espanol

En San Francisco, el lanzador Robbie Ray y dos relevistas se combinaron para permitir únicamente cuatro imparables en una actuación con los Gigantes de San Francisco.

Ray, quien actualmente juega para los Gigantes, es un lanzador zurdo estadounidense y dos veces All-Star de las Grandes Ligas (2017, 2025). En 2021, alcanzó uno de los puntos más altos de su carrera al ganar el Premio Cy Young de la Liga Americana con los Blue Jays, temporada en la que lideró dicha liga en promedio de carreras limpias (ERA) y encabezó las poncheras de toda la MLB.

En el transcurso de la temporada regular de 2026, el lanzador ha registrado un récord de 2 victorias y 1 derrota, manteniendo una efectividad de 2.08 en 17.1 entradas lanzadas, con un total de 18 ponches y un WHIP de 0.98.

NUEVA YORK (AP) — La temprana eliminación del Inter Miami en la Copa de Campeones de la CONCACAF ha alterado la preparación para lo que se anticipa como el último Mundial en la carrera de Lionel Messi, aliviando la carga de partidos para el delantero, quien cumplirá 39 años durante el torneo.

La cancelación de la Finalissima contra España, prevista para Catar debido a la situación en Oriente Medio, le permitirá a Messi disfrutar de una última presentación en casa con la selección argentina.

En la penúltima fecha internacional antes del Mundial de Norteamérica, Messi anotó el segundo gol de su equipo en la victoria de visitante por 3-2 sobre el New York City FC. Este gol de tiro libre fue su cuarto en igual número de partidos esta temporada con los campeones defensores de la MLS.

Tanto Messi como el Inter Miami sufrieron un revés importante en sus aspiraciones para 2026 al ser eliminados por el Nashville en los octavos de final de la Copa de Campeones, un título que consideraban prioritario.

¿Cuál es el plan ahora para el Inter Miami y su entrenador, Javier Mascherano?

De hecho, no se contempla darle descanso a Messi hasta junio. Según Mascherano, jugar es lo que más beneficia al astro argentino.

“No tenemos muchos partidos entre semana en los próximos dos meses. Solo hay dos o tres semanas con partidos a mitad de semana, el resto serán partidos únicos”, declaró el entrenador argentino tras la victoria contra el NYCFC el domingo. “Cualquier tiempo que podamos tener a Leo en el campo será bienvenido”.

“Entendemos que está entrando en una fase final de su carrera. Pero lo conocemos y tomamos decisiones en consenso, basadas en sus sensaciones y cómo se siente”, añadió.

Faltan poco más de dos meses y medio para el debut de Argentina en el Mundial, programado para el 16 de junio contra Argelia en Kansas City. Ocho días después, el capitán argentino cumplirá 39 años. La Albiceleste también se enfrentará a Austria y Jordania en el Grupo J de un torneo ampliado a 48 equipos y 104 partidos.

Messi se trasladó a Buenos Aires para unirse a los entrenamientos de la selección campeona del mundo, que, tras la cancelación de un partido contra el campeón europeo, ha programado dos encuentros de preparación contra equipos africanos de menor nivel.

El primero será el viernes contra Mauritania y el segundo, el martes, contra Zambia. Ambos partidos se disputarán en el estadio La Bombonera de Buenos Aires.

Existe una gran expectativa por lo que Messi pueda decir o hacer en los próximos días, o por las declaraciones del seleccionador Lionel Scaloni, especialmente después de que Messi superara la barrera de los 900 goles en su carrera.

Messi aún no ha confirmado definitivamente su participación en su sexto Mundial, advirtiendo que la decisión final dependerá de su estado físico y de cómo se sienta día a día.

Al quedar fuera de la CONCACAF, Messi no tendrá la presión de disputar partidos entre semana en los próximos dos meses y podrá concentrarse en la MLS.

“Estamos tratando de cuidarlo lo más posible. Sabemos que se siente más cómodo jugando y que eso también es lo mejor para su condición física. Ahora irá con la selección y, a su regreso, veremos”, añadió.

Este escenario podría ser el ideal para el Inter Miami, la selección argentina y para el propio Messi, quien ha alcanzado los 54 goles en la liga estadounidense y los 901 en su carrera profesional.

