en Pekín, Wang Huning (王滬寧), presidente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCP), cuarto líder del Partido Comunista Chino (PCCh), declaró que los funcionarios deben promover la “gran causa de la reunificación nacional”, según informó la agencia de noticias Xinhua.

Wang afirmó que China ofrecerá un firme apoyo a las “fuerzas patrióticas pro-reunificación” en Taiwán y reprimirá con dureza a los “separatistas”.

También enfatizó la necesidad de defender el principio de “Una sola China” y el llamado “Consenso de 1992” para combatir firmemente a las “fuerzas separatistas de la independencia de Taiwán” y oponerse a la interferencia de fuerzas externas, según Xinhua. El “Consenso de 1992”, un término que el ex presidente del MAC Su Chi (蘇起) admitió haber inventado en 2006, se refiere a un entendimiento tácito entre el Partido Nacionalista Chino (KMT) y el PCCh de que ambos lados del Estrecho de Taiwán reconocen que existe “una sola China”, con cada lado teniendo su propia interpretación de lo que significa “China”.

Wang también instó a facilitar los intercambios entre personas y a nivel primario, y a apoyar a los compatriotas taiwaneses, especialmente a los jóvenes, que buscan estudiar, trabajar y vivir en China, según Xinhua. Subrayó la importancia de apoyar el desarrollo de los empresarios y empresas taiwaneses en China, para que la gente de ambos lados del Estrecho pueda compartir las oportunidades y los logros de la modernización china.

El Consejo de Asuntos Continentales señaló que la aprobación por parte del PCCh de las “fuerzas pro-reunificación” y el establecimiento de “patriotas” para gobernar Taiwán es un reconocimiento de que China busca sembrar la división.

Si bien Pekín ha insistido en la necesidad de defender el principio de “Una sola China” y el “Consenso de 1992”, el resultado lógico es la aniquilación de Taiwán, añadió el consejo.

Taiwán continúa monitoreando las acciones de China y respondiendo a ellas de manera pragmática para proteger la soberanía y la seguridad de la nación, agregó el consejo.

Mientras tanto, fuentes en Pekín revelaron que el PCCh ha formulado cuatro objetivos clave para intervenir en las elecciones taiwanesas a través de grupos de trabajo electorales locales, el trabajo de “frente unido” y la guerra cognitiva destinada a influir en la opinión pública en línea.

La creación de grupos de trabajo por parte del PCCh en la conferencia fue “una forma de agresión contra Taiwán”, según Lai Chung-chiang (賴中強), coordinador de la Unión de Democracia Económica de Taiwán.

Lai instó a la población a identificar a los candidatos apoyados por el PCCh y a estar al tanto de las tácticas de interferencia electoral de China.

El PCCh planea utilizar la coerción económica y los incentivos, además de las maniobras políticas, para intervenir en las elecciones locales de Taiwán este año, afirmó. Una de las tácticas consistiría en imponer prohibiciones generalizadas a las importaciones de ciertos productos agrícolas o alimenticios, para luego reabrir selectivamente las importaciones para regiones o empresas vinculadas a figuras políticas que apoya.

Recordó prohibiciones anteriores a las importaciones de piña taiwanesa, chirimoya, mero, licor de sorgo y té, que se levantaron selectivamente para apoyar a candidatos específicos.

El público debe ser consciente de estas tácticas y condenar el uso de la coerción económica por parte de China para influir en las elecciones democráticas, señaló. Taiwán ha logrado avances en la diversificación de las exportaciones de productos agrícolas y en la reducción de la dependencia del mercado chino, lo que debería ayudar a contrarrestar los efectos.

Además, el PCCh patrocina regularmente viajes a China para jefes de aldea, líderes de organizaciones comunitarias y residentes, lo que probablemente continuará a gran escala en el período previo a las elecciones. Las tácticas de guerra cognitiva en línea continuarán y se expandirán este año, con la expectativa de que surjan nuevas tácticas.

El Partido Nacionalista Chino (KMT) ha negado categóricamente las acusaciones de que Pekín condicionó la reanudación de los foros KMT-Partido Comunista Chino y una posible reunión entre la presidenta del KMT, Cheng Li-wun, y el presidente chino, Xi Jinping, a la aprobación del presupuesto de defensa.

Hsiao Hsu-tsen, vicepresidente del KMT, calificó las alegaciones de “fabricaciones” y advirtió que el partido considerará acciones legales contra quienes las difundan. Según Hsiao, se trata de una campaña de guerra cognitiva destinada a presentar los esfuerzos del KMT por revisar el presupuesto de defensa como un intento de complacer a Xi Jinping.

El presupuesto de defensa asciende a 1,25 billones de NT$ (39.700 millones de dólares estadounidenses), aunque la adquisición de armas de Estados Unidos solo requiere 300.000 millones de dólares, según citó Hsiao al presidente del Partido Popular de Taiwán, Huang Kuo-chang.

El gabinete aprobó el año pasado un proyecto de presupuesto de defensa de 1,25 billones de NT$ con un horizonte de ocho años y lo envió a la legislatura para su revisión. Sin embargo, los legisladores de la oposición han excluido el proyecto de ley de los ordenes del día desde el 2 de diciembre pasado, argumentando que el Yuan Ejecutivo no ha incorporado el aumento de los salarios militares y policiales en el proyecto de presupuesto general.

Hsiao enfatizó que las relaciones del KMT con China y la posible reunión entre Cheng y Xi son independientes del presupuesto de defensa, y que vincular ambos asuntos es un intento malicioso de influir en las elecciones de este año.

Lo Chih-chiang, secretario general del grupo parlamentario del KMT, acusó al presidente William Lai de obstaculizar la aprobación del presupuesto de defensa y poner en peligro la seguridad nacional. Instó a Lai a aumentar los salarios del personal militar y a comparecer ante una sesión legislativa para informar sobre la situación del país.

Lo también argumentó que los presupuestos de defensa excesivos socavan la seguridad en el Estrecho de Taiwán, añadiendo que los aviones de guerra chinos nunca cruzaron la línea mediana del Estrecho durante el gobierno del KMT.

Por su parte, Justin Wu, portavoz del Partido Progresista Democrático (DPP), afirmó que el KMT está poniendo en peligro la seguridad de Taiwán al obstaculizar la adquisición de armas y boicotear el proyecto de ley de seguridad en la legislatura. Wu instó al KMT a dejar de boicotear el presupuesto de defensa y a incluirlo en el orden del día, señalando que su postura coincide con lo que informan los medios de comunicación.

Información adicional de Chen Yun.

Las autoridades indonesias informaron ayer sobre el hallazgo de los restos de un avión de vigilancia pesquera desaparecido en la provincia de Sulawesi del Sur, cerca de una montaña cubierta de niebla. La búsqueda de las 11 personas que viajaban a bordo continúa.

El avión ATR 42-500, propiedad del grupo de aviación Indonesia Air Transport, perdió el contacto con el control de tráfico aéreo el sábado alrededor de las 13:30 horas en la región de Maros, en Sulawesi del Sur.

A bordo de la aeronave, que había sido fletada por el Ministerio de Asuntos Marítimos y Pesca de Indonesia para realizar vigilancia aérea de la pesca, viajaban ocho miembros de la tripulación y tres pasajeros, todos ellos personal del ministerio.

Muhammad Arif Anwar, jefe de la agencia de rescate de Sulawesi del Sur, declaró en la televisión local que, tras el descubrimiento de los restos, se desplegarán 1.200 efectivos para buscar a los pasajeros y la tripulación desaparecidos.

“Nuestra prioridad es la búsqueda de las víctimas, y esperamos poder evacuar a algunas de ellas de forma segura”, afirmó.

El avión se dirigía a Makassar, la capital de Sulawesi del Sur, después de despegar de la provincia de Yogyakarta, cuando se perdió el contacto.

Esta mañana, los equipos de rescate localizaron los restos en diferentes puntos alrededor del monte Bulusaraung, en la región de Maros, según informó Andi Sultan, un funcionario de la agencia de rescate de Sulawesi del Sur.