“Es un jugador fundamental. Sin él, es imposible alcanzar los objetivos que nos hemos propuesto”, destacó Mascherano.

___

Deportes AP: https://apnews.com/hub/deportes

Seis personas fueron hospitalizadas con lesiones que no ponen en peligro su vida tras el colapso de un piso en un salón de eventos en Tamworth, Nueva Hampshire, donde se celebraba una boda. Así lo informó un portavoz del Jefe de Bomberos de Nueva Hampshire.

El incidente ocurrió alrededor de las 4:30 de la tarde del sábado, mientras aproximadamente 140 invitados participaban en la celebración, según el audio de despacho de los servicios de emergencia. Las autoridades confirmaron que no hubo fallecidos.

Las autoridades no han recibido respuesta a las llamadas realizadas al recinto Preserve at Chocorua. Tamworth es un pueblo de unos 2.800 habitantes, ubicado a unos 185 kilómetros (115 millas) al norte de Concord, Nueva Hampshire.

La Policía del condado Carroll confirmó que varias agencias policiales se encuentran respondiendo a la emergencia, aunque declinaron proporcionar detalles adicionales durante la noche del sábado. Tampoco se obtuvo respuesta a las llamadas realizadas al Hospital MaineHealth Memorial.

Un portavoz del Departamento de Bomberos del Estado de Nueva Hampshire confirmó el envío de personal al lugar y anunció que el Departamento de Bomberos liderará la investigación del colapso estructural. Según el relato de un socorrista que llegó poco después de recibir las llamadas al 911, la mitad del piso del edificio donde se realizaba la boda se derrumbó hacia el sótano.

NUEVA YORK (AP) — Macy’s superó las expectativas del mercado con sus ganancias del cuarto trimestre, impulsadas por un aumento en las ventas comparables. La compañía atribuyó este resultado a la renovación de su oferta de productos y a una mejora en el servicio al cliente, factores que incentivaron un mayor gasto por parte de los consumidores.

Macy’s, que también opera la cadena de lujo Bloomingdale’s y la red de belleza Bluemercury, presentó una perspectiva mixta para el año en curso. Si bien proyecta ventas superiores a las previsiones de Wall Street, anticipa ganancias más conservadoras.

Tony Spring, director ejecutivo de Macy’s, explicó que esta cautela se debe a la tensión entre el buen desempeño actual de la empresa y la incertidumbre económica global. En particular, mencionó la volatilidad generada por los aranceles impuestos por el gobierno de Donald Trump y el conflicto en Irán, que ha provocado un aumento significativo en los precios de la energía.

“En este momento, hay más interrogantes que certezas”, declaró Spring en una entrevista el miércoles.

Las acciones de la compañía experimentaron un aumento de aproximadamente un 3,9% durante las operaciones matutinas.

Spring, quien se encuentra en su tercer año al frente de Macy’s con el objetivo de revitalizar la histórica cadena, destacó que Bloomingdale’s registró su mejor desempeño de ventas navideñas hasta la fecha. Analistas del sector sugieren que la quiebra de Saks Fifth Avenue y Neiman Marcus contribuyó a este resultado.

Sin embargo, Macy’s enfrenta los mismos desafíos que afectan a sus competidores y al sector minorista en general.

Los aranceles estadounidenses han alterado el comercio global, elevando los precios y obligando a muchos consumidores a reconsiderar sus prioridades de gasto. La reciente escalada de tensiones en Irán ha exacerbado la situación, provocando un fuerte incremento en los precios de la gasolina y el diésel, lo que impacta directamente en los costos de transporte de mercancías y, eventualmente, en los precios finales para el consumidor.

Los costos adicionales, especialmente los derivados de los aranceles, han obligado a los minoristas a tomar decisiones difíciles sobre qué productos ofrecer y cuánto de estos mayores costos trasladar a los clientes, quienes se muestran cada vez más cautelosos con sus gastos.

Aunque la Corte Suprema anuló los aranceles más significativos implementados por el presidente Trump, el gobierno busca imponer nuevos aranceles. Además, aunque un juez federal dictaminó que las empresas tienen derecho a recibir reembolsos por los aranceles anulados, los minoristas aún no saben cuándo recibirán estos reembolsos, ni si se les reintegrarán en su totalidad.

Por JOSH BOAK

WASHINGTON (AP) — El gobierno de Estados Unidos inició el miércoles una nueva investigación comercial sobre la manufactura en el extranjero, tras la anulación por parte de la Corte Suprema de los aranceles previamente impuestos por el presidente Donald Trump, los cuales se justificaban alegando una emergencia económica.

Tanto Trump como su equipo han manifestado su intención de compensar los cientos de miles de millones de dólares en ingresos perdidos a raíz de la decisión del máximo tribunal en febrero, utilizando diferentes leyes para establecer nuevos aranceles.

En este caso, el gobierno está abriendo investigaciones en virtud de la Sección 301 de la Ley de Comercio de 1974, lo que podría resultar en la imposición de nuevos impuestos a las importaciones. Sin embargo, el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, declaró en una conferencia telefónica con periodistas que no anticiparía los resultados del proceso.

“La política general permanece inalterada; las herramientas pueden variar dependiendo de… las decisiones judiciales y otros factores”, explicó Greer, subrayando que el objetivo principal es proteger los empleos estadounidenses.

El inicio de este proceso para reemplazar los aranceles anteriores de Trump podría replicar gran parte de la incertidumbre que afectó a la economía mundial el año pasado. Los aranceles —ahora anulados— condujeron a la creación de nuevos acuerdos comerciales con socios de Estados Unidos, y no está claro cómo un nuevo conjunto de impuestos a las importaciones podría afectar a dichos acuerdos. Greer aseguró que los acuerdos comerciales se mantienen por sí solos y son independientes de la nueva investigación.

La implementación de estos nuevos aranceles podría coincidir con la guerra en Irán y las elecciones de medio mandato, en las que los candidatos demócratas se enfrentan a los aliados republicanos de Trump, destacando el derecho del público a recibir reembolsos de los aranceles tras la decisión de la Corte Suprema.

Greer indicó que la investigación examinará el exceso de capacidad industrial y el apoyo gubernamental, que podría otorgar a las empresas extranjeras una ventaja injusta sobre las compañías estadounidenses.

Los países sujetos a la investigación incluyen China, la Unión Europea, Singapur, Suiza, Noruega, Indonesia, Malasia, Camboya, Tailandia, Corea del Sur, Vietnam, Taiwán, Bangladesh, México, Japón e India. El gobierno también busca identificar superávits comerciales persistentes con Estados Unidos, así como políticas como subsidios y la supresión de salarios.

Además, el gobierno ha iniciado una investigación en virtud de la Sección 301 para prohibir la importación de bienes fabricados con trabajo forzado.

Greer señaló que podrían realizarse investigaciones adicionales en virtud de la Sección 301 sobre temas como los impuestos a los servicios digitales, los precios de los medicamentos y la contaminación oceánica, entre otras posibilidades. El Departamento de Comercio también está llevando a cabo investigaciones comerciales separadas en virtud de la Sección 232 de la Ley de Expansión Comercial de 1962.

El gobierno se enfrenta a limitaciones de tiempo para completar sus investigaciones. Actualmente, se han impuesto aranceles del 10% a bienes fabricados en el extranjero en virtud de la Sección 122 de la Ley de Comercio de 1974, pero estos expiran después de 150 días, el 24 de julio. Trump ha expresado su intención de aumentar este impuesto a las importaciones al 15%, aunque aún no lo ha hecho.

Greer explicó que el gobierno está “tomando como punto de partida” el plazo de 150 días para la nueva investigación y que su objetivo es presentar a Trump “opciones potenciales” lo antes posible.

También indicó que las investigaciones serían independientes de los acuerdos comerciales anunciados el año pasado por Trump, que establecieron tasas arancelarias de referencia, lo que resultó en la imposición de tasas del 15% sobre bienes procedentes de la UE, Japón y Corea del Sur, entre otros lugares, y que posteriormente fueron anuladas por la Corte Suprema. No obstante, sugirió que estos acuerdos podrían tener cierta influencia.

“Mi impresión es que estos países siguen interesados en llegar a un acuerdo, y el presidente Trump también lo está”, comentó Greer, añadiendo que, dado que los aranceles están sobre la mesa, se tendrán en cuenta los compromisos asumidos por los países y la implementación de los acuerdos, ya que “podrían entrar en conflicto” con los requisitos del proceso de la Sección 301.

___

La periodista de la AP Mae Anderson contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.