La montaña se encuentra aproximadamente a 1.500 kilómetros al noreste de la capital del país, Yakarta.

“Las tripulaciones de nuestros helicópteros han avistado restos de una ventana del avión a las 7:46 de la mañana”, declaró Sultan a los periodistas.

“Y alrededor de las 7:49 de la mañana, descubrimos grandes partes de la aeronave, que se sospecha que son el fuselaje”, añadió, indicando que también se vio la cola del avión en la parte baja de la ladera de la montaña.

Se han desplegado equipos de rescate en las zonas donde se encontraron los restos, dijo Sultan, agregando que la búsqueda se ha visto obstaculizada por la densa niebla y el terreno montañoso.

En imágenes de video compartidas por la agencia de rescate, se observa una ventana del avión esparcida por la montaña, con densa niebla y fuertes vientos alrededor.

El Comité Nacional de Seguridad del Transporte de Indonesia liderará la investigación del accidente, según Sultan.

La causa del siniestro aún se desconoce, aunque los expertos señalan que la mayoría de los accidentes son provocados por una combinación de factores.

El sitio web de seguimiento de vuelos Flightradar24 publicó en redes sociales que el avión volaba a baja altitud sobre el océano, por lo que su cobertura de seguimiento era limitada, y la última señal se recibió a unos 20 kilómetros al noreste del aeropuerto de Makassar.

Hong Kong se despide de uno de sus últimos reparadores de paraguas, Yau Yiu-wai, poniendo fin a 183 años de historia familiar. Residentes acudieron en masa a la pequeña tienda en el antiguo distrito de la ciudad para despedirse del hombre conocido como el “rey de los paraguas”, quien ha dedicado décadas a reparar paraguas en el negocio familiar.

La empresa Sun Rise Company, fundada en 1842 durante la dinastía Qing por la familia Yau en Guangzhou, cerrará sus puertas a finales de año, anunció Yau Yiu-wai, de 73 años, a principios de este mes.

La tienda, que ha pasado por cinco generaciones de la familia Yau, se ve obligada a cesar sus operaciones debido a los cambios en los hábitos de consumo, con un aumento de las compras en línea, y a la edad avanzada de Yau. “Hemos mantenido la reputación de nuestra familia, y este legado ha llegado hasta mí… Me duele profundamente ponerle fin”, declaró el reparador. “Pido disculpas a mis antepasados”.

Tras sobrevivir a la agitación de la guerra, la tienda se trasladó a Hong Kong, encontrando finalmente su lugar entre los bulliciosos vendedores de carne y verduras en el distrito de Sham Shui Po. “La rueda del tiempo de hoy me ha atropellado y aplastado bajo su peso”, lamentó Yau.

La noticia del cierre se extendió rápidamente por las redes sociales, donde un usuario lo calificó como “otra pérdida para un maravilloso negocio comunitario”. Niki Lum, una estudiante, comentó: “Realmente se preocupaba por vender a los clientes un paraguas bueno y práctico. Se notaba que ponía todo su corazón en la gestión de esta tienda”.

Peter Tam, un residente de 60 años, expresó que presenciar la desaparición de estas tiendas clásicas se siente como el fin de una era. “Es una lástima… Todas son piezas de la historia”, dijo. “Y nosotros mismos nos estamos convirtiendo en historia también”.

A diferencia de la mayoría de los minoristas que dependen de que los clientes reemplacen los paraguas dañados por otros nuevos, Yau se ha centrado en la durabilidad. “Esto es para la protección del medio ambiente. Es una responsabilidad social”, afirmó.

Entre quienes acudían a reparar sus paraguas se encontraban parejas que esperaban reconciliarse y matrimonios que habían utilizado los paraguas como símbolo de afecto. Yau estima que quedan menos de cinco reparadores de paraguas como él en Hong Kong, dedicados a este oficio “apenas rentable”.

Sin embargo, Yau reconoce que no tiene otra opción que poner fin a un servicio del que se siente orgulloso. “Me estoy haciendo viejo. Deben perdonarme, simplemente no puedo continuar más”, explicó, añadiendo que sufrió un derrame cerebral hace varios años. “Lo más importante es que sigan siendo inteligentes… y aprendan a ser ecológicos”, concluyó.

La inflación subyacente en la capital japonesa disminuyó en diciembre, mostrando una moderación en la presión de los costos de los alimentos, aunque se mantuvo por encima del objetivo del 2 por ciento del banco central, según datos revelados ayer. Esta tendencia refuerza la posibilidad de nuevas subidas de los tipos de interés.

Los datos respaldan la perspectiva del Banco de Japón (BOJ) de que la inflación subyacente se situará por debajo de su objetivo del 2 por ciento en los próximos meses, a medida que disminuyan las presiones de los costos, antes de reanudar un aumento impulsado por la demanda que justificaría nuevas subidas de tipos.

Algunos analistas advierten sobre el riesgo de que una nueva depreciación del yen pueda impulsar a las empresas a seguir subiendo los precios, lo que podría generar una inflación persistente impulsada por los costos y acelerar el ritmo de las subidas de tipos del BOJ.

“Los datos de hoy sugieren que la inflación de los alimentos podría estar alcanzando su punto máximo. Sin embargo, el yen débil podría dar a las empresas una excusa para reanudar las subidas de precios de los alimentos, lo que podría mantener la inflación elevada”, afirmó Yoshiki Shinke, economista ejecutivo senior del Instituto de Investigación Dai-ichi Life.

“El ritmo y el momento de las subidas de tipos del BOJ dependerán en gran medida de cómo evolucione el yen y de cómo afecte al comportamiento de fijación de precios de las empresas”, añadió.

El índice de precios al consumo subyacente de Tokio, que excluye los costos volátiles de los alimentos frescos, aumentó un 2,3 por ciento en diciembre del año pasado, por debajo de las previsiones del mercado, que apuntaban a un aumento del 2,5 por ciento, y disminuyó con respecto al aumento del 2,8 por ciento del mes pasado.

Si bien la desaceleración se debe en gran medida al efecto base del aumento de las facturas de los servicios públicos del año pasado, refleja una moderación de la presión de los costos de los alimentos, que han sido el principal factor que impulsa la inflación general.

Un índice separado para Tokio que tiene en cuenta los alimentos frescos y los costos de los combustibles –vigilado de cerca por el BOJ como medida de los precios impulsados por la demanda– aumentó un 2,6 por ciento en diciembre con respecto al año anterior, después de un aumento del 2,8 por ciento el mes pasado.

Los datos serán uno de los factores que el BOJ analizará en su próxima reunión de política monetaria los días 22 y 23 de enero, cuando el consejo emitirá nuevas previsiones trimestrales de crecimiento e inflación.

Datos separados publicados ayer mostraron que la producción industrial de Japón cayó un 2,6 por ciento el mes pasado con respecto a octubre, más de lo previsto por el mercado, que esperaba una caída del 2,0 por ciento, debido a recortes en la producción de automóviles y baterías de iones de litio.

Los fabricantes encuestados por el gobierno esperan que la producción aumente un 1,3 por ciento este mes y un 8 por ciento el próximo mes.

Las ventas minoristas aumentaron un 1 por ciento el mes pasado en comparación con el año anterior, en línea con la previsión mediana del mercado, que era un aumento del 0,9 por ciento.

El gobierno japonés aprobó ayer un presupuesto récord de 785.000 millones de dólares para el próximo año fiscal, lo que probablemente respaldará el consumo, pero ejercerá presión sobre las maltrechas finanzas del país.

El BOJ elevó las tasas de interés la semana pasada a un máximo de 30 años del 0,75 por ciento, dando otro paso histórico para poner fin a décadas de gran apoyo monetario, en señal de su convicción de que Japón está progresando hacia el logro de su objetivo de inflación del 2 por ciento.

Con una inflación subyacente que supera el objetivo del BOJ durante unos cuatro años, el gobernador Kazuo Ueda ha señalado la disposición del BOJ a seguir subiendo las tasas si la economía continúa mejorando, respaldada por sólidos aumentos salariales.